french.xinhuanet.com
 

Le CIO attribue les JO 2024 à Paris et les JO 2028 à Los Angeles

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-14 à 04:09


(Xinhua/Luis Camacho)

LIMA, 13 septembre (Xinhua) -- Au terme d'un vote à mains levées à Lima, au Pérou, le Comité international olympique (CIO) a confirmé que les villes de Paris et de Los Angeles se verraient confier l'organisation des Jeux olympiques d'été en 2024 et 2028 respectivement.

"Félicitations à Paris pour 2024 et à Los Angeles pour 2028 ! Cette double attribution historique est une décision gagnant-gagnant à la fois pour les villes de Paris et de Los Angeles et pour le CIO", a déclaré Thomas Bach, président du CIO.

Après cette annonce, des représentants des deux villes et du CIO ont signé avec M. Bach les contrats officiels d'organisation des Jeux olympiques.

Paris et Los Angeles ont fêté cette décision, et ont toutes deux exprimé leur enthousiasme à l'idée d'accueillir les JO.

En vertu d'un accord tripartite antérieur, signé en juillet entre les deux villes et le CIO, il avait été convenu que Paris poserait sa candidature à l'organisation des JO 2024, et Los Angeles à celle de l'édition 2028.

L'idée de cet accord a émergé lorsqu'un groupe des travail des vice-présidents du CIO, mis en place en mars 2017, a examiné la possibilité d'une double attribution simultanée des JO 2024 et 2028.

"Ce sont deux grandes villes de deux grands pays jouissant d'une longue histoire olympique. Les deux villes sont très enthousiastes à l'idée d'organiser les Jeux, et ont promu l'esprit olympique d'une manière fantastique", a déclaré M. Bach.

Suite à cette décision, les deux villes auront toutes deux organisé trois fois les Jeux olympiques d'été au cours de leur histoire. Paris a en effet déjà accueilli les Jeux en 1900 et 1924, et Los Angeles en 1932 et 1984.

Lire aussi:

Paris organisatrice officielle des Jeux Olympiques en 2024 : "une décision qui honore la France" selon Emmanuel Macron

PARIS, 13 septembre (Xinhua) -- Seule candidate en lice, l'annonce de l'attribution des Jeux Olympiques de 2024 à la capitale française faite ce mercredi soir n'est certes pas une surprise mais cette décision du Comité international olympique (CIO) "honore la France" a déclaré dans la soirée par communiqué, le chef de l'État français Emmanuel Macron.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le site touristique Shenxianju dans l'est de la Chine
Le site touristique Shenxianju dans l'est de la Chine
Chine: vues aériennes de villages au Shanxi
Chine: vues aériennes de villages au Shanxi
Semaine de la mode de New York: un défilé de LANYU
Semaine de la mode de New York: un défilé de LANYU
Plonger avec le requin-baleine en Chine
Plonger avec le requin-baleine en Chine
Canada: Le 25e Festival international de flamenco à Vancouver
Canada: Le 25e Festival international de flamenco à Vancouver
Paysages du lac Wanfo dans l'est de la Chine
Paysages du lac Wanfo dans l'est de la Chine
Semaine de la mode de New York: un défilé de Vivienne Hu
Semaine de la mode de New York: un défilé de Vivienne Hu
France : la Biennale Paris
France : la Biennale Paris
Retour en haut de la page

Le CIO attribue les JO 2024 à Paris et les JO 2028 à Los Angeles

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-14 à 04:09


(Xinhua/Luis Camacho)

LIMA, 13 septembre (Xinhua) -- Au terme d'un vote à mains levées à Lima, au Pérou, le Comité international olympique (CIO) a confirmé que les villes de Paris et de Los Angeles se verraient confier l'organisation des Jeux olympiques d'été en 2024 et 2028 respectivement.

"Félicitations à Paris pour 2024 et à Los Angeles pour 2028 ! Cette double attribution historique est une décision gagnant-gagnant à la fois pour les villes de Paris et de Los Angeles et pour le CIO", a déclaré Thomas Bach, président du CIO.

Après cette annonce, des représentants des deux villes et du CIO ont signé avec M. Bach les contrats officiels d'organisation des Jeux olympiques.

Paris et Los Angeles ont fêté cette décision, et ont toutes deux exprimé leur enthousiasme à l'idée d'accueillir les JO.

En vertu d'un accord tripartite antérieur, signé en juillet entre les deux villes et le CIO, il avait été convenu que Paris poserait sa candidature à l'organisation des JO 2024, et Los Angeles à celle de l'édition 2028.

L'idée de cet accord a émergé lorsqu'un groupe des travail des vice-présidents du CIO, mis en place en mars 2017, a examiné la possibilité d'une double attribution simultanée des JO 2024 et 2028.

"Ce sont deux grandes villes de deux grands pays jouissant d'une longue histoire olympique. Les deux villes sont très enthousiastes à l'idée d'organiser les Jeux, et ont promu l'esprit olympique d'une manière fantastique", a déclaré M. Bach.

Suite à cette décision, les deux villes auront toutes deux organisé trois fois les Jeux olympiques d'été au cours de leur histoire. Paris a en effet déjà accueilli les Jeux en 1900 et 1924, et Los Angeles en 1932 et 1984.

Lire aussi:

Paris organisatrice officielle des Jeux Olympiques en 2024 : "une décision qui honore la France" selon Emmanuel Macron

PARIS, 13 septembre (Xinhua) -- Seule candidate en lice, l'annonce de l'attribution des Jeux Olympiques de 2024 à la capitale française faite ce mercredi soir n'est certes pas une surprise mais cette décision du Comité international olympique (CIO) "honore la France" a déclaré dans la soirée par communiqué, le chef de l'État français Emmanuel Macron.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841366074951