french.xinhuanet.com
 

Le ministre chinois des Affaires étrangères assiste à la cérémonie d'inauguration de l'ambassade de Chine au Panama

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-19 à 03:29


(Xinhua/Dan Hang)

PANAMA, 18 septembre (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, en visite au Panama, s'est rendu dimanche à la cérémonie d'inauguration de l'ambassade de Chine, en compagnie du président panaméen Juan Carlos Varela.

Dans un discours prononcé pendant la cérémonie, M. Wang a déclaré que même si le développement des relations sino-panaméennes avait subi des interruptions, les liens bilatéraux étaient enfin sur la bonne voie, et présentaient maintenant de brillantes perspectives d'avenir.

"C'est un moment historique pour les relations Chine-Panama", a déclaré M. Wang, soulignant que l'ambassade de Chine travaillerait avec rigueur à sa mission, et appliquerait la politique d'amitié envers le Panama définie par le gouvernement chinois, dans le but d'ouvrir la voie à une nouvelle ère de développement commun.

"L'ambassade de Chine au Panama sera un nouveau foyer pour la communauté chinoise et les entreprises chinoises au Panama. Elle leur apportera le soutien et la chaleur nécessaires lorsqu'ils se trouveront en difficulté ou dans le besoin", a déclaré M. Wang au public.

Il a également exprimé sa gratitude envers tous ceux qui ont rendu possible l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, comme la communauté chinoise locale, dont les premiers membres sont arrivés au Panama il y a quelque 160 ans.

"Bien que séparés par un océan, la Chine et le Panama partagent une longue histoire d'amitié", a souligné M. Wang, affirmant que les premiers expatriés chinois au Panama avaient apporté une contribution indélébile au développement et à la construction du pays. Il a espéré que la communauté chinoise locale continuerait à jouer un rôle de passerelle pour promouvoir les relations bilatérales entre les deux pays.

Il a également salué tous ceux qui avaient oeuvré avec détermination à l'établissement des relations diplomatiques sino-panaméennes, qui permettront d'ouvrir de nouvelles perspectives au développement du Panama, et d'apporter beaucoup de bonheurs aux peuples des deux pays.

"L'Histoire prouvera que la décision d'établir des relations diplomatiques entre le Panama et la Chine sert les intérêts fondamentaux à long terme des deux pays", a ajouté M. Wang dans son discours.

Les deux pays sont en train de définir ensemble un nouveau chemin qui "leur apportera espoir, coopération et profits mutuels" à long terme, a souligné M. Wang, ajoutant que la Chine était disposée à continuer à travailler de concert avec le Panama pour consolider la confiance réciproque et pour approfondir la coopération mutuellement profitable entre les deux pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Retour en haut de la page

Le ministre chinois des Affaires étrangères assiste à la cérémonie d'inauguration de l'ambassade de Chine au Panama

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-19 à 03:29


(Xinhua/Dan Hang)

PANAMA, 18 septembre (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, en visite au Panama, s'est rendu dimanche à la cérémonie d'inauguration de l'ambassade de Chine, en compagnie du président panaméen Juan Carlos Varela.

Dans un discours prononcé pendant la cérémonie, M. Wang a déclaré que même si le développement des relations sino-panaméennes avait subi des interruptions, les liens bilatéraux étaient enfin sur la bonne voie, et présentaient maintenant de brillantes perspectives d'avenir.

"C'est un moment historique pour les relations Chine-Panama", a déclaré M. Wang, soulignant que l'ambassade de Chine travaillerait avec rigueur à sa mission, et appliquerait la politique d'amitié envers le Panama définie par le gouvernement chinois, dans le but d'ouvrir la voie à une nouvelle ère de développement commun.

"L'ambassade de Chine au Panama sera un nouveau foyer pour la communauté chinoise et les entreprises chinoises au Panama. Elle leur apportera le soutien et la chaleur nécessaires lorsqu'ils se trouveront en difficulté ou dans le besoin", a déclaré M. Wang au public.

Il a également exprimé sa gratitude envers tous ceux qui ont rendu possible l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, comme la communauté chinoise locale, dont les premiers membres sont arrivés au Panama il y a quelque 160 ans.

"Bien que séparés par un océan, la Chine et le Panama partagent une longue histoire d'amitié", a souligné M. Wang, affirmant que les premiers expatriés chinois au Panama avaient apporté une contribution indélébile au développement et à la construction du pays. Il a espéré que la communauté chinoise locale continuerait à jouer un rôle de passerelle pour promouvoir les relations bilatérales entre les deux pays.

Il a également salué tous ceux qui avaient oeuvré avec détermination à l'établissement des relations diplomatiques sino-panaméennes, qui permettront d'ouvrir de nouvelles perspectives au développement du Panama, et d'apporter beaucoup de bonheurs aux peuples des deux pays.

"L'Histoire prouvera que la décision d'établir des relations diplomatiques entre le Panama et la Chine sert les intérêts fondamentaux à long terme des deux pays", a ajouté M. Wang dans son discours.

Les deux pays sont en train de définir ensemble un nouveau chemin qui "leur apportera espoir, coopération et profits mutuels" à long terme, a souligné M. Wang, ajoutant que la Chine était disposée à continuer à travailler de concert avec le Panama pour consolider la confiance réciproque et pour approfondir la coopération mutuellement profitable entre les deux pays.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401366192511