french.xinhuanet.com
 

La Chine approfondira la réforme de la TVA pour promouvoir l'économie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-18 à 22:56

BEIJING, 18 août (Xinhua) -- La Chine poursuivra la réforme de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) afin de stimuler l'économie via la réduction de taxes.

La réforme de la TVA constitue une partie importante de la réforme économique du côté de l'offre et a déjà obtenu de grands progrès, selon un communiqué publié vendredi à l'issue d'une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat, présidé par le Premier ministre, Li Keqiang.

Les réductions des taxes pour les entrepreneurs se sont élevées à 1.600 milliards de yuans (244 milliards de dollars) ces dernières années. Entre mai 2016 et juin 2017, les taxes ont été réduites de plus de 850 milliards de yuans.

Cette réforme contribue à simplifier le système fiscal, à réduire la double taxation, à renforcer l'innovation et la modernisation industrielle et à promouvoir l'emploi. Elle consolide l'économie tout en lui donnant un nouvel élan afin d'assurer une croissance à un niveau moyen à élevé, voir plus élevé, indique le communiqué.

Elle améliorera également la situation du secteur manufacturier et des industries de la finance et de la construction, optimisera la structure fiscale et établira un taux de taxation raisonnable.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets 
solides
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets solides
La Chine et le Népal conviennent de renforcer leur coopération bilatérale
La Chine et le Népal conviennent de renforcer leur coopération bilatérale
La Chine critique Shinzo Abe pour avoir fait une offrande au sanctuaire de Yasukuni
La Chine critique Shinzo Abe pour avoir fait une offrande au sanctuaire de Yasukuni
Yu Zhengsheng appelle à promouvoir l'unité ethnique
Yu Zhengsheng appelle à promouvoir l'unité ethnique
La Chine et l'UE soulignent la nécessité d'une solution pacifique en péninsule coréenne
La Chine et l'UE soulignent la nécessité d'une solution pacifique en péninsule coréenne
La Chine et la Russie s'engagent à maintenir d'étroites communications dans le dossier 
de la péninsule coréenne
La Chine et la Russie s'engagent à maintenir d'étroites communications dans le dossier de la péninsule coréenne
Répondre aux préoccupations raisonnables est la clé pour la dénucléarisation de la 
péninsule coréenne (Wang Yi)
Répondre aux préoccupations raisonnables est la clé pour la dénucléarisation de la péninsule coréenne (Wang Yi)
Le président chinois assiste à une réception en l'honneur du 90e anniversaire de 
l'APL
Le président chinois assiste à une réception en l'honneur du 90e anniversaire de l'APL
Retour en haut de la page

La Chine approfondira la réforme de la TVA pour promouvoir l'économie

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-18 à 22:56

BEIJING, 18 août (Xinhua) -- La Chine poursuivra la réforme de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) afin de stimuler l'économie via la réduction de taxes.

La réforme de la TVA constitue une partie importante de la réforme économique du côté de l'offre et a déjà obtenu de grands progrès, selon un communiqué publié vendredi à l'issue d'une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat, présidé par le Premier ministre, Li Keqiang.

Les réductions des taxes pour les entrepreneurs se sont élevées à 1.600 milliards de yuans (244 milliards de dollars) ces dernières années. Entre mai 2016 et juin 2017, les taxes ont été réduites de plus de 850 milliards de yuans.

Cette réforme contribue à simplifier le système fiscal, à réduire la double taxation, à renforcer l'innovation et la modernisation industrielle et à promouvoir l'emploi. Elle consolide l'économie tout en lui donnant un nouvel élan afin d'assurer une croissance à un niveau moyen à élevé, voir plus élevé, indique le communiqué.

Elle améliorera également la situation du secteur manufacturier et des industries de la finance et de la construction, optimisera la structure fiscale et établira un taux de taxation raisonnable.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841365374881