french.xinhuanet.com
 

Quelques mots-clés pour comprendre la diplomatie chinoise : la politique africaine et la politique de bon voisinage de la Chine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-15 à 20:09

(Note de la rédaction : La Chine vient de diffuser une importante série documentaire sur les principes, les pratiques et les succès de sa diplomatie au cours des cinq dernières années. La version anglaise de ce programme sera bientôt disponible à la télévision et en ligne. Pour aider les téléspectateurs à mieux comprendre la diplomatie chinoise, Xinhua vous propose de découvrir des anecdotes, des citations, des faits et des chiffres relatifs à la diplomatie chinoise.)

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- Voici une sélection de mots clés liés à la politique étrangère de la Chine et leurs explications :

LA POLITIQUE AFRICAINE DE LA CHINE

Le 24 mars 2013, dix jours après avoir été élu président de la Chine, Xi Jinping s'est rendu en Afrique pour sa première visite à l'étranger en tant que chef de l'Etat.

Lors de cette visite, il a indiqué dans un discours prononcé au Centre international de conférences Julius-Nyerere à Arusha en Tanzanie que les relations sino-africaines devraient être guidées par la sincérité, les résultats concrets et la confiance.

"L'amitié et la coopération entre les deux peuples sont devenues un symbole des relations sino-africaines et sont saluées par la communauté internationale", a déclaré M. Xi.

LA DIPLOMATIE DE BON VOISINAGE DE LA CHINE

Après que Xi Jinping est devenu président du pays en 2013, la politique de bon voisinage de la Chine est entrée dans une nouvelle phase, se distinguant par la mise en avant de l'amitié, de la sincérité, des bénéfices mutuels et de l'inclusion.

"Un bon voisin vaut plus que de l'or", a indiqué M. Xi en 2013. La diplomatie de bon voisinage de la Chine bénéficie non seulement à ses pays voisins, mais contribue également à la paix et à la prospérité dans la région et le reste du monde.

En octobre 2016, le président philippin Rodrigo Duterte a effectué une visite de quatre jours à Beijing. Elle a donné l'opportunité de relancer les relations entre les deux pays sur une base nouvelle et plus positive.

La visite de M. Duterte, de même que celles des Premiers ministres vietnamien Nguyuen Xuan Phuc et malaisien Najib Razk, montrent que les relations de coopération jouent actuellement un rôle majeur dans la diplomatie régionale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Retour en haut de la page

Quelques mots-clés pour comprendre la diplomatie chinoise : la politique africaine et la politique de bon voisinage de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-15 à 20:09

(Note de la rédaction : La Chine vient de diffuser une importante série documentaire sur les principes, les pratiques et les succès de sa diplomatie au cours des cinq dernières années. La version anglaise de ce programme sera bientôt disponible à la télévision et en ligne. Pour aider les téléspectateurs à mieux comprendre la diplomatie chinoise, Xinhua vous propose de découvrir des anecdotes, des citations, des faits et des chiffres relatifs à la diplomatie chinoise.)

BEIJING, 15 septembre (Xinhua) -- Voici une sélection de mots clés liés à la politique étrangère de la Chine et leurs explications :

LA POLITIQUE AFRICAINE DE LA CHINE

Le 24 mars 2013, dix jours après avoir été élu président de la Chine, Xi Jinping s'est rendu en Afrique pour sa première visite à l'étranger en tant que chef de l'Etat.

Lors de cette visite, il a indiqué dans un discours prononcé au Centre international de conférences Julius-Nyerere à Arusha en Tanzanie que les relations sino-africaines devraient être guidées par la sincérité, les résultats concrets et la confiance.

"L'amitié et la coopération entre les deux peuples sont devenues un symbole des relations sino-africaines et sont saluées par la communauté internationale", a déclaré M. Xi.

LA DIPLOMATIE DE BON VOISINAGE DE LA CHINE

Après que Xi Jinping est devenu président du pays en 2013, la politique de bon voisinage de la Chine est entrée dans une nouvelle phase, se distinguant par la mise en avant de l'amitié, de la sincérité, des bénéfices mutuels et de l'inclusion.

"Un bon voisin vaut plus que de l'or", a indiqué M. Xi en 2013. La diplomatie de bon voisinage de la Chine bénéficie non seulement à ses pays voisins, mais contribue également à la paix et à la prospérité dans la région et le reste du monde.

En octobre 2016, le président philippin Rodrigo Duterte a effectué une visite de quatre jours à Beijing. Elle a donné l'opportunité de relancer les relations entre les deux pays sur une base nouvelle et plus positive.

La visite de M. Duterte, de même que celles des Premiers ministres vietnamien Nguyuen Xuan Phuc et malaisien Najib Razk, montrent que les relations de coopération jouent actuellement un rôle majeur dans la diplomatie régionale.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421366128161