French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le Kenya et la Tanzanie discuteront d'un accord commercial en novembre

French.xinhuanet.com   2017-09-13 04:09:51      

NAIROBI, 12 septembre (Xinhua) -- Le Kenya et la Tanzanie mèneront des discussions en décembre afin de renforcer leurs échanges bilatéraux, a fait savoir mardi un responsable kenyan.

Le secrétaire permanent du ministère de l'Industrie, du Commerce et des Coopératives, Chris Kiptoo, a déclaré aux journalistes à Nairobi que les deux pays étaient préoccupés par le recul des échanges transfrontaliers depuis 2015.

"Nous avons convenu de nous réunir dans la ville côtière de Mombasa afin de chercher des moyens d'éliminer les barrières non tarifaires qui ont entraîné une baisse des volumes d'échange", a déclaré M. Kiptoo en marge du forum du Kenya Commodities Exchange (KOMEX).

Cette annonce survient une semaine à peine après une réunion de trois jours organisée par les deux pays voisins à Dar es Salaam, capitale commerciale de la Tanzanie.

Cette réunion bilatérale a convenu de réduire les entraves aux échanges transfrontaliers dans les industries du lait, du tabac, du pétrole liquide, du gaz et du blé.

Côté kenyan, les discussions commerciales seront menées par le Conseil de négociation du commerce national, afin de s'assurer que les questions soient résolues dans une perspective conforme à celle du gouvernement.

M. Kiptoo a souligné que la réunion du mois prochain aurait pour but de résoudre les questions en suspens qui freinent la libre circulation des biens et services entre les pays d'Afrique de l'Est.

"Chacun des deux pays doit présenter une liste de 15 points qu'ils souhaitent résoudre le plus rapidement possible", a-t-il indiqué.

Selon M. Kiptoo, les deux parties discuteront de la manière de mettre en œuvre une directive de la Communauté d'Afrique de l'Est sur les importations de textiles usagés sans contrevenir aux accords de commerce internationaux.

french.xinhuanet.com

Le Kenya et la Tanzanie discuteront d'un accord commercial en novembre

Publié le 2017-09-13 à 04:09 | french.xinhuanet.com

NAIROBI, 12 septembre (Xinhua) -- Le Kenya et la Tanzanie mèneront des discussions en décembre afin de renforcer leurs échanges bilatéraux, a fait savoir mardi un responsable kenyan.

Le secrétaire permanent du ministère de l'Industrie, du Commerce et des Coopératives, Chris Kiptoo, a déclaré aux journalistes à Nairobi que les deux pays étaient préoccupés par le recul des échanges transfrontaliers depuis 2015.

"Nous avons convenu de nous réunir dans la ville côtière de Mombasa afin de chercher des moyens d'éliminer les barrières non tarifaires qui ont entraîné une baisse des volumes d'échange", a déclaré M. Kiptoo en marge du forum du Kenya Commodities Exchange (KOMEX).

Cette annonce survient une semaine à peine après une réunion de trois jours organisée par les deux pays voisins à Dar es Salaam, capitale commerciale de la Tanzanie.

Cette réunion bilatérale a convenu de réduire les entraves aux échanges transfrontaliers dans les industries du lait, du tabac, du pétrole liquide, du gaz et du blé.

Côté kenyan, les discussions commerciales seront menées par le Conseil de négociation du commerce national, afin de s'assurer que les questions soient résolues dans une perspective conforme à celle du gouvernement.

M. Kiptoo a souligné que la réunion du mois prochain aurait pour but de résoudre les questions en suspens qui freinent la libre circulation des biens et services entre les pays d'Afrique de l'Est.

"Chacun des deux pays doit présenter une liste de 15 points qu'ils souhaitent résoudre le plus rapidement possible", a-t-il indiqué.

Selon M. Kiptoo, les deux parties discuteront de la manière de mettre en œuvre une directive de la Communauté d'Afrique de l'Est sur les importations de textiles usagés sans contrevenir aux accords de commerce internationaux.

010020070770000000000000011100001366045771