French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Une étudiante namibienne présente une danse chinoise au festival

French.xinhuanet.com   2017-08-18 00:55:07      

WINDHOEK, 17 août (Xinhua) -- Ester Leonard a reçu une ovation jeudi au Festival culturel de l'Université de Namibie (UNAM) après avoir accompli une danse traditionnelle ouïghoure-chinoise.

Vêtue d'un costume chinois traditionnel et d'un voile rose brillant, la diplômée des arts de la musique a impressionné la foule avec ses gestes coordonnés, alors qu'elle dansait sur de la musique chinoise avec un partenaire.

D'après Mme Leonard, elle a choisi l'art traditionnel chinois pour son projet de danse dans le cadre de ses études, alors qu'elle voulait montrer avec passion à ses congénères namibiens une pièce qui intègre différents éléments de l'art chinois, à savoir la danse, la mode et la musique.

"En fait, le thème du projet de danse de ma dernière année était ma vie, et j'ai donc choisi d'explorer la danse chinoise", a-t-elle expliqué. "Le projet de danse a également été inspiré par mon voyage en Chine dans le cadre d'un programme d'échange avec l'Université de Namibie".

"Je suis honorée d'avoir maîtrisé cette danse et d'avoir montré la culture chinoise à autant de monde aujourd'hui", a-t-elle poursuivi.

Mme Leonard était assistée de Wang Yixuan, maître de conférence de chinois à l'Institut Confucius à l'Université de Namibie.

"En plus d'être professeur de langue, je sais danser et j'ai donc pu l'aider à s'entraîner", a déclaré M. Wang. "Elle apprend vite et a réussi à apprendre rapidement les pas et le rythme".

Non seulement a-t-elle acquis de nouveaux pas de danse, mais elle a également mieux compris la culture chinoise, a expliqué Mme Leonard elle-même.

"Maîtriser la danse m'a obligée d'étudier en profondeur la culture et l'histoire de la Chine. J'ai également renforcé mon interaction avec les Chinois pendant le programme d'échange, ce qui m'a aidée à développer une bonne compréhension de la danse que j'ai accomplie aujourd'hui", a-t-elle développé.

Zhang Yiming, ambassadeur de Chine en Namibie, a déclaré que les festivals culturels sont un lieu d'interaction des cultures et de connexion des peuples.

"De cette façon, nous valorisons la diversité et le soutien mutuel", a déclaré l'officiel à l'ouverture du festival culturel UNAM à Windhoek.

french.xinhuanet.com

Une étudiante namibienne présente une danse chinoise au festival

Publié le 2017-08-18 à 00:55 | french.xinhuanet.com

WINDHOEK, 17 août (Xinhua) -- Ester Leonard a reçu une ovation jeudi au Festival culturel de l'Université de Namibie (UNAM) après avoir accompli une danse traditionnelle ouïghoure-chinoise.

Vêtue d'un costume chinois traditionnel et d'un voile rose brillant, la diplômée des arts de la musique a impressionné la foule avec ses gestes coordonnés, alors qu'elle dansait sur de la musique chinoise avec un partenaire.

D'après Mme Leonard, elle a choisi l'art traditionnel chinois pour son projet de danse dans le cadre de ses études, alors qu'elle voulait montrer avec passion à ses congénères namibiens une pièce qui intègre différents éléments de l'art chinois, à savoir la danse, la mode et la musique.

"En fait, le thème du projet de danse de ma dernière année était ma vie, et j'ai donc choisi d'explorer la danse chinoise", a-t-elle expliqué. "Le projet de danse a également été inspiré par mon voyage en Chine dans le cadre d'un programme d'échange avec l'Université de Namibie".

"Je suis honorée d'avoir maîtrisé cette danse et d'avoir montré la culture chinoise à autant de monde aujourd'hui", a-t-elle poursuivi.

Mme Leonard était assistée de Wang Yixuan, maître de conférence de chinois à l'Institut Confucius à l'Université de Namibie.

"En plus d'être professeur de langue, je sais danser et j'ai donc pu l'aider à s'entraîner", a déclaré M. Wang. "Elle apprend vite et a réussi à apprendre rapidement les pas et le rythme".

Non seulement a-t-elle acquis de nouveaux pas de danse, mais elle a également mieux compris la culture chinoise, a expliqué Mme Leonard elle-même.

"Maîtriser la danse m'a obligée d'étudier en profondeur la culture et l'histoire de la Chine. J'ai également renforcé mon interaction avec les Chinois pendant le programme d'échange, ce qui m'a aidée à développer une bonne compréhension de la danse que j'ai accomplie aujourd'hui", a-t-elle développé.

Zhang Yiming, ambassadeur de Chine en Namibie, a déclaré que les festivals culturels sont un lieu d'interaction des cultures et de connexion des peuples.

"De cette façon, nous valorisons la diversité et le soutien mutuel", a déclaré l'officiel à l'ouverture du festival culturel UNAM à Windhoek.

010020070770000000000000011100001365343891