french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping exhorte les étudiants universitaires à "prendre racine" dans la société

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-15 à 20:37

BEIJING, 15 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exhorté un groupe d'étudiants universitaires à "prendre racine" dans la société chinoise pour apprendre la situation du pays et de son peuple, et pour améliorer leur talent et leurs compétences via des activités liées à l'innovation et à l'entrepreneuriat.

Il a aussi déclaré qu'il espérait voir les étudiants renforcer leur volonté par un travail assidu afin de réaliser la valeur de leurs vies, alors que le peuple chinois oeuvre pour la réalisation du rêve chinois.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé mardi dans une lettre en réponse à des étudiants universitaires qui ont participé à la troisième Compétition de l'innovation et de l'entrepreneuriat de "l'Internet Plus" des étudiants universitaires chinois.

Les étudiants ont visité Yan'an, une base révolutionnaire de la province du Shaanxi (nord-ouest), afin d'aider la population locale à sortir de la pauvreté et à construire une société d'aisance moyenne.

"Je suis très heureux que non seulement vous avez effectué un travail fructueux, et que vous avez aussi reçu une éducation idéologique", a indiqué M. Xi dans la lettre.

Les étudiants ont suivi les pas des pionniers révolutionnaires chinois à Yan'an, se sont familiarisés avec l'esprit de la base, et ont intégré leurs propres rêves au rêve chinois, ce qui reflète l'image diligente et prometteuse de la jeunesse chinoise d'aujourd'hui, a-t-il poursuivi.

Les efforts continus des jeunes talents sont nécessaires pour accomplir la construction d'une société d'aisance moyenne et réaliser la modernisation socialiste, ainsi que le grand renouveau de la nation chinoise, a noté le président.

"Aujourd'hui, nous sommes plus proches de notre objectif du grand renouveau de la nation chinoise qu'à n'importe quelle période de l'histoire", a fait remarquer M. Xi. "La jeune génération, qui est ambitieuse, responsable et pleine d'idées nobles, est la force incessante pour la réalisation du grand renouveau".

Au total, 1,5 million d'étudiants universitaires ont participé au programme. Deux groupes ont voyagé respectivement à Yan'an en avril et en juillet. A la suite de leur voyage, ils ont écrit une lettre à M. Xi pour l'informer des connaissances qu'ils ont acquises et de leurs pensées suite à ce voyage.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets 
solides
Zhang Dejiang met l'accent sur l'application de la loi relative au contrôle de déchets solides
La Chine critique Shinzo Abe pour avoir fait une offrande au sanctuaire de Yasukuni
La Chine critique Shinzo Abe pour avoir fait une offrande au sanctuaire de Yasukuni
Yu Zhengsheng appelle à promouvoir l'unité ethnique
Yu Zhengsheng appelle à promouvoir l'unité ethnique
La Chine et l'UE soulignent la nécessité d'une solution pacifique en péninsule coréenne
La Chine et l'UE soulignent la nécessité d'une solution pacifique en péninsule coréenne
La Chine et la Russie s'engagent à maintenir d'étroites communications dans le dossier 
de la péninsule coréenne
La Chine et la Russie s'engagent à maintenir d'étroites communications dans le dossier de la péninsule coréenne
Répondre aux préoccupations raisonnables est la clé pour la dénucléarisation de la 
péninsule coréenne (Wang Yi)
Répondre aux préoccupations raisonnables est la clé pour la dénucléarisation de la péninsule coréenne (Wang Yi)
Le président chinois assiste à une réception en l'honneur du 90e anniversaire de 
l'APL
Le président chinois assiste à une réception en l'honneur du 90e anniversaire de l'APL
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Retour en haut de la page

Xi Jinping exhorte les étudiants universitaires à "prendre racine" dans la société

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-15 à 20:37

BEIJING, 15 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exhorté un groupe d'étudiants universitaires à "prendre racine" dans la société chinoise pour apprendre la situation du pays et de son peuple, et pour améliorer leur talent et leurs compétences via des activités liées à l'innovation et à l'entrepreneuriat.

Il a aussi déclaré qu'il espérait voir les étudiants renforcer leur volonté par un travail assidu afin de réaliser la valeur de leurs vies, alors que le peuple chinois oeuvre pour la réalisation du rêve chinois.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé mardi dans une lettre en réponse à des étudiants universitaires qui ont participé à la troisième Compétition de l'innovation et de l'entrepreneuriat de "l'Internet Plus" des étudiants universitaires chinois.

Les étudiants ont visité Yan'an, une base révolutionnaire de la province du Shaanxi (nord-ouest), afin d'aider la population locale à sortir de la pauvreté et à construire une société d'aisance moyenne.

"Je suis très heureux que non seulement vous avez effectué un travail fructueux, et que vous avez aussi reçu une éducation idéologique", a indiqué M. Xi dans la lettre.

Les étudiants ont suivi les pas des pionniers révolutionnaires chinois à Yan'an, se sont familiarisés avec l'esprit de la base, et ont intégré leurs propres rêves au rêve chinois, ce qui reflète l'image diligente et prometteuse de la jeunesse chinoise d'aujourd'hui, a-t-il poursuivi.

Les efforts continus des jeunes talents sont nécessaires pour accomplir la construction d'une société d'aisance moyenne et réaliser la modernisation socialiste, ainsi que le grand renouveau de la nation chinoise, a noté le président.

"Aujourd'hui, nous sommes plus proches de notre objectif du grand renouveau de la nation chinoise qu'à n'importe quelle période de l'histoire", a fait remarquer M. Xi. "La jeune génération, qui est ambitieuse, responsable et pleine d'idées nobles, est la force incessante pour la réalisation du grand renouveau".

Au total, 1,5 million d'étudiants universitaires ont participé au programme. Deux groupes ont voyagé respectivement à Yan'an en avril et en juillet. A la suite de leur voyage, ils ont écrit une lettre à M. Xi pour l'informer des connaissances qu'ils ont acquises et de leurs pensées suite à ce voyage.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421365285371