French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

L'Afrique du Sud appelle le Myanmar à résoudre la situation des civils déplacés

French.xinhuanet.com   2017-09-14 05:09:39      

LE CAP (Afrique du Sud), 13 septembre (Xinhua) -- Le gouvernement sud-africain a appelé le Myanmar à résoudre la situation qui prévaut actuellement dans l'État de Rakhine, où les violences ont poussé plus de 300.000 civils rohingyas à fuir leur foyer.

Le gouvernement birman devrait prendre en charge cette situation dans le respect de la loi et assurer les droits des citoyens vivant dans ses frontières, a déclaré Clayson Monyela, porte-parole du département des Relations internationales et de la Coopération.

Des informations font mention de civils tués lors d'opérations de sécurité dans l'État birman de Rakhine. Cette nouvelle vague de violence fait suite à des attaques contre les forces de sécurité birmanes menées vendredi par des rohingyas, une minorité ethnique musulmane qui n'a pas droit de citoyenneté à Myanmar.

À la date de ce dimanche, 313.000 Rohingyas, pour la plupart des femmes et des enfants, avaient fui l'État de Rakhine pour le Bengladesh depuis le 25 août, selon les chiffres de l'ONU.

Le gouvernement birman considère les Rohingyas, communauté musulmane dans un pays bouddhiste, comme des immigrants clandestins venus du Bengladesh voisin.

L'Afrique du Sud a déclaré son soutien à la déclaration récente du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, dans laquelle celui-ci a appelé le gouvernement du Myanmar à assurer la sécurité des populations affectées, et demandé que les agences humanitaires reçoivent un accès aux communautés affectées ayant besoin d'assistance et de protection, a fait savoir M. Monyela.

Le gouvernement sud-africain appelle toutes les parties à cesser les violences afin d'éviter davantage de souffrances humaines, a indiqué M. Monyela.

Le gouvernement sud-africain est conscient des nombreux défis auxquels sont confrontés le gouvernement et la population du Myanmar, et il est convaincu que le gouvernement du Myanmar poursuivra son processus de démocratisation et de réforme politique afin d'assurer le développement durable et la stabilité et de contribuer à la réconciliation nationale, a ajouté M. Monyela.

french.xinhuanet.com

L'Afrique du Sud appelle le Myanmar à résoudre la situation des civils déplacés

Publié le 2017-09-14 à 05:09 | french.xinhuanet.com

LE CAP (Afrique du Sud), 13 septembre (Xinhua) -- Le gouvernement sud-africain a appelé le Myanmar à résoudre la situation qui prévaut actuellement dans l'État de Rakhine, où les violences ont poussé plus de 300.000 civils rohingyas à fuir leur foyer.

Le gouvernement birman devrait prendre en charge cette situation dans le respect de la loi et assurer les droits des citoyens vivant dans ses frontières, a déclaré Clayson Monyela, porte-parole du département des Relations internationales et de la Coopération.

Des informations font mention de civils tués lors d'opérations de sécurité dans l'État birman de Rakhine. Cette nouvelle vague de violence fait suite à des attaques contre les forces de sécurité birmanes menées vendredi par des rohingyas, une minorité ethnique musulmane qui n'a pas droit de citoyenneté à Myanmar.

À la date de ce dimanche, 313.000 Rohingyas, pour la plupart des femmes et des enfants, avaient fui l'État de Rakhine pour le Bengladesh depuis le 25 août, selon les chiffres de l'ONU.

Le gouvernement birman considère les Rohingyas, communauté musulmane dans un pays bouddhiste, comme des immigrants clandestins venus du Bengladesh voisin.

L'Afrique du Sud a déclaré son soutien à la déclaration récente du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, dans laquelle celui-ci a appelé le gouvernement du Myanmar à assurer la sécurité des populations affectées, et demandé que les agences humanitaires reçoivent un accès aux communautés affectées ayant besoin d'assistance et de protection, a fait savoir M. Monyela.

Le gouvernement sud-africain appelle toutes les parties à cesser les violences afin d'éviter davantage de souffrances humaines, a indiqué M. Monyela.

Le gouvernement sud-africain est conscient des nombreux défis auxquels sont confrontés le gouvernement et la population du Myanmar, et il est convaincu que le gouvernement du Myanmar poursuivra son processus de démocratisation et de réforme politique afin d'assurer le développement durable et la stabilité et de contribuer à la réconciliation nationale, a ajouté M. Monyela.

010020070770000000000000011100001366075551