french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle au calme face à la crise dans la péninsule coréenne

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-12 à 16:49


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 12 septembre (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine auprès des Nations Unies, Liu Jieyi, a appelé lundi au calme face à la crise dans la péninsule coréenne après que le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté de nouvelles sanctions contre la République populaire démocratique de Corée (RPDC) après son dernier essai nucléaire mené le 3 septembre.

"Pour l'heure, la situation dans la péninsule coréenne reste complexe et grave. Toutes les parties prenantes doivent garder la tête froide et éviter toute rhétorique ou action susceptible d'aggraver les tensions", a-t-il déclaré devant le Conseil après le vote de la résolution 2375.

Les nouvelles sanctions visent particulièrement les importations de pétrole et les exportations de textile de la RPDC.

M. Liu a condamné le récent essai nucléaire de Pyongyang, affirmant que la Chine est attachée à la dénucléarisation de la péninsule coréenne, le maintien de la paix et de la stabilité dans la région et un règlement pacifique de la question à travers le dialogue.

Il a exhorté la RPDC à respecter les aspirations et la volonté de la communauté internationale, à se conformer aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, à s'abstenir de tester des missiles ou des bombes nucléaires et à revenir sur le chemin de la dénucléarisation.

Selon lui, la résolution adoptée lundi insiste sur la reprise des pourparlers à six et souligne l'importance d'une désescalade des tensions dans la péninsule coréenne.

"La question nucléaire de la péninsule coréenne doit être résolue de manière pacifique et des mesures intégrées doivent être prises pour tenir compte des préoccupations légitimes de toutes les parties", a noté le diplomate chinois.

Il a souligné que l'initiative "suspension contre suspension" et la double approche proposée par la Chine ainsi que l'approche "étape par étape" proposée par la Russie constituaient une feuille de route pour résoudre ce dossier.

Cette feuille de route est réaliste et réalisable, a-t-il estimé, avant d'appeler les parties prenantes à y répondre positivement.

L'initiative "suspension contre suspension" appelle la RPDC à suspendre ses activités nucléaires et balistiques, en échange d'une suspension des exercices militaires conjoints des Etats-Unis et de la Corée du Sud, alors que la double approche conjuguerait des efforts parallèles de faire avancer la dénucléarisation et l'établissement d'un mécanisme de paix dans la péninsule.

M. Liu a exprimé le souhait que les Etats-Unis puissent inclure dans leur politique envers la RPDC la promesse de ne pas viser un changement de régime à Pyongyang, l'effondrement du gouvernement de la RPDC, l'accélération de la réunification de la péninsule et de ne pas envoyer ses forces au nord du 38e parallèle.

Le déploiement des forces militaires dans la péninsule coréenne va à l'encontre de l'objectif de la dénucléarisation et le déploiement en Corée du Sud du bouclier antimissile américain THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) compromet les intérêts stratégiques des pays de la région, dont ceux de la Chine, a dénoncé M. Liu, en ajoutant que son pays exhortait vivement Washington et Séoul à interrompre le déploiement de ce bouclier et à démanteler les équipements concernés.

La Chine, avec les autres parties prenantes, continuera de promouvoir le dialogue afin de jouer un rôle constructif pour parvenir à l'objectif de la dénucléarisation et d'une paix durable dans la péninsule coréenne, a-t-il conclu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
Le PM chinois souligne le rôle de l'innovation dans la modernisation économique
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Les dirigeants s'engagent à renforcer la voix des BRICS sur la scène internationale
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le 
développement dans le monde
(BRICS) Xi Jinping rencontre Vladimir Poutine, appelant à promouvoir la paix et le développement dans le monde
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
(BRICS) La Chine est prête à organiser le plus grand Forum commercial des BRICS
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Retour en haut de la page

La Chine appelle au calme face à la crise dans la péninsule coréenne

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-12 à 16:49


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 12 septembre (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine auprès des Nations Unies, Liu Jieyi, a appelé lundi au calme face à la crise dans la péninsule coréenne après que le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté de nouvelles sanctions contre la République populaire démocratique de Corée (RPDC) après son dernier essai nucléaire mené le 3 septembre.

"Pour l'heure, la situation dans la péninsule coréenne reste complexe et grave. Toutes les parties prenantes doivent garder la tête froide et éviter toute rhétorique ou action susceptible d'aggraver les tensions", a-t-il déclaré devant le Conseil après le vote de la résolution 2375.

Les nouvelles sanctions visent particulièrement les importations de pétrole et les exportations de textile de la RPDC.

M. Liu a condamné le récent essai nucléaire de Pyongyang, affirmant que la Chine est attachée à la dénucléarisation de la péninsule coréenne, le maintien de la paix et de la stabilité dans la région et un règlement pacifique de la question à travers le dialogue.

Il a exhorté la RPDC à respecter les aspirations et la volonté de la communauté internationale, à se conformer aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, à s'abstenir de tester des missiles ou des bombes nucléaires et à revenir sur le chemin de la dénucléarisation.

Selon lui, la résolution adoptée lundi insiste sur la reprise des pourparlers à six et souligne l'importance d'une désescalade des tensions dans la péninsule coréenne.

"La question nucléaire de la péninsule coréenne doit être résolue de manière pacifique et des mesures intégrées doivent être prises pour tenir compte des préoccupations légitimes de toutes les parties", a noté le diplomate chinois.

Il a souligné que l'initiative "suspension contre suspension" et la double approche proposée par la Chine ainsi que l'approche "étape par étape" proposée par la Russie constituaient une feuille de route pour résoudre ce dossier.

Cette feuille de route est réaliste et réalisable, a-t-il estimé, avant d'appeler les parties prenantes à y répondre positivement.

L'initiative "suspension contre suspension" appelle la RPDC à suspendre ses activités nucléaires et balistiques, en échange d'une suspension des exercices militaires conjoints des Etats-Unis et de la Corée du Sud, alors que la double approche conjuguerait des efforts parallèles de faire avancer la dénucléarisation et l'établissement d'un mécanisme de paix dans la péninsule.

M. Liu a exprimé le souhait que les Etats-Unis puissent inclure dans leur politique envers la RPDC la promesse de ne pas viser un changement de régime à Pyongyang, l'effondrement du gouvernement de la RPDC, l'accélération de la réunification de la péninsule et de ne pas envoyer ses forces au nord du 38e parallèle.

Le déploiement des forces militaires dans la péninsule coréenne va à l'encontre de l'objectif de la dénucléarisation et le déploiement en Corée du Sud du bouclier antimissile américain THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) compromet les intérêts stratégiques des pays de la région, dont ceux de la Chine, a dénoncé M. Liu, en ajoutant que son pays exhortait vivement Washington et Séoul à interrompre le déploiement de ce bouclier et à démanteler les équipements concernés.

La Chine, avec les autres parties prenantes, continuera de promouvoir le dialogue afin de jouer un rôle constructif pour parvenir à l'objectif de la dénucléarisation et d'une paix durable dans la péninsule coréenne, a-t-il conclu.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421366037591