french.xinhuanet.com
 

Les troupes de la garnison de l'APL à Macao complimentées

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-31 à 21:09

BEIJING, 31 août (Xinhua) -- L'Armée populaire de Libération (APL, armée chinoise) a été couverte d'éloges suite à ses actions de secours dans la région administrative spéciale (RAS) de Macao, a indiqué jeudi Ren Guoqiang, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale.

"Il s'agit de la première opération de secours dans la RAS menée par la garnison de l'APL à Macao, et les troupes ont travaillé avec le gouvernement de la RAS de Macao pour réduire l'impact causé par le typhon Hato et aider la population locale à reprendre une vie et une activité normales", a précisé M. Ren.

Le 23 août, le puissant typhon Hato a frappé la RAS de Macao, causant de graves pertes humaines et économiques.

A la requête du gouvernement de la RAS de Macao et avec l'approbation du gouvernement central chinois en accord avec la Loi fondamentale de la RAS de Macao et la Loi sur la garnison de la RAS de Macao, les troupes ont été mobilisées le 25 août pour les secours aux sinistrés, et sont retournées à leur garnison le 28 août, selon M. Ren.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies 
de développement
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies de développement
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets 
solides
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets solides
La Chine et le Népal conviennent de renforcer leur coopération bilatérale
La Chine et le Népal conviennent de renforcer leur coopération bilatérale
Retour en haut de la page

Les troupes de la garnison de l'APL à Macao complimentées

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-31 à 21:09

BEIJING, 31 août (Xinhua) -- L'Armée populaire de Libération (APL, armée chinoise) a été couverte d'éloges suite à ses actions de secours dans la région administrative spéciale (RAS) de Macao, a indiqué jeudi Ren Guoqiang, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale.

"Il s'agit de la première opération de secours dans la RAS menée par la garnison de l'APL à Macao, et les troupes ont travaillé avec le gouvernement de la RAS de Macao pour réduire l'impact causé par le typhon Hato et aider la population locale à reprendre une vie et une activité normales", a précisé M. Ren.

Le 23 août, le puissant typhon Hato a frappé la RAS de Macao, causant de graves pertes humaines et économiques.

A la requête du gouvernement de la RAS de Macao et avec l'approbation du gouvernement central chinois en accord avec la Loi fondamentale de la RAS de Macao et la Loi sur la garnison de la RAS de Macao, les troupes ont été mobilisées le 25 août pour les secours aux sinistrés, et sont retournées à leur garnison le 28 août, selon M. Ren.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421365717851