french.xinhuanet.com
 

Forte dynamique et belles perspectives pour l'e-commerce transfrontalier en Chine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-17 à 13:35

***_***2017年6月27日,北京,手机时代的电子商务在线购物。
(Photo: VCG)

BEIJING, 17 août (Xinhua) -- Selon un rapport publié récemment sur le développement de l'e-commerce transfrontalier chinois, le volume total des transactions dans ce secteur a atteint 1.200 milliards de yuans en 2016, soit une croissance de 33,3% par rapport à l'année précédente.

Le rapport publié par le Centre de recherche sur l'e-commerce de Chine indique que l'e-commerce transfrontalier chinois a connu un élan considérable ces dernières années. L'e-commerce transfrontalier en Chine est entré dans une nouvelle "ère de mille milliards".

En 2016, dans le cadre d'une forte concurrence, les plates-formes chinoises d'e-commerce transfrontalier ont amélioré les expériences des utilisateurs, élargi la gamme de produits et promu leurs services après-vente, a déclaré Cao Lei, directeur du centre, ajoutant que la valeur des transactions dans ce secteur continuerait à augmenter à l'avenir.

Selon les données du ministère du Commerce, l'e-commerce transfrontalier de la Chine a progressé d'environ 30% en base annuelle entre 2008 et 2015 en termes de chiffre d'affaires.

De nos jours, des sociétés chinoises d'e-commerce se lancent de plus en plus dans le commerce international. Plus de 100 millions d'acheteurs étrangers utilisent AliExpress. com, un site d'e-commerce appartenant au géant chinois Alibaba Group, comme plate-forme pour acheter des produits chinois. Des produits électroniques en passant par les robes de mariée, les clients à travers le monde découvrent une nouvelle façon de consommer des produits "fabriqués en Chine" sur Internet.

Selon des données, en moyenne, plus de 20 millions de consommateurs d'outre-mer font des achats sur AliExpress chaque jour. Les clients d'Espagne, de Russie, de Thaïlande et d'Indonésie sont parmi les plus actifs.

Alibaba n'est pas la seule société chinoise à viser le marché étranger à l'aide de l'e-commerce transfrontalier. Ses principaux rivaux, à savoir JD.com et Suning Commerce Group, ainsi qu'un grand nombre de start-ups, tentent de s'imposer sur le marché de l'e-commerce étranger.

Selon le rapport, les plates-formes d'e-commerce transfrontalier peuvent être divisées en trois groupes. Le premier groupe inclut des commerçants électroniques sous l'égide de grandes plates-formes en ligne, le deuxième regroupe des plates-formes intégrées et le troisième comprend des plates-formes de produits infantiles et maternels.

D'ici 2020, le volume des échanges via l'e-commerce transfrontalier représentera 37,6% du total des échanges commerciaux de la Chine, devenant ainsi une partie importante du commerce extérieur du pays, selon les prévisions de l'agence de recherche CIConsulting.

Le PDG de Kaola.com, Zhang Lei, a déclaré que la modernisation de la consommation avait apporté de nouvelles opportunités aux sociétés et marques internationales, et que les plates-formes d'e-commerce transfrontalier étaient devenues de nouveaux canaux pour entrer sur le marché chinois

L'e-commerce transfrontalier réduit effectivement les coûts commerciaux. Selon le mode traditionnel, les acheteurs doivent venir en Chine avant de prendre une décision d'achat. Grâce aux plates-formes d'e-commerce et aux agences indépendantes de contrôle de la qualité, les clients étrangers ont uniquement besoin d'examiner les produits en ligne, a indiqué Roy Luo, directeur général des services techniques et de la R&D pour les opérations en Chine de la société allemande TUV Rheinland.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Un passionné de saut à la corde de 68 ans dans l'est de la Chine
Un passionné de saut à la corde de 68 ans dans l'est de la Chine
En images : lotus et mantes
En images : lotus et mantes
L'actrice Chen Duling pose pour un magazine
L'actrice Chen Duling pose pour un magazine
Bus électrique intelligent au Hunan
Bus électrique intelligent au Hunan
Un aperçu des paysages magnifiques dans les pays des BRICS
Un aperçu des paysages magnifiques dans les pays des BRICS
Scènes spectaculaires d'éclairs
Scènes spectaculaires d'éclairs
Chine : projet de parc éolien marin au Fujian
Chine : projet de parc éolien marin au Fujian
Chine : vue nocturne de Tianjin
Chine : vue nocturne de Tianjin
Retour en haut de la page

Forte dynamique et belles perspectives pour l'e-commerce transfrontalier en Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-17 à 13:35

***_***2017年6月27日,北京,手机时代的电子商务在线购物。
(Photo: VCG)

BEIJING, 17 août (Xinhua) -- Selon un rapport publié récemment sur le développement de l'e-commerce transfrontalier chinois, le volume total des transactions dans ce secteur a atteint 1.200 milliards de yuans en 2016, soit une croissance de 33,3% par rapport à l'année précédente.

Le rapport publié par le Centre de recherche sur l'e-commerce de Chine indique que l'e-commerce transfrontalier chinois a connu un élan considérable ces dernières années. L'e-commerce transfrontalier en Chine est entré dans une nouvelle "ère de mille milliards".

En 2016, dans le cadre d'une forte concurrence, les plates-formes chinoises d'e-commerce transfrontalier ont amélioré les expériences des utilisateurs, élargi la gamme de produits et promu leurs services après-vente, a déclaré Cao Lei, directeur du centre, ajoutant que la valeur des transactions dans ce secteur continuerait à augmenter à l'avenir.

Selon les données du ministère du Commerce, l'e-commerce transfrontalier de la Chine a progressé d'environ 30% en base annuelle entre 2008 et 2015 en termes de chiffre d'affaires.

De nos jours, des sociétés chinoises d'e-commerce se lancent de plus en plus dans le commerce international. Plus de 100 millions d'acheteurs étrangers utilisent AliExpress. com, un site d'e-commerce appartenant au géant chinois Alibaba Group, comme plate-forme pour acheter des produits chinois. Des produits électroniques en passant par les robes de mariée, les clients à travers le monde découvrent une nouvelle façon de consommer des produits "fabriqués en Chine" sur Internet.

Selon des données, en moyenne, plus de 20 millions de consommateurs d'outre-mer font des achats sur AliExpress chaque jour. Les clients d'Espagne, de Russie, de Thaïlande et d'Indonésie sont parmi les plus actifs.

Alibaba n'est pas la seule société chinoise à viser le marché étranger à l'aide de l'e-commerce transfrontalier. Ses principaux rivaux, à savoir JD.com et Suning Commerce Group, ainsi qu'un grand nombre de start-ups, tentent de s'imposer sur le marché de l'e-commerce étranger.

Selon le rapport, les plates-formes d'e-commerce transfrontalier peuvent être divisées en trois groupes. Le premier groupe inclut des commerçants électroniques sous l'égide de grandes plates-formes en ligne, le deuxième regroupe des plates-formes intégrées et le troisième comprend des plates-formes de produits infantiles et maternels.

D'ici 2020, le volume des échanges via l'e-commerce transfrontalier représentera 37,6% du total des échanges commerciaux de la Chine, devenant ainsi une partie importante du commerce extérieur du pays, selon les prévisions de l'agence de recherche CIConsulting.

Le PDG de Kaola.com, Zhang Lei, a déclaré que la modernisation de la consommation avait apporté de nouvelles opportunités aux sociétés et marques internationales, et que les plates-formes d'e-commerce transfrontalier étaient devenues de nouveaux canaux pour entrer sur le marché chinois

L'e-commerce transfrontalier réduit effectivement les coûts commerciaux. Selon le mode traditionnel, les acheteurs doivent venir en Chine avant de prendre une décision d'achat. Grâce aux plates-formes d'e-commerce et aux agences indépendantes de contrôle de la qualité, les clients étrangers ont uniquement besoin d'examiner les produits en ligne, a indiqué Roy Luo, directeur général des services techniques et de la R&D pour les opérations en Chine de la société allemande TUV Rheinland.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841365332501