french.xinhuanet.com
 

Xinhua et la Fondation Samaranch renforceront leur coopération sur le sport

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-02 à 14:49

(XHDW)何平会见国际奥委会副主席胡安·萨马兰奇

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- L'Agence de presse Xinhua est prête à coopérer avec la Fondation Samaranch en matière de développement du sport en Chine, a déclaré vendredi à Beijing l'éditeur en chef de Xinhua, He Ping.

M. He a rencontré Juan Antonio Samaranch Jr., vice-président du Comité international olympique (CIO) et fils de l'ancien président du CIO Juan Antonio Samaranch, au siège de Xinhua à Beijing.

"Votre père était un vieil ami de la Chine", a déclaré M. He à M. Samaranch Jr., exprimant son respect et sa gratitude envers la famille Samaranch pour son soutien constant à la cause sportive de la Chine.

Le sport est une aspiration commune dépourvue de frontières, a affirmé M. He. "Il est temps pour Xinhua et la Fondation Samaranch de coopérer".

La Chaîne sportive Samaranch, créée par le journal Reference News de Xinhua et la Fondation Samaranch, sera lancée sur Internet samedi.

M. He a exprimé l'espoir de voir les deux parties travailler ensemble pour promouvoir la culture olympique en Chine.

M. Samaranch Jr. a déclaré que la fondation s'était fixé pour objectif de "maintenir et promouvoir l'héritage des relations avec la Chine, de soutenir l'Olympisme dans ce pays et de contribuer à des relations culturelles, économiques et financières plus étroites entre l'Espagne et la Chine".

Il a exprimé la volonté de travailler avec Xinhua pour contribuer davantage à la cause sportive de la Chine.

Lancée en juillet 2012, la Fondation Samaranch est une fondation à but non lucratif enregistrée en Chine. Les fonds initiaux de la fondation proviennent de la famille Samaranch, du Comité international olympique, du Comité olympique chinois, de l'Association de développement de la ville olympique de Beijing, du gouvernement espagnol et d'autres parties.

Juan Antonio Samaranch fut le septième président du CIO de 1980 à 2001. Il est décédé le 21 avril 2010 à Barcelone des suites d'une insuffisance cardio-respiratoire.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
Un haut responsable du PCC souligne l'amélioration des compétences politiques
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies 
de développement
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies de développement
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets 
solides
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets solides
Retour en haut de la page

Xinhua et la Fondation Samaranch renforceront leur coopération sur le sport

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-09-02 à 14:49

(XHDW)何平会见国际奥委会副主席胡安·萨马兰奇

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- L'Agence de presse Xinhua est prête à coopérer avec la Fondation Samaranch en matière de développement du sport en Chine, a déclaré vendredi à Beijing l'éditeur en chef de Xinhua, He Ping.

M. He a rencontré Juan Antonio Samaranch Jr., vice-président du Comité international olympique (CIO) et fils de l'ancien président du CIO Juan Antonio Samaranch, au siège de Xinhua à Beijing.

"Votre père était un vieil ami de la Chine", a déclaré M. He à M. Samaranch Jr., exprimant son respect et sa gratitude envers la famille Samaranch pour son soutien constant à la cause sportive de la Chine.

Le sport est une aspiration commune dépourvue de frontières, a affirmé M. He. "Il est temps pour Xinhua et la Fondation Samaranch de coopérer".

La Chaîne sportive Samaranch, créée par le journal Reference News de Xinhua et la Fondation Samaranch, sera lancée sur Internet samedi.

M. He a exprimé l'espoir de voir les deux parties travailler ensemble pour promouvoir la culture olympique en Chine.

M. Samaranch Jr. a déclaré que la fondation s'était fixé pour objectif de "maintenir et promouvoir l'héritage des relations avec la Chine, de soutenir l'Olympisme dans ce pays et de contribuer à des relations culturelles, économiques et financières plus étroites entre l'Espagne et la Chine".

Il a exprimé la volonté de travailler avec Xinhua pour contribuer davantage à la cause sportive de la Chine.

Lancée en juillet 2012, la Fondation Samaranch est une fondation à but non lucratif enregistrée en Chine. Les fonds initiaux de la fondation proviennent de la famille Samaranch, du Comité international olympique, du Comité olympique chinois, de l'Association de développement de la ville olympique de Beijing, du gouvernement espagnol et d'autres parties.

Juan Antonio Samaranch fut le septième président du CIO de 1980 à 2001. Il est décédé le 21 avril 2010 à Barcelone des suites d'une insuffisance cardio-respiratoire.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841365768361