French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Bénin : un nombre impressionnant de toiles peint les réalités quotidiennes béninoises et chinoises à Cotonou

French.xinhuanet.com   2017-09-18 04:29:43      

COTONOU, 17 septembre (Xinhua) -- Le directeur du Centre culturel chinois de Cotonou, Wei Jun, a procédé samedi soir dans la métropole béninoise, au lancement de l'exposition des œuvres d'arts, traduisant les réalités quotidiennes béninoises et chinoises, réalisées par l'artiste peintre béninois, Elon-M Catilina Tossou.

Dans la soirée de ce samedi, plusieurs dizaine d'acteurs culturels béninois et chinois, des étudiants de l'Institut Confucius, des autorités du ministère de la Culture et du Tourisme, ont investi la salle polyvalente du Centre culturel chinois de Cotonou, pour s'imprégner des réalités quotidiennes du Bénin et de la Chine peints par M. Tossou.

Ainsi, une bonne trentaine de tableaux sur le thème : "La suite de temps", traduisant les réalités quotidiennes dans les couvents de vodoun, notamment les danses des femmes en transe et d'autres scènes de la vie des Béninois, sont affichées sur les murs de la salle polyvalente du Centre culturel chinois.

Outre ces réalités quotidiennes des Béninois, d'autres tableaux d'arts véhiculent non seulement le vécu quotidien des Chinois, mais aussi de leur paysage.

"En rentrant dans la salle, je suis frappé par les tableaux qui traduisent l'ouverture d'esprit de l'artiste. Dans ces oeuvres, on retrouve une union de culture béninoise et chinoise. Ce métissage qui produit l'effet de magnificence de l'art nous amène à nous éblouit devant ces tableaux", s'est impressionné, Richard Sogan, secrétaire général du ministère béninois de la Culture et du Tourisme.

Pour d'autres acteurs culturels béninois, la peinture de l'artiste Elon-M Tossou est pleine de vie, on y voit véritablement sa curiosité de tout, ce désir, toile après toile, de découvrir, un peu plus profondément au fil de ses créations, de tenter de percer ce mystère formidable de l'œuvre, qui s'offre et se révèle.

"Son univers est bien cerné : l'artiste peintre Elon-M établit un lien entre le réel et la pensée, entre le rêve et la réalité. Un monde surréaliste qui laisse toujours une belle place à l'onirique, mais aussi à l'absurde et à l'inconnu", ont-ils souligné.

Artiste contemporain, Elon-M Catilina Tossou, a participé à des ateliers collectifs et expositions dans plusieurs pays africains et asiatiques, notamment au Sénégal, au Nigeria, en Ethiopie, au Ghana et en Chine où il côtoie de grands peintres et sculpteurs sénégalais, éthiopiens, sud-africains, tanzaniens et chinois.

french.xinhuanet.com

Bénin : un nombre impressionnant de toiles peint les réalités quotidiennes béninoises et chinoises à Cotonou

Publié le 2017-09-18 à 04:29 | french.xinhuanet.com

COTONOU, 17 septembre (Xinhua) -- Le directeur du Centre culturel chinois de Cotonou, Wei Jun, a procédé samedi soir dans la métropole béninoise, au lancement de l'exposition des œuvres d'arts, traduisant les réalités quotidiennes béninoises et chinoises, réalisées par l'artiste peintre béninois, Elon-M Catilina Tossou.

Dans la soirée de ce samedi, plusieurs dizaine d'acteurs culturels béninois et chinois, des étudiants de l'Institut Confucius, des autorités du ministère de la Culture et du Tourisme, ont investi la salle polyvalente du Centre culturel chinois de Cotonou, pour s'imprégner des réalités quotidiennes du Bénin et de la Chine peints par M. Tossou.

Ainsi, une bonne trentaine de tableaux sur le thème : "La suite de temps", traduisant les réalités quotidiennes dans les couvents de vodoun, notamment les danses des femmes en transe et d'autres scènes de la vie des Béninois, sont affichées sur les murs de la salle polyvalente du Centre culturel chinois.

Outre ces réalités quotidiennes des Béninois, d'autres tableaux d'arts véhiculent non seulement le vécu quotidien des Chinois, mais aussi de leur paysage.

"En rentrant dans la salle, je suis frappé par les tableaux qui traduisent l'ouverture d'esprit de l'artiste. Dans ces oeuvres, on retrouve une union de culture béninoise et chinoise. Ce métissage qui produit l'effet de magnificence de l'art nous amène à nous éblouit devant ces tableaux", s'est impressionné, Richard Sogan, secrétaire général du ministère béninois de la Culture et du Tourisme.

Pour d'autres acteurs culturels béninois, la peinture de l'artiste Elon-M Tossou est pleine de vie, on y voit véritablement sa curiosité de tout, ce désir, toile après toile, de découvrir, un peu plus profondément au fil de ses créations, de tenter de percer ce mystère formidable de l'œuvre, qui s'offre et se révèle.

"Son univers est bien cerné : l'artiste peintre Elon-M établit un lien entre le réel et la pensée, entre le rêve et la réalité. Un monde surréaliste qui laisse toujours une belle place à l'onirique, mais aussi à l'absurde et à l'inconnu", ont-ils souligné.

Artiste contemporain, Elon-M Catilina Tossou, a participé à des ateliers collectifs et expositions dans plusieurs pays africains et asiatiques, notamment au Sénégal, au Nigeria, en Ethiopie, au Ghana et en Chine où il côtoie de grands peintres et sculpteurs sénégalais, éthiopiens, sud-africains, tanzaniens et chinois.

010020070770000000000000011100001366166881