French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

La Tanzanie condamne le meurtre d'un célèbre écologiste

French.xinhuanet.com   2017-08-19 02:55:56      

DAR ES-SALAAM, 18 août (Xinhua) -- Le gouvernement tanzanien a condamné vendredi le meurtre du conservateur de la faune, Wayne Lotter, louant la contribution de cet écologiste dans les efforts pour la conservation de la nature et la lutte contre le braconnage.

"Nous sommes en colère. Nous regrettons profondément sa mort", a déclaré le secrétaire permanent au ministère des Ressources Naturelles et du Tourisme, Gaudence Milanzi, rejoint au téléphone par Xinhua.

M. Milanzi a affirmé que le meurtre du conservateur sud-africain ne dissuaderait pas la campagne de conservation de la nature et de lutte contre le braconnage en Tanzanie.

M. Lotter, 51 ans, a été tué par balles mercredi soir à Masaki à Dar es-Salaam alors qu'il rentrait de l'aéroport international Julius Nyerere à sa résidence. Le taxi qu'il a pris a été bloqué par un autre véhicule. Deux hommes, l'un d'eux armé d'un fusil, ont ouvert la porte de sa voiture et l'ont abattu.

M. Milanzi a déclaré que M. Lotter était en Tanzanie depuis longtemps pour contribuer à la conservation de la faune et aux activités anti-braconnage, et qu'une enquête a été ouverte par la police sur son meurtre.

Lucas Mkondya, commandant de la police de la zone spéciale de Dar es-Salaam, a déclaré que la police recherchait les tueurs.

"Les tueurs ont emporté trois ordinateurs portables, un téléphone portable et des documents du défunt", a-t-il précisé lors d'une conférence de presse.

M. Lotter est né à Johannesburg le 4 décembre 1965. En 1990, il a obtenu une maîtrise en conservation de la nature. Durant sa carrière de 25 ans, il a travaillé pour la conservation de la faune. En 2006, il a cofondé la Fondation PAMS (Protected Area Management System), connue sous le nom de Fondation PAMS, qui est l'un des partisans de la lutte contre le braconnage en Tanzanie. L'ONG qui fournit du soutien à la conservation de la nature et à la lutte contre le braconnage aux communautés locales et aux gouvernements en Afrique.

La Fondation PAMS a appuyé les enquêtes contre le braconnage et contrbué à l'arrestation de grands trafiquants d'ivoire.

Les données du dernier recensement des éléphants suggèrent que les populations d'éléphants ont diminué de 30% en Afrique entre 2007 et 2014. La Tanzanie a connu l'une des plus fortes baisses du nombre d'éléphants, où le recensement a révélé une diminution de 60% de la population.

french.xinhuanet.com

La Tanzanie condamne le meurtre d'un célèbre écologiste

Publié le 2017-08-19 à 02:55 | french.xinhuanet.com

DAR ES-SALAAM, 18 août (Xinhua) -- Le gouvernement tanzanien a condamné vendredi le meurtre du conservateur de la faune, Wayne Lotter, louant la contribution de cet écologiste dans les efforts pour la conservation de la nature et la lutte contre le braconnage.

"Nous sommes en colère. Nous regrettons profondément sa mort", a déclaré le secrétaire permanent au ministère des Ressources Naturelles et du Tourisme, Gaudence Milanzi, rejoint au téléphone par Xinhua.

M. Milanzi a affirmé que le meurtre du conservateur sud-africain ne dissuaderait pas la campagne de conservation de la nature et de lutte contre le braconnage en Tanzanie.

M. Lotter, 51 ans, a été tué par balles mercredi soir à Masaki à Dar es-Salaam alors qu'il rentrait de l'aéroport international Julius Nyerere à sa résidence. Le taxi qu'il a pris a été bloqué par un autre véhicule. Deux hommes, l'un d'eux armé d'un fusil, ont ouvert la porte de sa voiture et l'ont abattu.

M. Milanzi a déclaré que M. Lotter était en Tanzanie depuis longtemps pour contribuer à la conservation de la faune et aux activités anti-braconnage, et qu'une enquête a été ouverte par la police sur son meurtre.

Lucas Mkondya, commandant de la police de la zone spéciale de Dar es-Salaam, a déclaré que la police recherchait les tueurs.

"Les tueurs ont emporté trois ordinateurs portables, un téléphone portable et des documents du défunt", a-t-il précisé lors d'une conférence de presse.

M. Lotter est né à Johannesburg le 4 décembre 1965. En 1990, il a obtenu une maîtrise en conservation de la nature. Durant sa carrière de 25 ans, il a travaillé pour la conservation de la faune. En 2006, il a cofondé la Fondation PAMS (Protected Area Management System), connue sous le nom de Fondation PAMS, qui est l'un des partisans de la lutte contre le braconnage en Tanzanie. L'ONG qui fournit du soutien à la conservation de la nature et à la lutte contre le braconnage aux communautés locales et aux gouvernements en Afrique.

La Fondation PAMS a appuyé les enquêtes contre le braconnage et contrbué à l'arrestation de grands trafiquants d'ivoire.

Les données du dernier recensement des éléphants suggèrent que les populations d'éléphants ont diminué de 30% en Afrique entre 2007 et 2014. La Tanzanie a connu l'une des plus fortes baisses du nombre d'éléphants, où le recensement a révélé une diminution de 60% de la population.

010020070770000000000000011100001365376971