french.xinhuanet.com
 

Anecdotes sur la "diplomatie de grande puissance" de la Chine : offrir des solutions ciblées aux défis mondiaux

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-14 à 19:29

(Note de la rédaction : La Chine vient de diffuser une importante série documentaire sur les principes, pratiques et réussites de sa diplomatie au cours des cinq dernières années. La version anglaise de ce programme sera bientôt disponible à la télévision et en ligne. Pour aider les téléspectateurs à mieux comprendre la diplomatie chinoise, Xinhua vous propose de découvrir des anecdotes, des citations, des faits et des chiffres relatifs à la diplomatie chinoise.

BEIJING, 14 septembre (Xinhua) -- Voici des anecdotes tirées de la série documentaire portant sur les visites à l'étranger du président chinois Xi Jinping au cours des cinq dernières années.

Le 18 janvier 2017, M. Xi a prononcé un discours au Palais des Nations de l'Office des Nations Unies à Genève (Suisse), où il a effectué une visite à l'invitation du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres.

Dans ce discours, il a insisté sur la nécessité pour le monde de travailler ensemble à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

"La première fois que j'ai eu un couteau suisse, j'ai été impressionné par toutes ses fonctions. Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il serait admirable de créer un instrument aussi extraordinaire pour notre monde", a déclaré M. Xi.

"Quand nous rencontrerons un problème, nous pourrons utiliser l'une des fonctions de cet instrument pour le résoudre. Je suis persuadé qu'avec les efforts inlassables de la communauté internationale, un tel instrument peut être mis au point", a-t-il ajouté.

M. Xi a plaidé pour la construction d'un monde de paix durable par le dialogue et la consultation, d'un monde de sécurité pour tous par des efforts communs, d'un monde de prospérité par le biais de la coopération mutuellement bénéfique et d'un monde ouvert et inclusif à travers les échanges et l'apprentissage mutuel. Il a également exprimé le souhait que notre planète conserve sa propreté et sa beauté en poursuivant un développement écologique à faible consommation de carbone.

"Construire une communauté de destin est un but enthousiasmant qui exige des efforts de la part des différentes générations", a déclaré M. Xi. "La Chine est prête à travailler avec tous les autres Etats membres des Nations Unies ainsi qu'avec des organisations et agences internationales afin de promouvoir la grande cause de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Retour en haut de la page

Anecdotes sur la "diplomatie de grande puissance" de la Chine : offrir des solutions ciblées aux défis mondiaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-14 à 19:29

(Note de la rédaction : La Chine vient de diffuser une importante série documentaire sur les principes, pratiques et réussites de sa diplomatie au cours des cinq dernières années. La version anglaise de ce programme sera bientôt disponible à la télévision et en ligne. Pour aider les téléspectateurs à mieux comprendre la diplomatie chinoise, Xinhua vous propose de découvrir des anecdotes, des citations, des faits et des chiffres relatifs à la diplomatie chinoise.

BEIJING, 14 septembre (Xinhua) -- Voici des anecdotes tirées de la série documentaire portant sur les visites à l'étranger du président chinois Xi Jinping au cours des cinq dernières années.

Le 18 janvier 2017, M. Xi a prononcé un discours au Palais des Nations de l'Office des Nations Unies à Genève (Suisse), où il a effectué une visite à l'invitation du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres.

Dans ce discours, il a insisté sur la nécessité pour le monde de travailler ensemble à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

"La première fois que j'ai eu un couteau suisse, j'ai été impressionné par toutes ses fonctions. Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il serait admirable de créer un instrument aussi extraordinaire pour notre monde", a déclaré M. Xi.

"Quand nous rencontrerons un problème, nous pourrons utiliser l'une des fonctions de cet instrument pour le résoudre. Je suis persuadé qu'avec les efforts inlassables de la communauté internationale, un tel instrument peut être mis au point", a-t-il ajouté.

M. Xi a plaidé pour la construction d'un monde de paix durable par le dialogue et la consultation, d'un monde de sécurité pour tous par des efforts communs, d'un monde de prospérité par le biais de la coopération mutuellement bénéfique et d'un monde ouvert et inclusif à travers les échanges et l'apprentissage mutuel. Il a également exprimé le souhait que notre planète conserve sa propreté et sa beauté en poursuivant un développement écologique à faible consommation de carbone.

"Construire une communauté de destin est un but enthousiasmant qui exige des efforts de la part des différentes générations", a déclaré M. Xi. "La Chine est prête à travailler avec tous les autres Etats membres des Nations Unies ainsi qu'avec des organisations et agences internationales afin de promouvoir la grande cause de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité", a-t-il ajouté.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421366098961