french.xinhuanet.com
 

Les BRICS cherchent à agrandir le gâteau de l'économie mondiale (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-05 à 21:09

BEIJING, 5 septembre (Xinhua) -- Sous la présidence de la Chine, le mécanisme des BRICS entame sa deuxième "décennie dorée", alors que le monde s'attend à ce qu'il puisse promouvoir la reprise économique face aux inquiétudes croissantes envers la mondialisation.

Depuis la première rencontre de leurs ministres des Affaires étrangères en 2006, les pays des BRICS ont connu une prospérité de dix ans, la moitié de la croissance économique mondiale ayant été réalisée par le bloc, qui représente aujourd'hui 42% de la population du monde.

Le bloc de cinq pays n'a cessé de promouvoir la coopération dans divers domaines, tels que le commerce et l'investissement, la monnaie et la finance, la connectivité, le développement durable, ainsi que la coopération dans l'innovation et dans l'industrie.

Etant donné la faible croissance économique et la montée du protectionnisme, le monde aura besoin des efforts des BRICS au cours de la prochaine décennie pour redonner confiance aux nations et stimuler le développement commun.

Après avoir assumé la présidence tournante des BRICS cette année, la Chine, ainsi que les quatre autres pays membres (Brésil, Russie, Inde et Afrique du Sud), a proposé la création d'une série de plateformes au sein du bloc pour concrétiser la coopération.

Si le bloc cherche à renforcer la coopération Sud-Sud, les BRICS n'ont pas pour objectif de "prendre le fromage de quiconque", mais "d'agrandir le gâteau de l'économie mondiale", comme l'a expliqué le président chinois Xi Jinping lors du sommet du groupe, qui se tient actuellement dans la ville côtière chinoise de Xiamen (sud-est).

Les actes valent plus que les paroles. Le président Xi a annoncé que la Chine allait accorder 500 millions de yuans (près de 76 millions de dollars) pour faciliter la coopération économique et commerciale, et quatre millions de dollars pour des projets de la Nouvelle banque de développement (NBD). Cette dernière, fondée en 2015 à Shanghai, constitue une contribution majeure des BRICS pour le système financier mondial.

Par ailleurs, le groupe a décidé d'inviter d'autres pays à participer à ses activités, ce qui fera du bloc un moteur au sein des pays en développement pour promouvoir les bénéfices mutuels et la coopération gagnant-gagnant.

Jouant un rôle dans la refonte de l'ordre mondial et dans la sauvegarde de la paix, les BRICS devraient continuer à renforcer la communication et la coordination sur des questions majeures au niveau mondial et régional, et à défendre la démocratie dans les relations internationales, de manière à devenir une puissance stabilisatrice pour le monde.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine est un pilier des opérations de paix de l'ONU
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon 
un émissaire chinois
La Chine continuera à promouvoir un règlement politique du conflit syrien, selon un émissaire chinois
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture 
et la Route"
Un vice-PM chinois met l'accent sur le rôle des médias dans l'initiative "la Ceinture et la Route"
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine et la France s'engagent à coopérer davantage sur les grandes questions internationales
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
La Chine salue les efforts entrepris par l'Assembée générale de l'ONU
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Un vice-PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie entendent coopérer davantage pour développer l'Extrême-Orient
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
La Chine et la Russie devraient renforcer leur coopération (vice-PM chinois)
Retour en haut de la page

Les BRICS cherchent à agrandir le gâteau de l'économie mondiale (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-05 à 21:09

BEIJING, 5 septembre (Xinhua) -- Sous la présidence de la Chine, le mécanisme des BRICS entame sa deuxième "décennie dorée", alors que le monde s'attend à ce qu'il puisse promouvoir la reprise économique face aux inquiétudes croissantes envers la mondialisation.

Depuis la première rencontre de leurs ministres des Affaires étrangères en 2006, les pays des BRICS ont connu une prospérité de dix ans, la moitié de la croissance économique mondiale ayant été réalisée par le bloc, qui représente aujourd'hui 42% de la population du monde.

Le bloc de cinq pays n'a cessé de promouvoir la coopération dans divers domaines, tels que le commerce et l'investissement, la monnaie et la finance, la connectivité, le développement durable, ainsi que la coopération dans l'innovation et dans l'industrie.

Etant donné la faible croissance économique et la montée du protectionnisme, le monde aura besoin des efforts des BRICS au cours de la prochaine décennie pour redonner confiance aux nations et stimuler le développement commun.

Après avoir assumé la présidence tournante des BRICS cette année, la Chine, ainsi que les quatre autres pays membres (Brésil, Russie, Inde et Afrique du Sud), a proposé la création d'une série de plateformes au sein du bloc pour concrétiser la coopération.

Si le bloc cherche à renforcer la coopération Sud-Sud, les BRICS n'ont pas pour objectif de "prendre le fromage de quiconque", mais "d'agrandir le gâteau de l'économie mondiale", comme l'a expliqué le président chinois Xi Jinping lors du sommet du groupe, qui se tient actuellement dans la ville côtière chinoise de Xiamen (sud-est).

Les actes valent plus que les paroles. Le président Xi a annoncé que la Chine allait accorder 500 millions de yuans (près de 76 millions de dollars) pour faciliter la coopération économique et commerciale, et quatre millions de dollars pour des projets de la Nouvelle banque de développement (NBD). Cette dernière, fondée en 2015 à Shanghai, constitue une contribution majeure des BRICS pour le système financier mondial.

Par ailleurs, le groupe a décidé d'inviter d'autres pays à participer à ses activités, ce qui fera du bloc un moteur au sein des pays en développement pour promouvoir les bénéfices mutuels et la coopération gagnant-gagnant.

Jouant un rôle dans la refonte de l'ordre mondial et dans la sauvegarde de la paix, les BRICS devraient continuer à renforcer la communication et la coordination sur des questions majeures au niveau mondial et régional, et à défendre la démocratie dans les relations internationales, de manière à devenir une puissance stabilisatrice pour le monde.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841365864501