French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (9 août 2017)

French.xinhuanet.com   2017-08-09 17:17:36      

BEIJING, 9 août (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La Guinée lance le forage d'un puits de pétrole pour un coût de 46 millions de dollars

CONAKRY -- Le forage d'un puits pour la recherche du pétrole dans les eaux guinéennes va coûter plus de 46 millions de dollars américains, a annoncé mardi à la télévision nationale, le directeur général de l'officie national des pétroles (ONAP) Diakaria Koulibaly. La plateforme de forage dénommée "pacific Scirocco" dans les eaux territoriales guinéennes va débuter officiellement les travaux de forages du puits pétrolier "Fatala", dans une synergie d'action entre la Guinée et son partenaire américain à l'occurrence la société américain dénommée Hyperdinamics. Au bout de 45 jours de travaux intenses, le navire scientifique spécialisé dans la recherche pétrolière va faire le forage du puits Fatala afin d'aboutir à la découverte de l'or noir dans les eaux guinéennes.

- - -

Le Sénat nigérian soutient les congés médicaux du président Buhari

LAGOS -- Le président nigérian, Muhammadu Buhari, n'a enfreint aucune loi en ne revenant pas de ses congés pour raisons médicales au bout de 90 jours, a estimé mardi le Sénat. Dans un communiqué transmis à Xinhua à Abuja, capitale du pays, le porte-parole du Sénat, Aliyu Abdullahi, a estimé que M. Buhari s'était conformé aux dispositions de la Constitution de 1999, qui prévoyait qu'il devait remettre le pouvoir au vice-président et informer en bonne et due forme les deux chambres du Parlement de son congé médical. M. Abdullahi répondait aux protestations d'une coalition d'organisations de la société civile, qui réclament la démission du président en raison de son congé médical prolongé à Londres.

- - -

Le chef militaire du Nigeria charge ses troupes d'attaquer les repaires terroristes

LAGOS -- Le chef d'état-major de l'armée du Nigeria, le général Tukur Buratai, a chargé mardi ses troupes d'aller jusque dans les broussailles pour débusquer et éradiquer les derniers vestiges du groupe terroriste Boko Haram dans la région du nord-est du pays. M. Buratai a donné ces ordres dans la ville de Bama dans le nord-est du pays, après avoir décoré deux officiers et 63 soldats pour leurs actions exceptionnelles dans les opérations de nettoyage. Le chef de l'armée a invité les troupes à imiter ces exploits, les assurant qu'ils seraient bien récompensés.

- - -

Sénégal : la majorité présidentielle réaffirme son ouverture au dialogue après son succès aux législatives

DAKAR -- La coalition Benno Bokk Yaakar (BBY), majorité présidentielle victorieuse des élections législatives sénégalaises, a réaffirmé mardi son "ouverture constante au dialogue et à la concertation" avec les acteurs politique. Dans un communiqué transmis à Xinhua, la coalition et le président Macky Sall se sont déclaré convaincus que "le dialogue est consubstantiel à la démocratie" et ont réaffirmé leur "ouverture constante au dialogue et à la concertation". La coalition Benno Bokk Yaakar a remporté 125 des 165 sièges à l'issue des législatives au Sénégal, selon les résultats provisoires proclamés vendredi dernier par la Commission nationale de recensement des votes.

- - -

Le Burundi adopte un "modèle unique" de facturation pour les commerçants

BUJUMBURA -- L'Office Burundais des Recettes (OBR) a invité les commerçants locaux à la mise en application systématique du "modèle unique" de facturation, qu'il avait initié en juin dernier. Mis en place le 14 juillet 2009 au Burundi dans l'ultime but de "booster la collecte des recettes fiscales" en s'inspirant des expériences d'autres institutions homologues des autres pays de la Communauté Est-Africaine (CEA : Kenya, Tanzanie, Ouganda, Rwanda et Soudan du Sud), l'OBR sillonne actuellement les principaux établissements commerciaux implantés dans les milieux urbains dont Bujumbura-Mairie, pour les encourager les commerçants locaux à "s'adapter rapidement à cette nouvelle donne". "Dorénavant, les commerçants burundais sont astreints à délivrer systématiquement des factures à tous leurs clients et dans toutes leurs opérations de facturation pour être en règle avec la loi selon le modèle unique proposé récemment par l'OBR", a déclaré mardi à Bujumbura Jean-Berchmans Niyonzima, commissaire des taxes internes et des recettes non fiscales au sein de cet Office, lors d'un point de presse.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (9 août 2017)

Publié le 2017-08-09 à 17:17 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 9 août (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La Guinée lance le forage d'un puits de pétrole pour un coût de 46 millions de dollars

CONAKRY -- Le forage d'un puits pour la recherche du pétrole dans les eaux guinéennes va coûter plus de 46 millions de dollars américains, a annoncé mardi à la télévision nationale, le directeur général de l'officie national des pétroles (ONAP) Diakaria Koulibaly. La plateforme de forage dénommée "pacific Scirocco" dans les eaux territoriales guinéennes va débuter officiellement les travaux de forages du puits pétrolier "Fatala", dans une synergie d'action entre la Guinée et son partenaire américain à l'occurrence la société américain dénommée Hyperdinamics. Au bout de 45 jours de travaux intenses, le navire scientifique spécialisé dans la recherche pétrolière va faire le forage du puits Fatala afin d'aboutir à la découverte de l'or noir dans les eaux guinéennes.

- - -

Le Sénat nigérian soutient les congés médicaux du président Buhari

LAGOS -- Le président nigérian, Muhammadu Buhari, n'a enfreint aucune loi en ne revenant pas de ses congés pour raisons médicales au bout de 90 jours, a estimé mardi le Sénat. Dans un communiqué transmis à Xinhua à Abuja, capitale du pays, le porte-parole du Sénat, Aliyu Abdullahi, a estimé que M. Buhari s'était conformé aux dispositions de la Constitution de 1999, qui prévoyait qu'il devait remettre le pouvoir au vice-président et informer en bonne et due forme les deux chambres du Parlement de son congé médical. M. Abdullahi répondait aux protestations d'une coalition d'organisations de la société civile, qui réclament la démission du président en raison de son congé médical prolongé à Londres.

- - -

Le chef militaire du Nigeria charge ses troupes d'attaquer les repaires terroristes

LAGOS -- Le chef d'état-major de l'armée du Nigeria, le général Tukur Buratai, a chargé mardi ses troupes d'aller jusque dans les broussailles pour débusquer et éradiquer les derniers vestiges du groupe terroriste Boko Haram dans la région du nord-est du pays. M. Buratai a donné ces ordres dans la ville de Bama dans le nord-est du pays, après avoir décoré deux officiers et 63 soldats pour leurs actions exceptionnelles dans les opérations de nettoyage. Le chef de l'armée a invité les troupes à imiter ces exploits, les assurant qu'ils seraient bien récompensés.

- - -

Sénégal : la majorité présidentielle réaffirme son ouverture au dialogue après son succès aux législatives

DAKAR -- La coalition Benno Bokk Yaakar (BBY), majorité présidentielle victorieuse des élections législatives sénégalaises, a réaffirmé mardi son "ouverture constante au dialogue et à la concertation" avec les acteurs politique. Dans un communiqué transmis à Xinhua, la coalition et le président Macky Sall se sont déclaré convaincus que "le dialogue est consubstantiel à la démocratie" et ont réaffirmé leur "ouverture constante au dialogue et à la concertation". La coalition Benno Bokk Yaakar a remporté 125 des 165 sièges à l'issue des législatives au Sénégal, selon les résultats provisoires proclamés vendredi dernier par la Commission nationale de recensement des votes.

- - -

Le Burundi adopte un "modèle unique" de facturation pour les commerçants

BUJUMBURA -- L'Office Burundais des Recettes (OBR) a invité les commerçants locaux à la mise en application systématique du "modèle unique" de facturation, qu'il avait initié en juin dernier. Mis en place le 14 juillet 2009 au Burundi dans l'ultime but de "booster la collecte des recettes fiscales" en s'inspirant des expériences d'autres institutions homologues des autres pays de la Communauté Est-Africaine (CEA : Kenya, Tanzanie, Ouganda, Rwanda et Soudan du Sud), l'OBR sillonne actuellement les principaux établissements commerciaux implantés dans les milieux urbains dont Bujumbura-Mairie, pour les encourager les commerçants locaux à "s'adapter rapidement à cette nouvelle donne". "Dorénavant, les commerçants burundais sont astreints à délivrer systématiquement des factures à tous leurs clients et dans toutes leurs opérations de facturation pour être en règle avec la loi selon le modèle unique proposé récemment par l'OBR", a déclaré mardi à Bujumbura Jean-Berchmans Niyonzima, commissaire des taxes internes et des recettes non fiscales au sein de cet Office, lors d'un point de presse.

010020070770000000000000011101841365126931