french.xinhuanet.com
 

Le président chinois souligne les efforts pour construire une civilisation écologique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-28 à 22:35

BEIJING, 28 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a mis l'accent sur les efforts en cours pour construire une civilisation écologique tout en adhérant aux concepts du développement vert.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a tenu ces propos dans une instruction sur les réalisations d'une ferme forestière dans la province septentrionale du Hebei.

Les efforts pour poursuivre un développement vert et une civilisation écologique doivent être déployés de génération en génération, afin de créer une harmonie entre l'homme et la nature et de laisser un meilleur environnement aux futures générations, a-t-il poursuivi.

Saihanba est une vaste forêt couvrant une superficie d'environ 75.000 hectares. Elle n'était qu'une parcelle de terre stérile il y a 55 ans, mais le travail assidu pendant des décennies en a fait un bouclier écologique important pour Beijing et Tianjin.

Le développement de Saihanba est le résultat d'efforts constants et du dévouement des travailleurs forestiers. Il représente un bon exemple de la poursuite du progrès écologique de la Chine, a noté M. Xi.

L'instruction de M. Xi a été transmise par Liu Qibao, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du Département de l'information du Comité central du PCC, lors d'une réunion tenue lundi.

Il a indiqué lors de la réunion que l'expérience réussie de Saihanba devait être largement généralisée et que davantage de travail devait être fait pour promouvoir la construction d'une civilisation écologique et les concepts du développement vert.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
L'Arche de la paix, le navire-hôpital chinois, à Djibouti pendant 9 jours
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Une flotte chinoise effectue un exercice de combat réel en océan Indien
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Le plus haut législateur chinois rencontre des ministres indonésiens
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies 
de développement
Un vice-PM chinois appelle la Chine et le Koweït à intégrer davantage leurs stratégies de développement
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine émet des timbres commémoratifs pour le Sommet des BRICS
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
La Chine et l'Arabie saoudite s'engagent à renforcer leurs relations économiques
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets 
solides
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets solides
La Chine et le Népal conviennent de renforcer leur coopération bilatérale
La Chine et le Népal conviennent de renforcer leur coopération bilatérale
Retour en haut de la page

Le président chinois souligne les efforts pour construire une civilisation écologique

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-28 à 22:35

BEIJING, 28 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a mis l'accent sur les efforts en cours pour construire une civilisation écologique tout en adhérant aux concepts du développement vert.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a tenu ces propos dans une instruction sur les réalisations d'une ferme forestière dans la province septentrionale du Hebei.

Les efforts pour poursuivre un développement vert et une civilisation écologique doivent être déployés de génération en génération, afin de créer une harmonie entre l'homme et la nature et de laisser un meilleur environnement aux futures générations, a-t-il poursuivi.

Saihanba est une vaste forêt couvrant une superficie d'environ 75.000 hectares. Elle n'était qu'une parcelle de terre stérile il y a 55 ans, mais le travail assidu pendant des décennies en a fait un bouclier écologique important pour Beijing et Tianjin.

Le développement de Saihanba est le résultat d'efforts constants et du dévouement des travailleurs forestiers. Il représente un bon exemple de la poursuite du progrès écologique de la Chine, a noté M. Xi.

L'instruction de M. Xi a été transmise par Liu Qibao, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du Département de l'information du Comité central du PCC, lors d'une réunion tenue lundi.

Il a indiqué lors de la réunion que l'expérience réussie de Saihanba devait être largement généralisée et que davantage de travail devait être fait pour promouvoir la construction d'une civilisation écologique et les concepts du développement vert.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401365629211