french.xinhuanet.com
 

(BRICS) Les dirigeants des BRICS établissent une feuille de route pour la coopération entre les pays en développement (PAPIER GENERAL)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-06 à 17:09

LE CAIRE, 6 septembre (Xinhua) -- Le 9e sommet des BRICS, qui s'est déroulé du 3 au 5 septembre à Xiamen, dans le sud-est de la Chine, a connu un succès remarquable et défini une feuille de route pour la promotion de la coopération entre les pays en développement, selon des experts égyptiens.

"Le sommet de Xiamen a atteint un succès sans précédent, en particulier grâce à sa déclaration, qui est considérée comme une feuille de route pour la coopération entre tous les Etats", a déclaré Ali el-Hefni, ancien ministre égyptien des Affaires étrangères et ancien ambassadeur en Chine.

"La tenue du sommet en Chine a contribué à sa réussite, car la Chine lui a donné tous les moyens de réussir, comme cela a été le cas avec le précédent sommet du G20 l'an dernier", a indiqué l'ex-diplomate à Xinhua.

Outre les cinq membres du groupe (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), l'Egypte, la Guinée, le Mexique, la Thaïlande et le Tadjikistan ont été invités par la Chine au Dialogue des marchés émergents et des pays en développement tenu en marge du sommet.

Selon M. Hefni, l'initiative des "BRICS Plus" proposée par la Chine a été l'un des facteurs de succès de l'événement puisqu'elle a renforcé le dialogue et la discussion sur la coopération entre les pays des BRICS et les autres pays en développement.

Le sommet des BRICS a offert aux dirigeants des dix pays participants l'opportunité de discuter des conditions économiques et des défis de leurs pays ainsi que des possibilités d'investissements entre eux.

En tant que pays en développement et économie émergente, l'Egypte a participé à la plateforme économique dans le cadre du mécanisme "BRICS Plus". Le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi et sa délégation représentaient le pays arabe le plus peuplé au monde.

"Il ne fait aucun doute que la participation de M. Sissi et les entretiens qu'il a tenus en marge du sommet lui ont permis d'exposer la vision et les recommandations de l'Egypte en vue de renforcer les partenariats futurs entre l'Egypte, les BRICS et les pays en développement dans le cadre de la coopération Sud-Sud", a commenté M. Hefni.

Le président chinois Xi Jinping a rencontré M. Sissi mardi. Il a promis que la Chine soutiendrait fermement les efforts de l'Egypte visant à maintenir la stabilité et à accélérer le développement, et promouvrait le partenariat stratégique global avec le pays arabe.

"Participer au sommet des BRICS pour la première fois à l'invitation de la Chine était une opportunité très importante pour l'Egypte. Cela reflète l'appréciation que se témoignent les deux pays", a pour sa part souligné Ahmed Qandil, expert des affaires asiatiques et responsable du programme d'études énergétiques au Centre Al-Ahram pour les études politiques et stratégiques du Caire.

M. Qandil a estimé que la déclaration de Xiamen pourrait servir de feuille de route pour la coopération entre les pays en développement participants en particulier, mais aussi pour la coopération Sud-Sud en général.

La déclaration condamne le terrorisme sous toutes ses formes ainsi que tous les groupes terroristes à travers le monde, et prône une approche globale de lutte contre le terrorisme passant par la lutte contre la radicalisation, le recrutement et le déplacement des terroristes.

"Cet appel à la lutte contre le terrorisme lancé par les BRICS est très apprécié, car il ne peut y avoir de développement ni de stabilité sans lutte contre le terrorisme", a souligné M. Qandil, prônant un effort international collectif pour éradiquer ce "cancer".

La politique "L'Amérique d'abord" du président américain Donald Trump est un signe inquiétant de ce qui attend le monde s'il sombre dans une forme de protectionnisme commercial qui pourrait nuire à l'économie mondiale et accroître les difficultés économiques des pays en développement en particulier, a estimé l'expert.

Dans leur déclaration de Xiamen, les dirigeants des BRICS ont promis qu'ils continueraient à s'opposer fermement au protectionnisme.

"Nous réaffirmons notre engagement en faveur de l'abandon des mesures protectionnistes et nous demandons aux autres pays de se joindre à nous dans cet engagement", ont-ils déclaré, soulignant l'importance d'une économie mondiale ouverte et inclusive permettant à tous les pays et à tous les peuples de partager les bénéfices de la mondialisation.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon 
un émissaire chinois
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon un émissaire chinois
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture 
et la Route"
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture et la Route"
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Retour en haut de la page

(BRICS) Les dirigeants des BRICS établissent une feuille de route pour la coopération entre les pays en développement (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-06 à 17:09

LE CAIRE, 6 septembre (Xinhua) -- Le 9e sommet des BRICS, qui s'est déroulé du 3 au 5 septembre à Xiamen, dans le sud-est de la Chine, a connu un succès remarquable et défini une feuille de route pour la promotion de la coopération entre les pays en développement, selon des experts égyptiens.

"Le sommet de Xiamen a atteint un succès sans précédent, en particulier grâce à sa déclaration, qui est considérée comme une feuille de route pour la coopération entre tous les Etats", a déclaré Ali el-Hefni, ancien ministre égyptien des Affaires étrangères et ancien ambassadeur en Chine.

"La tenue du sommet en Chine a contribué à sa réussite, car la Chine lui a donné tous les moyens de réussir, comme cela a été le cas avec le précédent sommet du G20 l'an dernier", a indiqué l'ex-diplomate à Xinhua.

Outre les cinq membres du groupe (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), l'Egypte, la Guinée, le Mexique, la Thaïlande et le Tadjikistan ont été invités par la Chine au Dialogue des marchés émergents et des pays en développement tenu en marge du sommet.

Selon M. Hefni, l'initiative des "BRICS Plus" proposée par la Chine a été l'un des facteurs de succès de l'événement puisqu'elle a renforcé le dialogue et la discussion sur la coopération entre les pays des BRICS et les autres pays en développement.

Le sommet des BRICS a offert aux dirigeants des dix pays participants l'opportunité de discuter des conditions économiques et des défis de leurs pays ainsi que des possibilités d'investissements entre eux.

En tant que pays en développement et économie émergente, l'Egypte a participé à la plateforme économique dans le cadre du mécanisme "BRICS Plus". Le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi et sa délégation représentaient le pays arabe le plus peuplé au monde.

"Il ne fait aucun doute que la participation de M. Sissi et les entretiens qu'il a tenus en marge du sommet lui ont permis d'exposer la vision et les recommandations de l'Egypte en vue de renforcer les partenariats futurs entre l'Egypte, les BRICS et les pays en développement dans le cadre de la coopération Sud-Sud", a commenté M. Hefni.

Le président chinois Xi Jinping a rencontré M. Sissi mardi. Il a promis que la Chine soutiendrait fermement les efforts de l'Egypte visant à maintenir la stabilité et à accélérer le développement, et promouvrait le partenariat stratégique global avec le pays arabe.

"Participer au sommet des BRICS pour la première fois à l'invitation de la Chine était une opportunité très importante pour l'Egypte. Cela reflète l'appréciation que se témoignent les deux pays", a pour sa part souligné Ahmed Qandil, expert des affaires asiatiques et responsable du programme d'études énergétiques au Centre Al-Ahram pour les études politiques et stratégiques du Caire.

M. Qandil a estimé que la déclaration de Xiamen pourrait servir de feuille de route pour la coopération entre les pays en développement participants en particulier, mais aussi pour la coopération Sud-Sud en général.

La déclaration condamne le terrorisme sous toutes ses formes ainsi que tous les groupes terroristes à travers le monde, et prône une approche globale de lutte contre le terrorisme passant par la lutte contre la radicalisation, le recrutement et le déplacement des terroristes.

"Cet appel à la lutte contre le terrorisme lancé par les BRICS est très apprécié, car il ne peut y avoir de développement ni de stabilité sans lutte contre le terrorisme", a souligné M. Qandil, prônant un effort international collectif pour éradiquer ce "cancer".

La politique "L'Amérique d'abord" du président américain Donald Trump est un signe inquiétant de ce qui attend le monde s'il sombre dans une forme de protectionnisme commercial qui pourrait nuire à l'économie mondiale et accroître les difficultés économiques des pays en développement en particulier, a estimé l'expert.

Dans leur déclaration de Xiamen, les dirigeants des BRICS ont promis qu'ils continueraient à s'opposer fermement au protectionnisme.

"Nous réaffirmons notre engagement en faveur de l'abandon des mesures protectionnistes et nous demandons aux autres pays de se joindre à nous dans cet engagement", ont-ils déclaré, soulignant l'importance d'une économie mondiale ouverte et inclusive permettant à tous les pays et à tous les peuples de partager les bénéfices de la mondialisation.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841365890321