BEIJING, 14 septembre (Xinhua) -- La production industrielle à valeur ajoutée de la Chine a progressé de 6% sur un an en août, contre une hausse de 6,4% en juillet, a annoncé jeudi le Bureau d'Etat des statistiques.

En glissement mensuel, la production industrielle a progressé de 0,46% en août.

La production industrielle des entreprises d'Etat a augmenté de 7,8%, alors que celle des sociétés par actions a baissé de 2,1%, et celle des entreprises à capital étranger a progressé de 7,9%.

Au cours des huit premiers mois, la production industrielle a augmenté de 6,7%, soit un léger recul par rapport à la hausse de 6,8% enregistrée au cours des sept premiers mois.

La production industrielle, officiellement appelée valeur ajoutée industrielle, est utilisée pour mesurer l'activité des grandes entreprises ayant un chiffre d'affaires annuel d'au moins 20 millions de yuans (environ 3 millions de dollars).