French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (11 août 2017)

French.xinhuanet.com   2017-08-11 17:17:39      

BEIJING, 11 août (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La Guinée-Bissau et l'Indonésie signent un accord de coopération dans le secteur de la défense

BISSAU -- Les ministres de la Défense de la Guinée-Bissau, Eduardo Costa Sanha, et de l'Indonésie, Ryamizard Ryacudu, ont signé une lettre d'intention pour établir des lignes de coopération dans le secteur de la défense, a annoncé, ce jeudi, dans un communiqué, le ministère bissau-guinéen de la Défense. L'accord a été signé à l'occasion de la visite à Bissau du ministre indonésien de la Défense, a précisé le communiqué. Ryamizard Ryacudu a affirmé que Jakarta veut contribuer à transformer les forces armées bissau-guinéennes en "une puissante armée en Afrique". De son côté, le ministre de la Défense de la Guinée-Bissau a indiqué qu'une charte a été signée et qu'elle sera bientôt transformée en "accords concrets dans le domaine militaire", y compris le soutien à la formation et à l'équipement pour le contrôle des espaces maritimes et aériens bissau-guinéens.

- - -

Guinée : atelier sous-régional pour l'intégration numérique dans l'espace CEDEAO

CONAKRY -- Les représentants de plusieurs pays de la sous-région ouest-africaine sont réunis à Conakry pour réfléchir sur les possibilités de mise en place d'une intégration numérique dans l'espace CEDEAO (Communauté économique des pays de l'Afrique de l'Ouest). Les délégués venus du Burkina Fasso, de la Côte D'Ivoire, du Sénégal, du Mali, du Togo, de la Serra Léone et de la Guinée doivent se concerter pendant deux jours sur l'ensemble des paramètres pouvant aboutir à la création d'un marché intégré des télécommunications. Entre la Guinée et le Sénégal, cette volonté des autorités politiques a atteint des résultats encourageants et probants, car on enregistre de nos jours plus de 60% de réduction des coûts téléphoniques à l'émission et une réduction de 100% à la réception entre les deux pays, a dit le directeur de l'autorité guinéenne de régulation des postes et télécoms Atigou Chérif.

- - -

Maurice : lancement d'un projet de production d'électricité à partir de biogaz issu de la canne à sucre

PORT-LOUIS -- Un projet de bio-méthanisation de la vinasse et de production d'électricité à partir de biogaz de l'entreprise sucrière mauricienne Omnicane a été présenté à la distillerie de La Baraque (sud de l'île), a indiqué jeudi dans un communiqué d'Omnicane. En effet, ce nouveau projet d'Omnicane qui augmente la part d'énergie renouvelable dans le mix énergétique du pays, permet également de réduire l'impact environnemental de l'industrie cannière à travers une valorisation des produits dérivés. Concrètement, une fois la canne broyée pour en extraire le sucre, les déchets organiques, la bagasse et la vinasse, font l'objet d'une valorisation énergétique. La distillerie d'Omnicane fermente actuellement la mélasse produite par la raffinerie de sucre et distille le liquide fermenté pour le transformer en bioéthanol, notamment utilisé dans l'agro-industrie, le secteur pharmaceutique ou comme carburant. La vinasse, issue de la mélasse, est à ce jour seulement concentrée à travers des évaporateurs pour produire un bio fertilisant.

- - -

Le Soudan et la Jordanie signent 10 accords de coopération

KHARTOUM -- Jeudi, le Soudan et la Jordanie ont signé 10 accords de coopération dans divers domaines. Les accords ont été conclus jeudi à Khartoum lors de la septième session du Comité mixte Soudan-Jordanie. La réunion a été présidée par le premier vice-président et Premier ministre du Soudan, Bakri Hassan Saleh, et le Premier ministre jordanien Hani Al-Mulki. S'exprimant lors d'une conférence de presse conjointe à l'issue de la réunion, M. Saleh s'est engagé à trouver les mécanismes appropriés pour mettre en œuvre les accords signés par les deux pays. Les économies des deux pays sont complémentaires, mais malgré ces potentialités, la coopération entre le Soudan et la Jordanie reste insuffisante, a indiqué M. Saleh. Al-Mulki a, pour sa part, réitéré l'engagement de son pays à mettre en œuvre les accords signés. "A cette époque, nous devons utiliser les privilèges relatifs des économies de nos deux pays afin qu'il y ait une intégration et une mise en œuvre claires des accords précédents", a déclaré Al-Mulki.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (11 août 2017)

Publié le 2017-08-11 à 17:17 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 11 août (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La Guinée-Bissau et l'Indonésie signent un accord de coopération dans le secteur de la défense

BISSAU -- Les ministres de la Défense de la Guinée-Bissau, Eduardo Costa Sanha, et de l'Indonésie, Ryamizard Ryacudu, ont signé une lettre d'intention pour établir des lignes de coopération dans le secteur de la défense, a annoncé, ce jeudi, dans un communiqué, le ministère bissau-guinéen de la Défense. L'accord a été signé à l'occasion de la visite à Bissau du ministre indonésien de la Défense, a précisé le communiqué. Ryamizard Ryacudu a affirmé que Jakarta veut contribuer à transformer les forces armées bissau-guinéennes en "une puissante armée en Afrique". De son côté, le ministre de la Défense de la Guinée-Bissau a indiqué qu'une charte a été signée et qu'elle sera bientôt transformée en "accords concrets dans le domaine militaire", y compris le soutien à la formation et à l'équipement pour le contrôle des espaces maritimes et aériens bissau-guinéens.

- - -

Guinée : atelier sous-régional pour l'intégration numérique dans l'espace CEDEAO

CONAKRY -- Les représentants de plusieurs pays de la sous-région ouest-africaine sont réunis à Conakry pour réfléchir sur les possibilités de mise en place d'une intégration numérique dans l'espace CEDEAO (Communauté économique des pays de l'Afrique de l'Ouest). Les délégués venus du Burkina Fasso, de la Côte D'Ivoire, du Sénégal, du Mali, du Togo, de la Serra Léone et de la Guinée doivent se concerter pendant deux jours sur l'ensemble des paramètres pouvant aboutir à la création d'un marché intégré des télécommunications. Entre la Guinée et le Sénégal, cette volonté des autorités politiques a atteint des résultats encourageants et probants, car on enregistre de nos jours plus de 60% de réduction des coûts téléphoniques à l'émission et une réduction de 100% à la réception entre les deux pays, a dit le directeur de l'autorité guinéenne de régulation des postes et télécoms Atigou Chérif.

- - -

Maurice : lancement d'un projet de production d'électricité à partir de biogaz issu de la canne à sucre

PORT-LOUIS -- Un projet de bio-méthanisation de la vinasse et de production d'électricité à partir de biogaz de l'entreprise sucrière mauricienne Omnicane a été présenté à la distillerie de La Baraque (sud de l'île), a indiqué jeudi dans un communiqué d'Omnicane. En effet, ce nouveau projet d'Omnicane qui augmente la part d'énergie renouvelable dans le mix énergétique du pays, permet également de réduire l'impact environnemental de l'industrie cannière à travers une valorisation des produits dérivés. Concrètement, une fois la canne broyée pour en extraire le sucre, les déchets organiques, la bagasse et la vinasse, font l'objet d'une valorisation énergétique. La distillerie d'Omnicane fermente actuellement la mélasse produite par la raffinerie de sucre et distille le liquide fermenté pour le transformer en bioéthanol, notamment utilisé dans l'agro-industrie, le secteur pharmaceutique ou comme carburant. La vinasse, issue de la mélasse, est à ce jour seulement concentrée à travers des évaporateurs pour produire un bio fertilisant.

- - -

Le Soudan et la Jordanie signent 10 accords de coopération

KHARTOUM -- Jeudi, le Soudan et la Jordanie ont signé 10 accords de coopération dans divers domaines. Les accords ont été conclus jeudi à Khartoum lors de la septième session du Comité mixte Soudan-Jordanie. La réunion a été présidée par le premier vice-président et Premier ministre du Soudan, Bakri Hassan Saleh, et le Premier ministre jordanien Hani Al-Mulki. S'exprimant lors d'une conférence de presse conjointe à l'issue de la réunion, M. Saleh s'est engagé à trouver les mécanismes appropriés pour mettre en œuvre les accords signés par les deux pays. Les économies des deux pays sont complémentaires, mais malgré ces potentialités, la coopération entre le Soudan et la Jordanie reste insuffisante, a indiqué M. Saleh. Al-Mulki a, pour sa part, réitéré l'engagement de son pays à mettre en œuvre les accords signés. "A cette époque, nous devons utiliser les privilèges relatifs des économies de nos deux pays afin qu'il y ait une intégration et une mise en œuvre claires des accords précédents", a déclaré Al-Mulki.

010020070770000000000000011107401365186161