french.xinhuanet.com
 

Les présidents chinois et russe saluent l'ouverture de la première université conjointe sino-russe

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-13 à 21:49

SHENZHEN, 13 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et son homologue russe, Vladimir Poutine, ont tous deux adressé mercredi des messages de félicitations à l'Université MSU-BIT de Shenzhen, la première université conjointe sino-russe, afin de célébrer le début de son premier semestre.

M. Xi a déclaré que l'éducation constituait un important élan pour le développement d'un pays et représentait un lien clé pour promouvoir les échanges entre différents peuples.

Ces dernières années ont été marquées par des contacts étroits entre les universités des deux pays, alors que la Chine et la Russie ont mené une coopération approfondie en matière d'éducation, a indiqué M. Xi, ajoutant que la coopération avait joué un rôle positif pour promouvoir la compréhension mutuelle entre les deux peuples ainsi que le développement du partenariat stratégique global de coordination sino-russe.

"Dans le cadre d'un accord conclu entre le président Poutine et moi-même, l'établissement de l'Université sino-russe MSU-BIT de Shenzhen est une réalisation d'envergure pour les échanges culturels et humains bilatéraux et revêt une grande importance en matière de démonstration", a souligné M. Xi dans le message.

Il a encouragé les responsables de l'éducation et enseignants des deux pays à prendre en compte les avantages de chacun et le potentiel de coopération pour accélérer le développement futur de l'université, bâtir une université de haut niveau et former des talents de grande qualité, contribuant ainsi à la coopération éducative sino-russe et à l'amitié bilatérale.

Qualifiant la coopération éducative de composante clé du partenariat stratégique russo-chinois, M. Poutine a indiqué dans son message que les contacts directs entre les universités des deux pays s'étaient élargis d'année en année, que l'envergure des échanges entre étudiants avait augmenté et que les lycéens russes avaient adopté pour tradition de passer des vacances en Chine, et inversement.

Il s'est dit convaincu que l'université russo-chinoise, créée sur la base de deux universités du renom de Beijing et de Moscou, renforcerait davantage l'amitié et la compréhension entre les peuples et que ses diplômés seraient très demandés en Russie, en Chine et dans le monde entier.

L'Université MSU-BIT de Shenzhen, située dans la ville chinoise de Shenzhen (sud), est une université conjointement fondée par le gouvernement municipal de Shenzhen, l'Institut des technologies de Beijing (BIT) et l'Université d'Etat Lomonosov de Moscou (MSU).

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Retour en haut de la page

Les présidents chinois et russe saluent l'ouverture de la première université conjointe sino-russe

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-13 à 21:49

SHENZHEN, 13 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et son homologue russe, Vladimir Poutine, ont tous deux adressé mercredi des messages de félicitations à l'Université MSU-BIT de Shenzhen, la première université conjointe sino-russe, afin de célébrer le début de son premier semestre.

M. Xi a déclaré que l'éducation constituait un important élan pour le développement d'un pays et représentait un lien clé pour promouvoir les échanges entre différents peuples.

Ces dernières années ont été marquées par des contacts étroits entre les universités des deux pays, alors que la Chine et la Russie ont mené une coopération approfondie en matière d'éducation, a indiqué M. Xi, ajoutant que la coopération avait joué un rôle positif pour promouvoir la compréhension mutuelle entre les deux peuples ainsi que le développement du partenariat stratégique global de coordination sino-russe.

"Dans le cadre d'un accord conclu entre le président Poutine et moi-même, l'établissement de l'Université sino-russe MSU-BIT de Shenzhen est une réalisation d'envergure pour les échanges culturels et humains bilatéraux et revêt une grande importance en matière de démonstration", a souligné M. Xi dans le message.

Il a encouragé les responsables de l'éducation et enseignants des deux pays à prendre en compte les avantages de chacun et le potentiel de coopération pour accélérer le développement futur de l'université, bâtir une université de haut niveau et former des talents de grande qualité, contribuant ainsi à la coopération éducative sino-russe et à l'amitié bilatérale.

Qualifiant la coopération éducative de composante clé du partenariat stratégique russo-chinois, M. Poutine a indiqué dans son message que les contacts directs entre les universités des deux pays s'étaient élargis d'année en année, que l'envergure des échanges entre étudiants avait augmenté et que les lycéens russes avaient adopté pour tradition de passer des vacances en Chine, et inversement.

Il s'est dit convaincu que l'université russo-chinoise, créée sur la base de deux universités du renom de Beijing et de Moscou, renforcerait davantage l'amitié et la compréhension entre les peuples et que ses diplômés seraient très demandés en Russie, en Chine et dans le monde entier.

L'Université MSU-BIT de Shenzhen, située dans la ville chinoise de Shenzhen (sud), est une université conjointement fondée par le gouvernement municipal de Shenzhen, l'Institut des technologies de Beijing (BIT) et l'Université d'Etat Lomonosov de Moscou (MSU).

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421366072231