MOSCOU, 9 août (Xinhua) -- Mercredi, le ministère russe des Situations d'urgence s'est dit prêt, dans un communiqué, à aider la Chine à faire face aux conséquences du puissant tremblement de terre qui a frappé la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

Selon le communiqué, le ministre russe des Situations d'urgence, Vladimir Pouchkov, a adressé un message au ministre chinois des Affaires civiles, Huang Shuxian, lui présentant ses condoléances et proposant l'assistance des sauveteurs russes.

"Nous partageons votre chagrin et nos pensées vont vers les familles des victimes et des blessés,'' a dit M. Pouchkov à M. Huang.

Conformément à un accord de coopération relatif à la gestion des catastrophes signé par les gouvernements russe et chinois, le ministère russe des Situations d'urgence est prêt à apporter son aide en tant que de besoin, a dit M. Pouchkov.

Dix-neuf personnes ont été tuées et 263 autres ont été blessées lorsqu'un tremblement de terre de magnitude 7 sur l'échelle de Richter a frappé une zone reculée, mardi soir, dans la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine.