french.xinhuanet.com
 

Le Quotidien de L'APL met l'accent sur le souvenir de la guerre afin de sauvegarder la paix

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-18 à 19:29

BEIJING, 18 septembre (Xinhua) -- Le journal phare de l'Armée populaire de libération (APL, armée chinoise) a publié un commentaire mettant l'accent sur la nécessité d'entretenir le souvenir de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale pour mieux sauvegarder la paix et la justice dans le monde.

Ce commentaire, signé Tan Lin, est paru lundi dans le Quotidien de l'APL, à l'occasion du 86e anniversaire de "l'Incident du 18 septembre", qui a marqué le début de l'invasion japonaise en Chine.

Les activités et événements organisés par la Chine pour commémorer l'anniversaire ont pour objectif de rappeler au peuple l'histoire d'agression des militaristes japonais et les souffrances des Chinois, ainsi que les 14 années de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise, selon l'article.

Le peuple chinois n'oubliera jamais les compatriotes massacrés durant la guerre, les héros de guerre et les martyrs, de même que la lutte indéfectible du peuple chinois contre les agresseurs, note l'article.

Le souvenir de la guerre ne vise pas à nourrir la haine, mais à mettre en garde face à la répétition des tragédies du passé et à mieux sauvegarder la paix mondiale, selon l'article.

Le commentaire critique "l'amnésie" historique de certains politiciens et organisations politiques au Japon, qui a conduit à l'ignorance de l'histoire dans les manuels, à des visites et offrandes rituelles au sanctuaire Yasukuni lié à la guerre et à la négation du Massacre de Nanjing, des "femmes de réconfort" et de la responsabilité japonaise dans la guerre par les forces de droite.

L'attitude légère de certains Chinois à l'égard de l'histoire de la guerre est également alarmante, ajoute le commentaire.

Le mois dernier, deux touristes chinois ont été arrêtés pour avoir fait le salut nazi en Allemagne. Toujours en août, des informations ont exposé deux cas de Chinois revêtus d'uniformes militaires japonais datant de la guerre et posant dans des lieux publics.

Ce n'est qu'en entretenant le souvenir de l'histoire et de la souffrance que le peuple pourra tirer les leçons de l'histoire et réaliser des progrès dans le maintien de la justice, selon l'article.

L'article appelle à des efforts afin de consolider la défense nationale et de bâtir une armée puissante pour la survie et la sécurité de la nation chinoise.

Depuis ce printemps, les manuels chinois ont adopté les termes "Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise de 14 ans", au lieu de "8 ans", à la suite de la reconnaissance officielle de l'invasion par les troupes japonaises du nord-est de la Chine le 18 septembre 1931, marquant le début de la guerre.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Retour en haut de la page

Le Quotidien de L'APL met l'accent sur le souvenir de la guerre afin de sauvegarder la paix

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-18 à 19:29

BEIJING, 18 septembre (Xinhua) -- Le journal phare de l'Armée populaire de libération (APL, armée chinoise) a publié un commentaire mettant l'accent sur la nécessité d'entretenir le souvenir de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale pour mieux sauvegarder la paix et la justice dans le monde.

Ce commentaire, signé Tan Lin, est paru lundi dans le Quotidien de l'APL, à l'occasion du 86e anniversaire de "l'Incident du 18 septembre", qui a marqué le début de l'invasion japonaise en Chine.

Les activités et événements organisés par la Chine pour commémorer l'anniversaire ont pour objectif de rappeler au peuple l'histoire d'agression des militaristes japonais et les souffrances des Chinois, ainsi que les 14 années de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise, selon l'article.

Le peuple chinois n'oubliera jamais les compatriotes massacrés durant la guerre, les héros de guerre et les martyrs, de même que la lutte indéfectible du peuple chinois contre les agresseurs, note l'article.

Le souvenir de la guerre ne vise pas à nourrir la haine, mais à mettre en garde face à la répétition des tragédies du passé et à mieux sauvegarder la paix mondiale, selon l'article.

Le commentaire critique "l'amnésie" historique de certains politiciens et organisations politiques au Japon, qui a conduit à l'ignorance de l'histoire dans les manuels, à des visites et offrandes rituelles au sanctuaire Yasukuni lié à la guerre et à la négation du Massacre de Nanjing, des "femmes de réconfort" et de la responsabilité japonaise dans la guerre par les forces de droite.

L'attitude légère de certains Chinois à l'égard de l'histoire de la guerre est également alarmante, ajoute le commentaire.

Le mois dernier, deux touristes chinois ont été arrêtés pour avoir fait le salut nazi en Allemagne. Toujours en août, des informations ont exposé deux cas de Chinois revêtus d'uniformes militaires japonais datant de la guerre et posant dans des lieux publics.

Ce n'est qu'en entretenant le souvenir de l'histoire et de la souffrance que le peuple pourra tirer les leçons de l'histoire et réaliser des progrès dans le maintien de la justice, selon l'article.

L'article appelle à des efforts afin de consolider la défense nationale et de bâtir une armée puissante pour la survie et la sécurité de la nation chinoise.

Depuis ce printemps, les manuels chinois ont adopté les termes "Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise de 14 ans", au lieu de "8 ans", à la suite de la reconnaissance officielle de l'invasion par les troupes japonaises du nord-est de la Chine le 18 septembre 1931, marquant le début de la guerre.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841366187651