French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le Kenya et la Chine signent des traités fiscaux pour renforcer les relations bilatérales

French.xinhuanet.com   2017-09-22 02:29:37      

NAIROBI, 21 septembre (Xinhua) -- Le Kenya et la Chine ont signé jeudi un accord sur la prévention de la double taxation afin de renforcer les relations commerciales bilatérales, selon des officiels kenyans.

Le secrétaire au Trésor national, Henry Rotich, a déclaré lors d'une conférence de presse à Nairobi que l'accord rassurera les contribuables sur la taxation de différents revenus transfrontaliers perçus dans l'un ou l'autre des pays.

"L'accord a pour but d'accroître le commerce et les investissements entre la Chine et le Kenya en faisant en sorte que les investisseurs qui paient des taxes dans une juridiction ne paient pas de nouveau des taxes dans l'autre juridiction", a souligné M. Rotich.

Le traité fiscal a été négocié et conclu pendant une réunion des hauts responsables des deux pays qui s'est tenue en novembre 2016 à Beijing.

M. Rotich a souligné que l'accord augmentera le flux de capitaux chinois au Kenya car les investisseurs chinois considéreront le Kenya comme un régime de taxation favorable.

Selon lui, l'accord est opportun, car le Kenya tente actuellement d'attirer les investisseurs chinois à la recherche de destinations industrielles à bas prix.

D'après l'officiel, les bénéfices de l'accord dépasseront de loin les pertes en revenus fiscaux.

L'ambassadeur de Chine au Kenya, Liu Xianfa, a déclaré que l'accord fiscal renforcera la position du Kenya en tant que destination favorite des investissements chinois.

"Je pense que plus de Chinois investiront au Kenya et que le processus créera plus d'opportunités d'emplois et de transferts de compétences aux locaux", a ajouté M. Liu.

Le diplomate a ajouté que l'accord renforcera la coopération existante entre les administrations fiscales des deux pays par le renforcement des capacités et les programmes d'échange.

french.xinhuanet.com

Le Kenya et la Chine signent des traités fiscaux pour renforcer les relations bilatérales

Publié le 2017-09-22 à 02:29 | french.xinhuanet.com

NAIROBI, 21 septembre (Xinhua) -- Le Kenya et la Chine ont signé jeudi un accord sur la prévention de la double taxation afin de renforcer les relations commerciales bilatérales, selon des officiels kenyans.

Le secrétaire au Trésor national, Henry Rotich, a déclaré lors d'une conférence de presse à Nairobi que l'accord rassurera les contribuables sur la taxation de différents revenus transfrontaliers perçus dans l'un ou l'autre des pays.

"L'accord a pour but d'accroître le commerce et les investissements entre la Chine et le Kenya en faisant en sorte que les investisseurs qui paient des taxes dans une juridiction ne paient pas de nouveau des taxes dans l'autre juridiction", a souligné M. Rotich.

Le traité fiscal a été négocié et conclu pendant une réunion des hauts responsables des deux pays qui s'est tenue en novembre 2016 à Beijing.

M. Rotich a souligné que l'accord augmentera le flux de capitaux chinois au Kenya car les investisseurs chinois considéreront le Kenya comme un régime de taxation favorable.

Selon lui, l'accord est opportun, car le Kenya tente actuellement d'attirer les investisseurs chinois à la recherche de destinations industrielles à bas prix.

D'après l'officiel, les bénéfices de l'accord dépasseront de loin les pertes en revenus fiscaux.

L'ambassadeur de Chine au Kenya, Liu Xianfa, a déclaré que l'accord fiscal renforcera la position du Kenya en tant que destination favorite des investissements chinois.

"Je pense que plus de Chinois investiront au Kenya et que le processus créera plus d'opportunités d'emplois et de transferts de compétences aux locaux", a ajouté M. Liu.

Le diplomate a ajouté que l'accord renforcera la coopération existante entre les administrations fiscales des deux pays par le renforcement des capacités et les programmes d'échange.

010020070770000000000000011100001366276971