French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le ministre soudanais des Affaires étrangères se rendra aux Etats-Unis en prévision de l'examen de la levée des sanctions américaines

French.xinhuanet.com   2017-09-13 04:49:40      

KHARTOUM, 12 septembre (Xinhua) -- Le ministre soudanais des Affaires étrangères Ibrahim Ghandour se rendra mercredi aux Etats-Unis pour discuter de "préoccupations communes", et ce quatre semaines avant que les Etats-Unis ne commencent à examiner la possibilité d'une levée définitive des sanctions économiques américaines contre le Soudan.

M. Ghandour, à la tête de la délégation soudanaise, se rendra également à plusieurs réunions de la 72e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, devant laquelle il prononcera une déclaration officielle du Soudan, a déclaré dans un communiqué Gariballa al-Khadir, porte-parole du ministère soudanais des Affaires étrangères.

Le ministre soudanais devrait rencontrer le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson et plusieurs autres hauts responsables.

Fin juillet, les Etats-Unis ont rallongé de trois mois la période probatoire destinée à décider s'ils allaient ou non lever de manière permanente leurs sanctions commerciales contre le Soudan, notamment au vu de son bilan en matière de droits de l'Homme et sur d'autres questions.

Le 13 janvier, l'ancien président américain Barack Obama avait donné l'ordre d'annuler deux décrets imposant des sanctions économiques au Soudan.

En vertu de ces deux décrets, une période d'examen de 180 jours est cependant nécessaire pour que les sanctions soient pleinement levées, afin de garantir que le gouvernement soudanais poursuive ses efforts en matière de droits de l'Homme et de lutte contre le terrorisme.

La décision de M. Obama autorise également la reprise des transactions bancaires et des échanges commerciaux entre les deux pays.

french.xinhuanet.com

Le ministre soudanais des Affaires étrangères se rendra aux Etats-Unis en prévision de l'examen de la levée des sanctions américaines

Publié le 2017-09-13 à 04:49 | french.xinhuanet.com

KHARTOUM, 12 septembre (Xinhua) -- Le ministre soudanais des Affaires étrangères Ibrahim Ghandour se rendra mercredi aux Etats-Unis pour discuter de "préoccupations communes", et ce quatre semaines avant que les Etats-Unis ne commencent à examiner la possibilité d'une levée définitive des sanctions économiques américaines contre le Soudan.

M. Ghandour, à la tête de la délégation soudanaise, se rendra également à plusieurs réunions de la 72e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, devant laquelle il prononcera une déclaration officielle du Soudan, a déclaré dans un communiqué Gariballa al-Khadir, porte-parole du ministère soudanais des Affaires étrangères.

Le ministre soudanais devrait rencontrer le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson et plusieurs autres hauts responsables.

Fin juillet, les Etats-Unis ont rallongé de trois mois la période probatoire destinée à décider s'ils allaient ou non lever de manière permanente leurs sanctions commerciales contre le Soudan, notamment au vu de son bilan en matière de droits de l'Homme et sur d'autres questions.

Le 13 janvier, l'ancien président américain Barack Obama avait donné l'ordre d'annuler deux décrets imposant des sanctions économiques au Soudan.

En vertu de ces deux décrets, une période d'examen de 180 jours est cependant nécessaire pour que les sanctions soient pleinement levées, afin de garantir que le gouvernement soudanais poursuive ses efforts en matière de droits de l'Homme et de lutte contre le terrorisme.

La décision de M. Obama autorise également la reprise des transactions bancaires et des échanges commerciaux entre les deux pays.

010020070770000000000000011100001366046091