french.xinhuanet.com
 

Beijing dévoile un projet sur les logements aux droits de propriété partagés

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-20 à 23:09


(Photo d'archives)

BEIJING, 20 septembre (Xinhua) -- Beijing a dévoilé mercredi un projet sur les logements dont les droits de propriété sont partagés par le gouvernement et les acheteurs.

D'après un document publié par les autorités du logement de la ville, des acheteurs individuels pourront acquérir une part d'un logement en disposant toujours pleinement du droit d'utilisation.

La politique est assujettie à plusieurs restrictions. Les acheteurs et leurs familles ne peuvent pas posséder de logements à leurs noms. Par ailleurs, ils ne peuvent pas être liés à un enregistrement de transaction immobilière. Les personnes célibataires effectuant un achat doivent avoir au moins 30 ans. Et une famille ne peut déposer qu'une seule candidature pour un logement. Les acheteurs auront accès aux mêmes droits en matière d'inscription du foyer et d'enseignement pour les enfants que les acheteurs d'autres types de logements.

En juillet, les autorités de la ville de Guangzhou (sud) ont décidé d'accorder les mêmes droits aux locataires qu'aux propriétaires en matière d'enseignement local.

Dans de nombreuses villes chinoises, le droit d'accès à l'école est réservé aux enfants des propriétaires, plutôt qu'à ceux des locataires. Guangzhou est la première ville chinoise à avoir accordé ce droit aux locataires.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine: 17e Festival international de la photographie de Pingyao
Chine: 17e Festival international de la photographie de Pingyao
Paysages du Parc national forestier de Guanegou dans le nord-ouest de la Chine
Paysages du Parc national forestier de Guanegou dans le nord-ouest de la Chine
Semaine de la mode de Londres: défilé des créations de Parlmer//Harding
Semaine de la mode de Londres: défilé des créations de Parlmer//Harding
Chine : 10e édition du concours des Chrysanthèmes d'or d'acrobatie
Chine : 10e édition du concours des Chrysanthèmes d'or d'acrobatie
Paysage du réservoir de Xianghongdian dans l'Anhui
Paysage du réservoir de Xianghongdian dans l'Anhui
Iran: la 7e Biennale nationale de sculpture à Téhéran
Iran: la 7e Biennale nationale de sculpture à Téhéran
Semaine de la mode de Londres : défilé Ashish
Semaine de la mode de Londres : défilé Ashish
Rizières dans le sud-ouest de la Chine
Rizières dans le sud-ouest de la Chine
Retour en haut de la page

Beijing dévoile un projet sur les logements aux droits de propriété partagés

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-20 à 23:09


(Photo d'archives)

BEIJING, 20 septembre (Xinhua) -- Beijing a dévoilé mercredi un projet sur les logements dont les droits de propriété sont partagés par le gouvernement et les acheteurs.

D'après un document publié par les autorités du logement de la ville, des acheteurs individuels pourront acquérir une part d'un logement en disposant toujours pleinement du droit d'utilisation.

La politique est assujettie à plusieurs restrictions. Les acheteurs et leurs familles ne peuvent pas posséder de logements à leurs noms. Par ailleurs, ils ne peuvent pas être liés à un enregistrement de transaction immobilière. Les personnes célibataires effectuant un achat doivent avoir au moins 30 ans. Et une famille ne peut déposer qu'une seule candidature pour un logement. Les acheteurs auront accès aux mêmes droits en matière d'inscription du foyer et d'enseignement pour les enfants que les acheteurs d'autres types de logements.

En juillet, les autorités de la ville de Guangzhou (sud) ont décidé d'accorder les mêmes droits aux locataires qu'aux propriétaires en matière d'enseignement local.

Dans de nombreuses villes chinoises, le droit d'accès à l'école est réservé aux enfants des propriétaires, plutôt qu'à ceux des locataires. Guangzhou est la première ville chinoise à avoir accordé ce droit aux locataires.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231366247771