French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le Conseil de sécurité proroge la mission de l'ONU en Libye

French.xinhuanet.com   2017-09-15 04:29:40      

NEW YORK (Nations Unies), 14 septembre (Xinhua) -- Jeudi, le Conseil de sécurité de l'ONU a décidé de proroger d'un an, jusqu'au 15 septembre 2018, le mandat de la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL).

Le conseil a unanimement adopté la résolution 2376, qui proroge le mandat et les tâches de la mission, tout en soutenant un processus politique inclusif dans le cadre de l'Accord politique libyen.

Les principales responsabilités de la MANUL comprennent le soutien aux institutions libyennes fondamentales, la fourniture des services essentiels et l'acheminement de l'aide humanitaire sur demande, ainsi que les mécanismes de suivi et de rapport en matière de droits de l'homme.

Ses responsabilités comprennent également la sécurisation des armements incontrôlés et des matériels connexes, la lutte contre la prolifération, et l'aide apportée aux efforts déployés par le gouvernement libyen pour stabiliser les zones sorties du conflit, y compris celles qui ont été libérées du joug de l'État islamique.

La mission a été créée en septembre 2011 pour aider les nouvelles autorités de transition de la Libye dans les efforts qu'elles déploient depuis le conflit.

french.xinhuanet.com

Le Conseil de sécurité proroge la mission de l'ONU en Libye

Publié le 2017-09-15 à 04:29 | french.xinhuanet.com

NEW YORK (Nations Unies), 14 septembre (Xinhua) -- Jeudi, le Conseil de sécurité de l'ONU a décidé de proroger d'un an, jusqu'au 15 septembre 2018, le mandat de la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL).

Le conseil a unanimement adopté la résolution 2376, qui proroge le mandat et les tâches de la mission, tout en soutenant un processus politique inclusif dans le cadre de l'Accord politique libyen.

Les principales responsabilités de la MANUL comprennent le soutien aux institutions libyennes fondamentales, la fourniture des services essentiels et l'acheminement de l'aide humanitaire sur demande, ainsi que les mécanismes de suivi et de rapport en matière de droits de l'homme.

Ses responsabilités comprennent également la sécurisation des armements incontrôlés et des matériels connexes, la lutte contre la prolifération, et l'aide apportée aux efforts déployés par le gouvernement libyen pour stabiliser les zones sorties du conflit, y compris celles qui ont été libérées du joug de l'État islamique.

La mission a été créée en septembre 2011 pour aider les nouvelles autorités de transition de la Libye dans les efforts qu'elles déploient depuis le conflit.

010020070770000000000000011100001366104661