french.xinhuanet.com
 

L'initiative "la Ceinture et la Route" n'est pas un outil géopolitique ni un plan d'aide (Forum de Boao)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-16 à 04:09


(Xinhua/Han Bing)

PARIS, 15 septembre (Xinhua) -- L'initiative "la Ceinture et la Route" "n'est pas un outil géopolitique ni un plan d'aide, mais une plateforme de coopération pragmatique et une initiative pour un développement interconnecté" qui va ouvrir "une nouvelle voie vers une mondialisation économique inclusive", a déclaré, vendredi à Paris, le vice-président du Conseil d'administration du Forum de Boao pour l'Asie, Zeng Peiyan, devant un parterre d'invités de premier plan, dont le président du Sénat Gérard Larcher et l'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin.

Le vice-président du Conseil d'administration du Forum de Boao pour l'Asie, Zeng Peiyan, a prononcé, vendredi, dans la capitale française, un discours lors de la "réunion de Paris du Forum de Boao pour l'Asie", événement organisé conjointement par le Forum de Boao pour l'Asie - sorte de "Davos pour l'Asie" - et la Fondation Prospective et Innovation.

Etaient notamment présents le président du Sénat Gérard Larcher et l'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin, membre du Conseil d'administration du Boao Forum.

"Les populations asiatiques et européennes sont liées par des échanges qui remontent loin dans le temps. L'ancienne Route de la Soie, qui vit le jour il y a plus de deux millénaires, fut un trait d'union entre l'Asie et l'Europe et entre les civilisations orientales et occidentales. Elle a favorisé les échanges commerciaux entre les pays des deux continents et contribué au progrès de toute l'humanité", a rappelé Zeng Peiyan.

"Depuis l'éclatement de la crise financière internationale, l'économie mondiale est entrée dans une phase de mutation et de réajustement profonds et fait face à de nouveaux défis", a-t-il expliqué. "L'initiative "la Ceinture et la Route" a été avancée par le président chinois Xi Jinping dans la période post-crise financière internationale pour explorer de nouveaux moteurs de croissance de l'économie mondiale, assurer un développement équilibré et inclusif et réduire l'écart entre riches et pauvres", a-t-il résumé.

"Elle consiste à créer une synergie, à favoriser la restructuration économique dans différents pays et à trouver des moyens pour réaliser une prospérité commune. Elle n'entrera jamais dans la vieille mentalité des jeux géopolitiques et ne visera jamais à exporter un système social ou un mode de développement", a assuré M. Zeng.

"Elle n'est pas un outil géopolitique ni un plan d'aide, mais une plateforme de coopération pragmatique et une initiative pour un développement interconnecté qui vise à créer de nouvelles opportunités pour la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies", a-t-il poursuivi.

"Tournée principalement vers le continent eurasiatique et le continent africain, l'initiative "la Ceinture et la Route" est porteuse d'un esprit d'ouverture et d'inclusivité et ouverte à toutes les économies du monde. Jusqu'ici, cette initiative a obtenu le soutien de plus de cent pays et organisations internationales, y compris en Afrique et en Amérique, qui témoignent une volonté croissante de participer aux efforts communs pour sa mise en œuvre. Cela montre que l'initiative n'est pas un cercle fermé réservé à quelques-uns, mais une nouvelle voie vers une mondialisation économique inclusive", a également souligné le vice-président du Conseil d'administration du Forum de Boao pour l'Asie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Une exposition sur la céramique jun à Paris
Une exposition sur la céramique jun à Paris
Chine : vue panoramique de la ville de Zaozhuang au Shandong
Chine : vue panoramique de la ville de Zaozhuang au Shandong
Chine : ciel étoilé dans le sud-ouest
Chine : ciel étoilé dans le sud-ouest
Australie : 19e festival international de la mode
Australie : 19e festival international de la mode
Champs en terrasses dans le sud-est de la Chine
Champs en terrasses dans le sud-est de la Chine
Chine: un spectacle de l'Opéra de Shaoxing
Chine: un spectacle de l'Opéra de Shaoxing
Chine: vue nocturne le long du fleuve Lancang au Yunnan
Chine: vue nocturne le long du fleuve Lancang au Yunnan
Canada: une exposition d'oeuvres de Salvador Dali à Vancouver
Canada: une exposition d'oeuvres de Salvador Dali à Vancouver
Retour en haut de la page

L'initiative "la Ceinture et la Route" n'est pas un outil géopolitique ni un plan d'aide (Forum de Boao)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-16 à 04:09


(Xinhua/Han Bing)

PARIS, 15 septembre (Xinhua) -- L'initiative "la Ceinture et la Route" "n'est pas un outil géopolitique ni un plan d'aide, mais une plateforme de coopération pragmatique et une initiative pour un développement interconnecté" qui va ouvrir "une nouvelle voie vers une mondialisation économique inclusive", a déclaré, vendredi à Paris, le vice-président du Conseil d'administration du Forum de Boao pour l'Asie, Zeng Peiyan, devant un parterre d'invités de premier plan, dont le président du Sénat Gérard Larcher et l'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin.

Le vice-président du Conseil d'administration du Forum de Boao pour l'Asie, Zeng Peiyan, a prononcé, vendredi, dans la capitale française, un discours lors de la "réunion de Paris du Forum de Boao pour l'Asie", événement organisé conjointement par le Forum de Boao pour l'Asie - sorte de "Davos pour l'Asie" - et la Fondation Prospective et Innovation.

Etaient notamment présents le président du Sénat Gérard Larcher et l'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin, membre du Conseil d'administration du Boao Forum.

"Les populations asiatiques et européennes sont liées par des échanges qui remontent loin dans le temps. L'ancienne Route de la Soie, qui vit le jour il y a plus de deux millénaires, fut un trait d'union entre l'Asie et l'Europe et entre les civilisations orientales et occidentales. Elle a favorisé les échanges commerciaux entre les pays des deux continents et contribué au progrès de toute l'humanité", a rappelé Zeng Peiyan.

"Depuis l'éclatement de la crise financière internationale, l'économie mondiale est entrée dans une phase de mutation et de réajustement profonds et fait face à de nouveaux défis", a-t-il expliqué. "L'initiative "la Ceinture et la Route" a été avancée par le président chinois Xi Jinping dans la période post-crise financière internationale pour explorer de nouveaux moteurs de croissance de l'économie mondiale, assurer un développement équilibré et inclusif et réduire l'écart entre riches et pauvres", a-t-il résumé.

"Elle consiste à créer une synergie, à favoriser la restructuration économique dans différents pays et à trouver des moyens pour réaliser une prospérité commune. Elle n'entrera jamais dans la vieille mentalité des jeux géopolitiques et ne visera jamais à exporter un système social ou un mode de développement", a assuré M. Zeng.

"Elle n'est pas un outil géopolitique ni un plan d'aide, mais une plateforme de coopération pragmatique et une initiative pour un développement interconnecté qui vise à créer de nouvelles opportunités pour la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies", a-t-il poursuivi.

"Tournée principalement vers le continent eurasiatique et le continent africain, l'initiative "la Ceinture et la Route" est porteuse d'un esprit d'ouverture et d'inclusivité et ouverte à toutes les économies du monde. Jusqu'ici, cette initiative a obtenu le soutien de plus de cent pays et organisations internationales, y compris en Afrique et en Amérique, qui témoignent une volonté croissante de participer aux efforts communs pour sa mise en œuvre. Cela montre que l'initiative n'est pas un cercle fermé réservé à quelques-uns, mais une nouvelle voie vers une mondialisation économique inclusive", a également souligné le vice-président du Conseil d'administration du Forum de Boao pour l'Asie.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401366132711