Troisième série de négociations du Brexit : l'UE appelle à plus de clarté, le Royaume-Uni veut plus de flexibilité

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-29 à 02:55

BELGIUM-BRUSSELS-BREXIT TALKS-THIRD ROUND
(Xinhua/Ye Pingfan)

BRUXELLES, 28 août (Xinhua) -- Le négociateur en chef de l'Union européenne (UE) pour les tractations sur le Brexit, Michel Barnier, a appelé lundi le Royaume-Uni à adopter une attitude plus sérieuse et à rapidement définir des positions officielles claires sur les questions devant être abordées durant la troisième série de négociations sur le Brexit.

"Pour être franc, je suis inquiet, le temps passe très vite", a déclaré M. Barnier au cours d'une conférence de presse.

"Nous remercions le gouvernement britannique pour les documents qu'il nous a récemment transmis, et nous les avons lus attentivement... Mais il faut maintenant commencer à négocier sérieusement", a-t-il affirmé.

"Il nous faut des documents clairs. Le plus tôt nous lèverons l'ambiguïté, le plus tôt nous serons en mesure de discuter de nos futures relations et de la période de transition", a-t-il souligné.

David Davis, son homologue britannique, a cependant affirmé que ces documents étaient "le fruit d'un travail intense et d'une réflexion poussée, qui se tiennent en coulisse non pas depuis quelques semaines, mais depuis les douze derniers mois. Ils devraient permettre de poser les bases de ce qui sera, je l'espère, une semaine de pourparlers constructifs entre la Commission européenne et le Royaume-Uni".

Pour progresser, il faudra "de la flexibilité et de l'imagination des deux côtés. Nous sommes prêts à remonter nos manches et à nous mettre au travail une fois de plus", a-t-il commenté.

Le gouvernement britannique a publié une série de documents définissant les positions du Royaume-Uni quant aux dernières négociations du Brexit au début du mois.

"Ces documents attestent de l'approche pragmatique adoptée par le Royaume-Uni dans ces négociations, et montrent à quel point les discussions sur notre retrait de l'UE sont étroitement liées au futur partenariat spécial que nous souhaitons nouer avec l'EU", a déclaré un porte-parole du gouvernement.

Un des documents porte notamment sur les relations du Royaume-Uni avec la Cour de justice européenne après le Brexit.

Des analystes politiques estiment que ces documents laissent ouverte la possibilité de maintenir un droit de regard de l'Europe sur le droit britannique, notamment au cours de la période de transition qui débutera en mars 2019, lorsque les deux parties se sépareront effectivement.

La Première ministre britannique Theresa May a cependant souligné mercredi que la juridiction de la Cour de justice européenne se terminera avec le Brexit, et que le contrôle du droit britannique reviendra au seul Royaume-Uni.

Un autre document aborde les mesures destinées à faciliter le commerce et les affaires entre les deux parties, et souligne que le Royaume-Uni souhaite obtenir un accord douanier spécial avec l'UE après le Brexit.

Le programme publié sur le site officiel de l'UE révèle que la troisième série de négociations se tiendra de lundi à jeudi. MM. Barnier et Davis devraient achever leurs pourparlers en donnant une conférence de presse conjointe jeudi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
Allemagne: Chinafest 2017 à Cologne
Allemagne: Chinafest 2017 à Cologne
La pluie d'étoiles filantes des Perséides en Croatie
La pluie d'étoiles filantes des Perséides en Croatie
L'exposition Flowertime 2017 se déroule à Bruxelles
L'exposition Flowertime 2017 se déroule à Bruxelles
Genève: une grande roue illuminée lors d'un carnaval d'été
Genève: une grande roue illuminée lors d'un carnaval d'été
Grèce : feux de forêts sur l'île de Kythera
Grèce : feux de forêts sur l'île de Kythera
Hongrie : bataille d'eau à Budapest
Hongrie : bataille d'eau à Budapest
Croatie: course d'ânes traditionnelle de Tribunj
Croatie: course d'ânes traditionnelle de Tribunj
Russie : Salon aéronautique à Joukovski
Russie : Salon aéronautique à Joukovski
Retour en haut de la page
french.xinhuanet.com

Troisième série de négociations du Brexit : l'UE appelle à plus de clarté, le Royaume-Uni veut plus de flexibilité

Publié le 2017-08-29 à 02:55 | french.xinhuanet.com

BELGIUM-BRUSSELS-BREXIT TALKS-THIRD ROUND
(Xinhua/Ye Pingfan)

BRUXELLES, 28 août (Xinhua) -- Le négociateur en chef de l'Union européenne (UE) pour les tractations sur le Brexit, Michel Barnier, a appelé lundi le Royaume-Uni à adopter une attitude plus sérieuse et à rapidement définir des positions officielles claires sur les questions devant être abordées durant la troisième série de négociations sur le Brexit.

"Pour être franc, je suis inquiet, le temps passe très vite", a déclaré M. Barnier au cours d'une conférence de presse.

"Nous remercions le gouvernement britannique pour les documents qu'il nous a récemment transmis, et nous les avons lus attentivement... Mais il faut maintenant commencer à négocier sérieusement", a-t-il affirmé.

"Il nous faut des documents clairs. Le plus tôt nous lèverons l'ambiguïté, le plus tôt nous serons en mesure de discuter de nos futures relations et de la période de transition", a-t-il souligné.

David Davis, son homologue britannique, a cependant affirmé que ces documents étaient "le fruit d'un travail intense et d'une réflexion poussée, qui se tiennent en coulisse non pas depuis quelques semaines, mais depuis les douze derniers mois. Ils devraient permettre de poser les bases de ce qui sera, je l'espère, une semaine de pourparlers constructifs entre la Commission européenne et le Royaume-Uni".

Pour progresser, il faudra "de la flexibilité et de l'imagination des deux côtés. Nous sommes prêts à remonter nos manches et à nous mettre au travail une fois de plus", a-t-il commenté.

Le gouvernement britannique a publié une série de documents définissant les positions du Royaume-Uni quant aux dernières négociations du Brexit au début du mois.

"Ces documents attestent de l'approche pragmatique adoptée par le Royaume-Uni dans ces négociations, et montrent à quel point les discussions sur notre retrait de l'UE sont étroitement liées au futur partenariat spécial que nous souhaitons nouer avec l'EU", a déclaré un porte-parole du gouvernement.

Un des documents porte notamment sur les relations du Royaume-Uni avec la Cour de justice européenne après le Brexit.

Des analystes politiques estiment que ces documents laissent ouverte la possibilité de maintenir un droit de regard de l'Europe sur le droit britannique, notamment au cours de la période de transition qui débutera en mars 2019, lorsque les deux parties se sépareront effectivement.

La Première ministre britannique Theresa May a cependant souligné mercredi que la juridiction de la Cour de justice européenne se terminera avec le Brexit, et que le contrôle du droit britannique reviendra au seul Royaume-Uni.

Un autre document aborde les mesures destinées à faciliter le commerce et les affaires entre les deux parties, et souligne que le Royaume-Uni souhaite obtenir un accord douanier spécial avec l'UE après le Brexit.

Le programme publié sur le site officiel de l'UE révèle que la troisième série de négociations se tiendra de lundi à jeudi. MM. Barnier et Davis devraient achever leurs pourparlers en donnant une conférence de presse conjointe jeudi.

010020070770000000000000011199231365631001