french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis s'engagent à promouvoir leurs relations bilatérales

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-13 à 16:49


(Xinhua/Wang Ying)

WASHINGTON, 13 septembre (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi a rencontré mardi à Washington le secrétaire d'Etat américain Tex Tillerson, les deux parties s'engageant à cette occasion à promouvoir leurs relations bilatérales.

Continuer de donner un élan positif au développement des relations sino-américaines est dans l'intérêt des deux pays et constitue une aspiration commune de la communauté internationale, a indiqué M. Yang.

Les deux parties ont accompli récemment d'importants progrès dans leurs relations sous l'impulsion du président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump, a-t-il ajouté.

Beijing et Washington devraient mettre en oeuvre les consensus importants auxquels sont parvenus les deux dirigeants, se respecter l'un l'autre, garantir la réciprocité et des bénéfices mutuels, renforcer la coopération et gérer les différends de façon constructive afin d'assurer un développement sain et stable des relations bilatérales, a déclaré M. Yang.

A l'invitation du président Xi, M. Trump effectuera une visite d'Etat en Chine d'ici la fin de l'année, a rappelé M. Yang, ajoutant que Beijing était disposé à oeuvrer de concert avec Washington pour s'assurer que cette visite soit fructueuse.

M. Tillerson a indiqué de son côté que les Etats-Unis étaient eux aussi prêts à travailler avec la Chine pour promouvoir les relations bilatérales. Donald Trump attend avec impatience d'effectuer sa visite en Chine, au cours de laquelle il définira avec son hôte le développement futur des relations sino-américaines, a-t-il souligné.

Sur la base du premier Dialogue diplomatique et de sécurité ainsi que du Dialogue économique global, qui se sont déjà tenus, les Etats-Unis sont disposés à coopérer avec la Chine pour ouvrir le premier Dialogue sur les affaires sociales et culturelles, ainsi que le Dialogue sur l'application des lois et la cybersécurité, a-t-il ajouté.

Washington souhaite approfondir la coopération bilatérale dans divers domaines, renforcer la communication et la coordination sur les problèmes globaux et régionaux, a indiqué le responsable américain.

Après s'être rendu dimanche et lundi en Jamaïque, puis mardi à Washington, M. Yang effectuera une visite officielle jeudi et vendredi en Espagne.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis s'engagent à promouvoir leurs relations bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-13 à 16:49


(Xinhua/Wang Ying)

WASHINGTON, 13 septembre (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi a rencontré mardi à Washington le secrétaire d'Etat américain Tex Tillerson, les deux parties s'engageant à cette occasion à promouvoir leurs relations bilatérales.

Continuer de donner un élan positif au développement des relations sino-américaines est dans l'intérêt des deux pays et constitue une aspiration commune de la communauté internationale, a indiqué M. Yang.

Les deux parties ont accompli récemment d'importants progrès dans leurs relations sous l'impulsion du président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump, a-t-il ajouté.

Beijing et Washington devraient mettre en oeuvre les consensus importants auxquels sont parvenus les deux dirigeants, se respecter l'un l'autre, garantir la réciprocité et des bénéfices mutuels, renforcer la coopération et gérer les différends de façon constructive afin d'assurer un développement sain et stable des relations bilatérales, a déclaré M. Yang.

A l'invitation du président Xi, M. Trump effectuera une visite d'Etat en Chine d'ici la fin de l'année, a rappelé M. Yang, ajoutant que Beijing était disposé à oeuvrer de concert avec Washington pour s'assurer que cette visite soit fructueuse.

M. Tillerson a indiqué de son côté que les Etats-Unis étaient eux aussi prêts à travailler avec la Chine pour promouvoir les relations bilatérales. Donald Trump attend avec impatience d'effectuer sa visite en Chine, au cours de laquelle il définira avec son hôte le développement futur des relations sino-américaines, a-t-il souligné.

Sur la base du premier Dialogue diplomatique et de sécurité ainsi que du Dialogue économique global, qui se sont déjà tenus, les Etats-Unis sont disposés à coopérer avec la Chine pour ouvrir le premier Dialogue sur les affaires sociales et culturelles, ainsi que le Dialogue sur l'application des lois et la cybersécurité, a-t-il ajouté.

Washington souhaite approfondir la coopération bilatérale dans divers domaines, renforcer la communication et la coordination sur les problèmes globaux et régionaux, a indiqué le responsable américain.

Après s'être rendu dimanche et lundi en Jamaïque, puis mardi à Washington, M. Yang effectuera une visite officielle jeudi et vendredi en Espagne.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421366067551