french.xinhuanet.com
 

La Foire internationale de Damas rouvre ses portes après plusieurs années d'interruption par la guerre

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-18 à 03:15


(Xinhua/Ammar Safarjalani)

DAMAS, 17 août (Xinhua) -- Après cinq années d'interruption, la Foire internationale de Damas, principale fenêtre de l'économie syrienne sur le monde, s'est ouverte jeudi soir à Damas. L'évènement est pour le gouvernement l'occasion de montrer que la Syrie est sur la voie de la guérison après six années de guerre sanglante.

Créée en 1954, la Foire s'était tenue pour la dernière fois en 2011, soit la première année de la guerre syrienne. Au cours des années suivantes, elle avait été suspendue en raison des combats, dont certains s'étaient notamment déroulés non loin des lieux de l'évènement, à la périphérie sud-est de Damas.

Cette 59e édition de la Foire internationale de Damas s'est ouverte près de l'aéroport international de la ville, attirant la participation d'entreprises étrangères venues de 43 pays arabes et autres, dont la Chine, la Russie, l'Iran, la France, le Royaume-Uni et la Belgique.

Le gouvernement a fourni des préparatifs massifs et a procédé à de nombreuses rénovations dans la capitale pour cet événement, que les dirigeants considèrent comme un signe de reprise économique de la Syrie.

Les rénovations comprennent notamment le nettoyage du lit du Barada, le canal qui traverse le cœur de la ville.

Le Symbole de l'Epée de Damas, principal symbole de la ville, a été restauré sur la place centrale des Omeyyades.

Le monument avait été endommagé par les tirs de mortiers tombés sur la capitale, à l'époque où la rébellion battait son plein dans la campagne orientale de la ville.

De nouveaux vitraux ont été installés sur le monument, qui sera à nouveau illuminé.

La route reliant les parties est et ouest de la ville a été élargie et regoudronnée, et de nouveaux espaces verts ont été installés le long de la route.

La route de l'aéroport a également été restaurée, après avoir été utilisée à des fins militaires lorsque les bourgs et villages entourant l'aéroport étaient aux mains des rebelles.

Ces deux routes seront les principales artères utilisées par les visiteurs pour se rendre à la Foire.

Le gouvernement a également installé de nouveaux lampadaires à économie d'énergie le long de la route de l'aéroport, ainsi qu'au centre de Damas.

De leur côté, les compagnies aériennes syriennes offrent 30 % de réduction sur tous les vols vers l'aéroport international de Damas pendant les dix jours de la Foire.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine: des singes au parc de Qianlingshan
Chine: des singes au parc de Qianlingshan
Découvrez en avant-première le Singapore Night Festival 2017
Découvrez en avant-première le Singapore Night Festival 2017
Célébration de la fête de la Vierge Marie en Grèce
Célébration de la fête de la Vierge Marie en Grèce
Nouvelles photos de Tang Yan
Nouvelles photos de Tang Yan
Un passionné de saut à la corde de 68 ans dans l'est de la Chine
Un passionné de saut à la corde de 68 ans dans l'est de la Chine
En images : lotus et mantes
En images : lotus et mantes
L'actrice Chen Duling pose pour un magazine
L'actrice Chen Duling pose pour un magazine
Bus électrique intelligent au Hunan
Bus électrique intelligent au Hunan
Retour en haut de la page

La Foire internationale de Damas rouvre ses portes après plusieurs années d'interruption par la guerre

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-18 à 03:15


(Xinhua/Ammar Safarjalani)

DAMAS, 17 août (Xinhua) -- Après cinq années d'interruption, la Foire internationale de Damas, principale fenêtre de l'économie syrienne sur le monde, s'est ouverte jeudi soir à Damas. L'évènement est pour le gouvernement l'occasion de montrer que la Syrie est sur la voie de la guérison après six années de guerre sanglante.

Créée en 1954, la Foire s'était tenue pour la dernière fois en 2011, soit la première année de la guerre syrienne. Au cours des années suivantes, elle avait été suspendue en raison des combats, dont certains s'étaient notamment déroulés non loin des lieux de l'évènement, à la périphérie sud-est de Damas.

Cette 59e édition de la Foire internationale de Damas s'est ouverte près de l'aéroport international de la ville, attirant la participation d'entreprises étrangères venues de 43 pays arabes et autres, dont la Chine, la Russie, l'Iran, la France, le Royaume-Uni et la Belgique.

Le gouvernement a fourni des préparatifs massifs et a procédé à de nombreuses rénovations dans la capitale pour cet événement, que les dirigeants considèrent comme un signe de reprise économique de la Syrie.

Les rénovations comprennent notamment le nettoyage du lit du Barada, le canal qui traverse le cœur de la ville.

Le Symbole de l'Epée de Damas, principal symbole de la ville, a été restauré sur la place centrale des Omeyyades.

Le monument avait été endommagé par les tirs de mortiers tombés sur la capitale, à l'époque où la rébellion battait son plein dans la campagne orientale de la ville.

De nouveaux vitraux ont été installés sur le monument, qui sera à nouveau illuminé.

La route reliant les parties est et ouest de la ville a été élargie et regoudronnée, et de nouveaux espaces verts ont été installés le long de la route.

La route de l'aéroport a également été restaurée, après avoir été utilisée à des fins militaires lorsque les bourgs et villages entourant l'aéroport étaient aux mains des rebelles.

Ces deux routes seront les principales artères utilisées par les visiteurs pour se rendre à la Foire.

Le gouvernement a également installé de nouveaux lampadaires à économie d'énergie le long de la route de l'aéroport, ainsi qu'au centre de Damas.

De leur côté, les compagnies aériennes syriennes offrent 30 % de réduction sur tous les vols vers l'aéroport international de Damas pendant les dix jours de la Foire.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231365345471