french.xinhuanet.com
 

Li Keqiang met l'accent sur le relogement approprié dans la lutte contre la pauvreté

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-17 à 22:09

BEIJING, 17 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a insisté sur les dispositions adéquates à respecter dans le relogement de la population des régions déshéritées vers les régions développées, dans le cadre des efforts dans la réduction de la pauvreté.

Le relogement doit être ciblé, sécurisé et transparent, selon les instructions écrites du Premier ministre à une conférence nationale sur la réduction de la pauvreté par le relogement, qui s'est clôturée dimanche.

Qualifiant la réduction de la pauvreté par le relogement de "mesure clé" dans la réduction de la pauvreté du pays et la réforme structurelle du côté de l'offre, M. Li a ordonné aux autorités locales d'assurer la qualité des projets de relogement et d'améliorer la gestion des subventions.

Cette année, la Chine a fixé comme objectif de réduire de plus de 10 millions la population défavorisée, dont 3,4 millions par le relogement.

Fin juillet, la Chine avait entamé les projets concernant 12.000 relogements pour aider les habitants à sortir de la pauvreté, ce qui profitera à environ 2,8 millions d'habitants défavorisés, selon des statistiques officielles.

Le vice-Premier ministre Wang Yang, qui a participé à la conférence de deux jours, a indiqué que des progrès positifs avaient été réalisés dans le relogement, mais que les gouvernements locaux devaient continuer à améliorer leur travail en traitant les problèmes rencontrés durant le relogement, en fournissant un plus grand soutien après le relogement et en prévenant les risques potentiels.

La Chine s'est engagée à éliminer la pauvreté d'ici 2020, avec le relogement comme un aspect de sa stratégie. Fin 2016, il y avait encore 43 millions de personnes dans les régions rurales vivant dans la pauvreté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Retour en haut de la page

Li Keqiang met l'accent sur le relogement approprié dans la lutte contre la pauvreté

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-17 à 22:09

BEIJING, 17 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a insisté sur les dispositions adéquates à respecter dans le relogement de la population des régions déshéritées vers les régions développées, dans le cadre des efforts dans la réduction de la pauvreté.

Le relogement doit être ciblé, sécurisé et transparent, selon les instructions écrites du Premier ministre à une conférence nationale sur la réduction de la pauvreté par le relogement, qui s'est clôturée dimanche.

Qualifiant la réduction de la pauvreté par le relogement de "mesure clé" dans la réduction de la pauvreté du pays et la réforme structurelle du côté de l'offre, M. Li a ordonné aux autorités locales d'assurer la qualité des projets de relogement et d'améliorer la gestion des subventions.

Cette année, la Chine a fixé comme objectif de réduire de plus de 10 millions la population défavorisée, dont 3,4 millions par le relogement.

Fin juillet, la Chine avait entamé les projets concernant 12.000 relogements pour aider les habitants à sortir de la pauvreté, ce qui profitera à environ 2,8 millions d'habitants défavorisés, selon des statistiques officielles.

Le vice-Premier ministre Wang Yang, qui a participé à la conférence de deux jours, a indiqué que des progrès positifs avaient été réalisés dans le relogement, mais que les gouvernements locaux devaient continuer à améliorer leur travail en traitant les problèmes rencontrés durant le relogement, en fournissant un plus grand soutien après le relogement et en prévenant les risques potentiels.

La Chine s'est engagée à éliminer la pauvreté d'ici 2020, avec le relogement comme un aspect de sa stratégie. Fin 2016, il y avait encore 43 millions de personnes dans les régions rurales vivant dans la pauvreté.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231366165281