french.xinhuanet.com
 

La Chine renforce la supervision des violations disciplinaires durant les vacances

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-15 à 22:49

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- L'organe suprême de contrôle de la discipline de la Chine a publié, vendredi, une circulaire, demandant au public de rapporter les infractions disciplinaires des responsables durant les prochaines vacances.

La circulaire, publiée par la Commission centrale de contrôle de la discipline du Parti communiste chinois (PCC), indique que le public est invité à garder un oeil sur les responsables et à rapporter ceux qui dînent au restaurant et voyagent en utilisant des fonds public, échangent des cadeaux et fréquentent des clubs privés.

Les informations peuvent être soumises via le site Internet de la commission, son application mobile et son compte officiel WeChat, l'application de messagerie la plus populaire en Chine, durant la semaine de vacances de la Fête nationale et la Fête de la mi-automne.

Il est habituel d'organiser des banquets et d'échanger des cadeaux durant les vacances de la Fête nationale, qui débutent le 1er octobre, et la Fête de la mi-automne, qui tombera cette année le 4 octobre.

Les noms des contrevenants seront publiés sur le site Internet à partir du 20 septembre.

La direction du PCC mène une campagne de lutte contre la corruption depuis qu'elle a publié des règles en huit points en 2012. Elle a renforcé les inspections pour éradiquer les styles de travail indésirables tels que le formalisme, la bureaucratie, l'hédonisme et les dépenses excessives.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Retour en haut de la page

La Chine renforce la supervision des violations disciplinaires durant les vacances

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-15 à 22:49

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- L'organe suprême de contrôle de la discipline de la Chine a publié, vendredi, une circulaire, demandant au public de rapporter les infractions disciplinaires des responsables durant les prochaines vacances.

La circulaire, publiée par la Commission centrale de contrôle de la discipline du Parti communiste chinois (PCC), indique que le public est invité à garder un oeil sur les responsables et à rapporter ceux qui dînent au restaurant et voyagent en utilisant des fonds public, échangent des cadeaux et fréquentent des clubs privés.

Les informations peuvent être soumises via le site Internet de la commission, son application mobile et son compte officiel WeChat, l'application de messagerie la plus populaire en Chine, durant la semaine de vacances de la Fête nationale et la Fête de la mi-automne.

Il est habituel d'organiser des banquets et d'échanger des cadeaux durant les vacances de la Fête nationale, qui débutent le 1er octobre, et la Fête de la mi-automne, qui tombera cette année le 4 octobre.

Les noms des contrevenants seront publiés sur le site Internet à partir du 20 septembre.

La direction du PCC mène une campagne de lutte contre la corruption depuis qu'elle a publié des règles en huit points en 2012. Elle a renforcé les inspections pour éradiquer les styles de travail indésirables tels que le formalisme, la bureaucratie, l'hédonisme et les dépenses excessives.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401366130281