French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (13 septembre 2017)

French.xinhuanet.com   2017-09-13 17:09:52      

BEIJING, 13 septembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

L'Afrique veut renforcer la gestion de ses monuments historiques

WINDHOEK -- Dans une volonté de promouvoir le développement économique et de résoudre les défis de conservation complexes que connaissent les sites du patrimoine mondial, le directeur du Fonds africain du patrimoine mondial (African World Heritage Fund) et ex-président namibien, Hifikepunye Pohamba, accueillera un déjeuner d'hommes d'affaires jeudi à Windhoek, capitale de la Namibie. L'African World Heritage Fund a été fondé en 2006 à l'initiative des pays membres de l'Union africaine et de l'UNESCO. Webber Ndoro, directeur exécutif du African World Heritage Fund, a déclaré lors d'un point presse mardi à Windhoek que l'objectif de cet événement serait de promouvoir une implication holistique du secteur privé, d'éveiller un sentiment d'appartenance et de responsabilité dans la protection du patrimoine et la transmission des sites du patrimoine mondial, en Namibie et en Afrique.

- - -

La CENI espère enrôler plus de 3 millions d'électeurs au Kasaï et au Kasaï central

KANANGA -- La Commission électorale nationale indépendante (CENI) de la République démocratique du Congo (RDC) compte enrôler 3.098.015 électeurs, soit 1.535.000 au Kasaï-Central et 1.563.015 dans le Kasaï, a déclaré mardi à Kananga, porte-parole de la CENI, Jean-Pierre Kalamba, lors de l'enrôlement des électeurs. L'enrôlement des électeurs a débuté le 12 septembre à Kananga dans la province du Kasaï-Central et à Tshikapa dans la province du Kasaï. Selon la CENI, cette opération d'enrôlement devrait prendre trois mois. La CENI a indiqué avoir ouvert quinze centres pilotes pour chaque ville, soit trois par commune.

- - -

La diplomatie économique reste la première priorité de l'Ethiopie (Premier ministre)

ADDIS-ABEBA -- Le Premier ministre éthiopien, Hailemariam Desalegn, a révélé mardi que la diplomatie économique restait l'objectif prioritaire de son pays dans le domaine de la diplomatie internationale. M. Desalegn a tenu ces propos lors d'un entretien avec des ambassadeurs, diplomates et hauts responsables du ministère des Affaires étrangères d'Ethiopie. Selon M. Desalegn, la diplomatie économique, ainsi que les questions de paix et de sécurité régionales, reçoivent la priorité dans le cadre des relations extérieures de ce pays d'Afrique de l'Est. Le ministre a également conseillé aux diplomates éthiopiens de mener davantage d'efforts pour attirer les investissements directs étrangers (IDE) et rechercher des investisseurs potentiels tout en accélérant les transferts de technologie conformément au plan prévu dans le second Plan quinquennal de croissance et de transformation (GTP-II), en vigueur depuis 2015.

- - -

Le ministre soudanais des Affaires étrangères se rendra aux Etats-Unis en prévision de l'examen de la levée des sanctions américaines

KHARTOUM -- Le ministre soudanais des Affaires étrangères Ibrahim Ghandour se rendra mercredi aux Etats-Unis pour discuter de "préoccupations communes", et ce quatre semaines avant que les Etats-Unis ne commencent à examiner la possibilité d'une levée définitive des sanctions économiques américaines contre le Soudan. M. Ghandour, à la tête de la délégation soudanaise, se rendra également à plusieurs réunions de la 72e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, devant laquelle il prononcera une déclaration officielle du Soudan, a déclaré dans un communiqué Gariballa al-Khadir, porte-parole du ministère soudanais des Affaires étrangères. Le ministre soudanais devrait rencontrer le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson et plusieurs autres hauts responsables. Fin juillet, les Etats-Unis ont rallongé de trois mois la période probatoire destinée à décider s'ils allaient ou non lever de manière permanente leurs sanctions commerciales contre le Soudan, notamment au vu de son bilan en matière de droits de l'Homme et sur d'autres questions.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (13 septembre 2017)

Publié le 2017-09-13 à 17:09 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 13 septembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

L'Afrique veut renforcer la gestion de ses monuments historiques

WINDHOEK -- Dans une volonté de promouvoir le développement économique et de résoudre les défis de conservation complexes que connaissent les sites du patrimoine mondial, le directeur du Fonds africain du patrimoine mondial (African World Heritage Fund) et ex-président namibien, Hifikepunye Pohamba, accueillera un déjeuner d'hommes d'affaires jeudi à Windhoek, capitale de la Namibie. L'African World Heritage Fund a été fondé en 2006 à l'initiative des pays membres de l'Union africaine et de l'UNESCO. Webber Ndoro, directeur exécutif du African World Heritage Fund, a déclaré lors d'un point presse mardi à Windhoek que l'objectif de cet événement serait de promouvoir une implication holistique du secteur privé, d'éveiller un sentiment d'appartenance et de responsabilité dans la protection du patrimoine et la transmission des sites du patrimoine mondial, en Namibie et en Afrique.

- - -

La CENI espère enrôler plus de 3 millions d'électeurs au Kasaï et au Kasaï central

KANANGA -- La Commission électorale nationale indépendante (CENI) de la République démocratique du Congo (RDC) compte enrôler 3.098.015 électeurs, soit 1.535.000 au Kasaï-Central et 1.563.015 dans le Kasaï, a déclaré mardi à Kananga, porte-parole de la CENI, Jean-Pierre Kalamba, lors de l'enrôlement des électeurs. L'enrôlement des électeurs a débuté le 12 septembre à Kananga dans la province du Kasaï-Central et à Tshikapa dans la province du Kasaï. Selon la CENI, cette opération d'enrôlement devrait prendre trois mois. La CENI a indiqué avoir ouvert quinze centres pilotes pour chaque ville, soit trois par commune.

- - -

La diplomatie économique reste la première priorité de l'Ethiopie (Premier ministre)

ADDIS-ABEBA -- Le Premier ministre éthiopien, Hailemariam Desalegn, a révélé mardi que la diplomatie économique restait l'objectif prioritaire de son pays dans le domaine de la diplomatie internationale. M. Desalegn a tenu ces propos lors d'un entretien avec des ambassadeurs, diplomates et hauts responsables du ministère des Affaires étrangères d'Ethiopie. Selon M. Desalegn, la diplomatie économique, ainsi que les questions de paix et de sécurité régionales, reçoivent la priorité dans le cadre des relations extérieures de ce pays d'Afrique de l'Est. Le ministre a également conseillé aux diplomates éthiopiens de mener davantage d'efforts pour attirer les investissements directs étrangers (IDE) et rechercher des investisseurs potentiels tout en accélérant les transferts de technologie conformément au plan prévu dans le second Plan quinquennal de croissance et de transformation (GTP-II), en vigueur depuis 2015.

- - -

Le ministre soudanais des Affaires étrangères se rendra aux Etats-Unis en prévision de l'examen de la levée des sanctions américaines

KHARTOUM -- Le ministre soudanais des Affaires étrangères Ibrahim Ghandour se rendra mercredi aux Etats-Unis pour discuter de "préoccupations communes", et ce quatre semaines avant que les Etats-Unis ne commencent à examiner la possibilité d'une levée définitive des sanctions économiques américaines contre le Soudan. M. Ghandour, à la tête de la délégation soudanaise, se rendra également à plusieurs réunions de la 72e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, devant laquelle il prononcera une déclaration officielle du Soudan, a déclaré dans un communiqué Gariballa al-Khadir, porte-parole du ministère soudanais des Affaires étrangères. Le ministre soudanais devrait rencontrer le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson et plusieurs autres hauts responsables. Fin juillet, les Etats-Unis ont rallongé de trois mois la période probatoire destinée à décider s'ils allaient ou non lever de manière permanente leurs sanctions commerciales contre le Soudan, notamment au vu de son bilan en matière de droits de l'Homme et sur d'autres questions.

010020070770000000000000011107421366068071