french.xinhuanet.com
 

Chine : le parc national de Jiuzhaigou regagnera sa beauté après le séisme

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-15 à 22:38

Chine : secours post-séisme à Jiuzhaigou
JIUZHAIGOU, 13 août (Xinhua) -- Des membres d'une équipe de secours effectuent des opérations de recherche dans la zone de Xiongmaohai du district sinistré de Jiuzhaigou, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), le 12 août 2017. Une équipe de secours composée d'une vingtaine de membres est affectée au site touristique de Xiongmaohai afin de continuer à rechercher des survivants après le séisme de magnitude 7,0 qui a frappé mardi le district de Jiuzhaigou. (Photo : Li Ji)

CHENGDU, 15 août (Xinhua) -- La plupart des lacs dans le Parc national de Jiuzhaigou, frappé par un séisme, sont restés intacts, même s'il faudra une longue période pour que ce patrimoine mondial de l'UNESCO se rétablisse de la récente catastrophe, ont indiqué mardi des géologues.

Le parc national contient environ 20 sites touristiques et est connu pour ses cascades spectaculaires, sa forêt luxuriante, ses lacs paisibles et ses formations rocheuses karstiques.

Un séisme de magnitude 7,0 a secoué mardi dernier le district de Jiuzhaigou. De nombreuses personnes craignent que le paysage pittoresque de la région n'ait été détruit pour toujours.

Le gouvernement local a annoncé précédemment que la cascade de Nuorilang, l'un des sites les plus connus du parc, s'était effondrée et que de l'eau avait fui du lac Pétillant. Cependant, de récentes images aériennes prises par des drones montrent que la plupart des lacs dans le parc ont subi peu de dégâts.

"La plupart des sites touristiques de Jiuzhaigou ont survécu", a indiqué Li Zhiqiang, de l'Institut de la géologie de l'Administration sismique de Chine.

Selon lui, les répliques continues et d'éventuelles averses de pluie abondantes dans les prochains jours pourraient causer davantage de dégâts aux sites touristiques vulnérables.

Les routes dans le parc ont été gravement endommagées en raison des chutes de pierres et des glissements de terrain, a poursuivi M. Li. "Les routes situées profondément à l'intérieur du parc ont été détruites et de nombreuses zones sont restées inaccessibles".

Des géologues sont pourtant optimistes quant à la capacité de la nature de se rétablir suite à des catastrophes.

"Les lacs ont été originellement formés par des séismes. Ce séisme pourrait changer davantage les reliefs de la région, mais il peut également être considéré comme faisant partie du processus de reconstruction", a avancé Yin Yueping du ministère du Territoire et des Ressources.

Un groupe de géologues a surveillé d'éventuelles catastrophes secondaires dans la région frappée par le séisme et une évaluation sur l'écosystème et la reconstruction du parc sera bientôt lancée.

"Bien qu'il y ait beaucoup de travail à faire, nous sommes confiants dans les capacités d'auto-restauration de la nature. Nous travaillerons avec des spécialistes de l'UNESCO afin de préserver notre précieux patrimoine", a souligné Liu Zuoming, chef du Comité du Parti communiste chinois pour la préfecture autonome tibétaine et Qiang d'Aba.

Le tourisme est l'industrie principale à Jiuzhaigou. En 2016, le district a reçu 7,2 millions de touristes, dont 180.000 touristes étrangers. Le total des revenus issus du tourisme a atteint 9 milliards de yuans (1,35 milliard de dollars).

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : secours post-séisme à Jiuzhaigou
Chine : vie post-séisme à Jiuzhaigou
Le bilan du séisme à Jiuzhaigou s'alourdit à 24 morts
Chine : le séisme de Jiuzhaigou a ravagé des sites pittoresques
Chine : Géoparc national des dinosaures
Chine : Géoparc national des dinosaures
Chine : un village d'arc-en-ciel à Taïwan
Chine : un village d'arc-en-ciel à Taïwan
Australie : salon Lego à Canberra
Australie : salon Lego à Canberra
Nouvelles photos de Wang Ou
Nouvelles photos de Wang Ou
Chine : spectacle d'opéra Kunqu à Hong Kong
Chine : spectacle d'opéra Kunqu à Hong Kong
L'actrice Zhang Ziyi pose pour un magazine
L'actrice Zhang Ziyi pose pour un magazine
Suisse : fêtes de Genève
Suisse : fêtes de Genève
Chine : journée portes ouvertes de l'armée de l'air dans le nord-est
Chine : journée portes ouvertes de l'armée de l'air dans le nord-est
Retour en haut de la page

Chine : le parc national de Jiuzhaigou regagnera sa beauté après le séisme

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-15 à 22:38

Chine : secours post-séisme à Jiuzhaigou
JIUZHAIGOU, 13 août (Xinhua) -- Des membres d'une équipe de secours effectuent des opérations de recherche dans la zone de Xiongmaohai du district sinistré de Jiuzhaigou, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), le 12 août 2017. Une équipe de secours composée d'une vingtaine de membres est affectée au site touristique de Xiongmaohai afin de continuer à rechercher des survivants après le séisme de magnitude 7,0 qui a frappé mardi le district de Jiuzhaigou. (Photo : Li Ji)

CHENGDU, 15 août (Xinhua) -- La plupart des lacs dans le Parc national de Jiuzhaigou, frappé par un séisme, sont restés intacts, même s'il faudra une longue période pour que ce patrimoine mondial de l'UNESCO se rétablisse de la récente catastrophe, ont indiqué mardi des géologues.

Le parc national contient environ 20 sites touristiques et est connu pour ses cascades spectaculaires, sa forêt luxuriante, ses lacs paisibles et ses formations rocheuses karstiques.

Un séisme de magnitude 7,0 a secoué mardi dernier le district de Jiuzhaigou. De nombreuses personnes craignent que le paysage pittoresque de la région n'ait été détruit pour toujours.

Le gouvernement local a annoncé précédemment que la cascade de Nuorilang, l'un des sites les plus connus du parc, s'était effondrée et que de l'eau avait fui du lac Pétillant. Cependant, de récentes images aériennes prises par des drones montrent que la plupart des lacs dans le parc ont subi peu de dégâts.

"La plupart des sites touristiques de Jiuzhaigou ont survécu", a indiqué Li Zhiqiang, de l'Institut de la géologie de l'Administration sismique de Chine.

Selon lui, les répliques continues et d'éventuelles averses de pluie abondantes dans les prochains jours pourraient causer davantage de dégâts aux sites touristiques vulnérables.

Les routes dans le parc ont été gravement endommagées en raison des chutes de pierres et des glissements de terrain, a poursuivi M. Li. "Les routes situées profondément à l'intérieur du parc ont été détruites et de nombreuses zones sont restées inaccessibles".

Des géologues sont pourtant optimistes quant à la capacité de la nature de se rétablir suite à des catastrophes.

"Les lacs ont été originellement formés par des séismes. Ce séisme pourrait changer davantage les reliefs de la région, mais il peut également être considéré comme faisant partie du processus de reconstruction", a avancé Yin Yueping du ministère du Territoire et des Ressources.

Un groupe de géologues a surveillé d'éventuelles catastrophes secondaires dans la région frappée par le séisme et une évaluation sur l'écosystème et la reconstruction du parc sera bientôt lancée.

"Bien qu'il y ait beaucoup de travail à faire, nous sommes confiants dans les capacités d'auto-restauration de la nature. Nous travaillerons avec des spécialistes de l'UNESCO afin de préserver notre précieux patrimoine", a souligné Liu Zuoming, chef du Comité du Parti communiste chinois pour la préfecture autonome tibétaine et Qiang d'Aba.

Le tourisme est l'industrie principale à Jiuzhaigou. En 2016, le district a reçu 7,2 millions de touristes, dont 180.000 touristes étrangers. Le total des revenus issus du tourisme a atteint 9 milliards de yuans (1,35 milliard de dollars).

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401365287651