French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

L'ONU condamne les attentats ciblant les travailleurs humanitaires en Somalie

French.xinhuanet.com   2017-08-19 03:55:58      

MOGADISCIO, 18 août (Xinhua) -- L'ONU a condamné vendredi les attaques contre les travailleurs humanitaires en Somalie qui ont augmenté cette année, et qui ont entraîné la mort des humanitaires.

Le Coordonnateur humanitaire de l'ONU pour la Somalie, Peter de Clercq, a déclaré que plus de 100 incidents ciblant les travailleurs humanitaires ont été signalés jusqu'à présent cette année dans le pays, et quatre humanitaires ont été tués.

"En Somalie, les travailleurs de la santé et de l'aide humanitaire, qui s'occupent des personnes touchées par la violence, sont directement ciblés. Les médicaments et les matériels de secours ont été pillés", a déploré M. de Clercq lors d'une cérémonie marquant la Journée internationale de l'aide humanitaire à Mogadiscio.

"Des travailleurs humanitaires sont détenus ou privés d'accès aux personnes qui ont un besoin désespéré. Ceci est inacceptable", a-t-il ajouté dans un communiqué.

M. de Clercq a toutefois félicité les travailleurs humanitaires et les bénévoles pour leur contribution au service de l'aide humanitaire, qui ont réussi à éviter une famine qui a menacé la Somalie au début de cette année.

Il a salué les travailleurs humanitaires d'avoir risquer leur vie quotidiennement pour sauver la vie des autres en détresse. "Nous saluons et remercions les travailleurs humanitaires pour leur bravoure et leur engagement inébranlable, en particulier ceux en première ligne, les plus proches de ceux qui en ont besoin, en sauvant des vies et en protégeant les moyens de subsistance", a-t-il déclaré.

"C'est grâce à leur engagement que la famine a été évitée en Somalie", a souligné M. de Clercq.

Le secrétaire permanent au ministère somalien de la Gestion des catastrophes et des affaires humanitaires, Mohamed Moalim, a promis que le gouvernement assuerait la protection aux travailleurs humanitaires.

"Le gouvernement fera également tout son possible pour protéger non seulement les civils, mais aussi aider les travailleurs qui continuent à risquer leur vie pour sauver les autres", a déclaré M. Moalim.

La Journée internationale de l'aide humanitaire est observée chaque année le 19 août pour rendre hommage aux travailleurs humanitaires qui risquent leur vie dans le service humanitaire et pour soutenir les personnes touchées par des crises dans le monde entier.

french.xinhuanet.com

L'ONU condamne les attentats ciblant les travailleurs humanitaires en Somalie

Publié le 2017-08-19 à 03:55 | french.xinhuanet.com

MOGADISCIO, 18 août (Xinhua) -- L'ONU a condamné vendredi les attaques contre les travailleurs humanitaires en Somalie qui ont augmenté cette année, et qui ont entraîné la mort des humanitaires.

Le Coordonnateur humanitaire de l'ONU pour la Somalie, Peter de Clercq, a déclaré que plus de 100 incidents ciblant les travailleurs humanitaires ont été signalés jusqu'à présent cette année dans le pays, et quatre humanitaires ont été tués.

"En Somalie, les travailleurs de la santé et de l'aide humanitaire, qui s'occupent des personnes touchées par la violence, sont directement ciblés. Les médicaments et les matériels de secours ont été pillés", a déploré M. de Clercq lors d'une cérémonie marquant la Journée internationale de l'aide humanitaire à Mogadiscio.

"Des travailleurs humanitaires sont détenus ou privés d'accès aux personnes qui ont un besoin désespéré. Ceci est inacceptable", a-t-il ajouté dans un communiqué.

M. de Clercq a toutefois félicité les travailleurs humanitaires et les bénévoles pour leur contribution au service de l'aide humanitaire, qui ont réussi à éviter une famine qui a menacé la Somalie au début de cette année.

Il a salué les travailleurs humanitaires d'avoir risquer leur vie quotidiennement pour sauver la vie des autres en détresse. "Nous saluons et remercions les travailleurs humanitaires pour leur bravoure et leur engagement inébranlable, en particulier ceux en première ligne, les plus proches de ceux qui en ont besoin, en sauvant des vies et en protégeant les moyens de subsistance", a-t-il déclaré.

"C'est grâce à leur engagement que la famine a été évitée en Somalie", a souligné M. de Clercq.

Le secrétaire permanent au ministère somalien de la Gestion des catastrophes et des affaires humanitaires, Mohamed Moalim, a promis que le gouvernement assuerait la protection aux travailleurs humanitaires.

"Le gouvernement fera également tout son possible pour protéger non seulement les civils, mais aussi aider les travailleurs qui continuent à risquer leur vie pour sauver les autres", a déclaré M. Moalim.

La Journée internationale de l'aide humanitaire est observée chaque année le 19 août pour rendre hommage aux travailleurs humanitaires qui risquent leur vie dans le service humanitaire et pour soutenir les personnes touchées par des crises dans le monde entier.

010020070770000000000000011100001365377361