Attentats en Espagne : ouverture d'une information judiciaire en Belgique

Publié le 2017-08-19 à 01:56 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BRUXELLES, 18 août (Xinhua) -- La Belgique a décidé d'ouvrir une enquête suite aux attaques survenues à Barcelone et Cambrils jeudi, a indiqué vendredi le porte-parole du parquet fédéral Thierry Weerts.

Ce type de procédure est ouvert à partir du moment où une victime belge est à déplorer lors d'acte de terrorisme, d'assassinat ou de meurtre. L'information judiciaire permettra aux autorités belges de suivre l'avancée de l'enquête en Espagne.

"Le but n'est pas de s'immiscer dans l'enquête judiciaire espagnole mais plutôt d'avoir un accès au dossier afin de faciliter les démarches des victimes belges", explique Thierry Weerts dans des propos relayés par le journal La Libre. "C'est une façon de les soutenir car ainsi nous pouvons faire un lien entre les victimes et la justice espagnole", ajoute-il.

Les Affaires étrangères ont également appelé vendredi les Belges à faire preuve de prudence et à "respecter strictement les consignes des autorités locales". Pour l'heure, une Belge a perdu la vie et deux autres ont été blessés. Le bilan des attaques fait état de 14 morts et 130 blessés.

french.xinhuanet.com

Attentats en Espagne : ouverture d'une information judiciaire en Belgique

Publié le 2017-08-19 à 01:56 | french.xinhuanet.com

BRUXELLES, 18 août (Xinhua) -- La Belgique a décidé d'ouvrir une enquête suite aux attaques survenues à Barcelone et Cambrils jeudi, a indiqué vendredi le porte-parole du parquet fédéral Thierry Weerts.

Ce type de procédure est ouvert à partir du moment où une victime belge est à déplorer lors d'acte de terrorisme, d'assassinat ou de meurtre. L'information judiciaire permettra aux autorités belges de suivre l'avancée de l'enquête en Espagne.

"Le but n'est pas de s'immiscer dans l'enquête judiciaire espagnole mais plutôt d'avoir un accès au dossier afin de faciliter les démarches des victimes belges", explique Thierry Weerts dans des propos relayés par le journal La Libre. "C'est une façon de les soutenir car ainsi nous pouvons faire un lien entre les victimes et la justice espagnole", ajoute-il.

Les Affaires étrangères ont également appelé vendredi les Belges à faire preuve de prudence et à "respecter strictement les consignes des autorités locales". Pour l'heure, une Belge a perdu la vie et deux autres ont été blessés. Le bilan des attaques fait état de 14 morts et 130 blessés.

010020070770000000000000011101841365376381