french.xinhuanet.com
 

Chine/séisme de Jiuzhaigou : des agences gouvernementales lancent des mesures d'urgence

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-09 à 16:17

BEIJING, 9 août (Xinhua) -- Des agences gouvernementales chinoises se sont immédiatement mobilisées après le séisme de magnitude 7,0 survenu mardi soir dans une région reculée de la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), qui a fait 13 morts et 175 blessés, selon le bilan établi mercredi à 9h30.

Feng Zhenglin, chef de l'Administration de l'aviation civile de Chine (AACC), a confirmé une activation immédiate de procédures d'urgence de niveau III, demandant aux autorités de l'aviation civile de coopérer avec le gouvernement local dans les opérations de secours post-séisme.

L'AACC a donné pour consigne aux aéroports de maintenir une liste des pistes et des portes d'embarquement disponibles et a demandé aux compagnies aériennes d'aider à l'évacuation d'urgence des touristes bloqués dans les zones sinistrées.

Le ministère des Transports a lancé des procédures d'urgence de niveau II et établi un groupe dirigeant pour guider les autorités locales des transports dans l'aide aux opérations de secours.

La circulation sur les autoroutes de la zone sinistrée est contrôlée, et des voies spéciales sont dédiées aux véhicules de secours.

Le Bureau météorologique de Chine (BMC) a renforcé les prévisions météorologiques dans cette région, afin de prévenir les catastrophes secondaires pouvant affecter les travaux de secours.

Selon le Centre météorologique national (CMN), le temps sera nuageux dans la zone sinistrée du district de Jiuzhaigou de mercredi soir à jeudi, tandis que des pluies légères à modérées sont attendues vendredi.

Outre les agences gouvernementales, plus de vingt entreprises d'Etat administrées par le gouvernement central ont contribué aux secours.

Les plus grands opérateurs de télécommunications du pays ont établi des numéros d'appel d'urgence pour aider les gens à retrouver leurs proches, tandis que du matériel de secours, dont des tentes, des équipements médicaux et de l'eau potable, est livré dans la région.

Le séisme a secoué mardi à 21h19 le district de Jiuzhaigou, et l'épicentre, situé à une profondeur de 20 km, a été localisé à 33,2 degrés de latitude nord et 103,82 degrés de longitude est, selon le Centre du réseau sismique de Chine (CRSC).

Jiuzhaigou, ou vallée de Jiuzhai, est un parc national reconnu pour ses chutes d'eau spectaculaires et ses reliefs karstiques. Plus de 34.000 touristes ont visité le site touristique mardi.

Le président chinois, Xi Jinping, a exigé de tout mettre en oeuvre pour organiser rapidement les opérations de secours et sauver les blessés après le séisme.

Le Premier ministre, Li Keqiang, a également exhorté les autorités locales à déployer tous les efforts dans le travail de secours et de surveillance.

Une centaine de touristes sont toujours pris au piège dans le site touristique de Ganhaizi de Jiuzhaigou, alors que la circulation a été interrompue à la suite de glissements de terrain sur une montagne à proximité.

Plus de 10.000 touristes avaient été relogés mercredi à 8h00. Les autres touristes bloqués devraient être évacués d'ici mercredi soir, selon le centre provincial chargé du travail post-séisme.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Yu Zhengsheng appelle à promouvoir l'unité ethnique
Yu Zhengsheng appelle à promouvoir l'unité ethnique
La Chine et l'UE soulignent la nécessité d'une solution pacifique en péninsule coréenne
La Chine et l'UE soulignent la nécessité d'une solution pacifique en péninsule coréenne
La Chine et la Russie s'engagent à maintenir d'étroites communications dans le dossier 
de la péninsule coréenne
La Chine et la Russie s'engagent à maintenir d'étroites communications dans le dossier de la péninsule coréenne
Répondre aux préoccupations raisonnables est la clé pour la dénucléarisation de la 
péninsule coréenne (Wang Yi)
Répondre aux préoccupations raisonnables est la clé pour la dénucléarisation de la péninsule coréenne (Wang Yi)
Le président chinois assiste à une réception en l'honneur du 90e anniversaire de 
l'APL
Le président chinois assiste à une réception en l'honneur du 90e anniversaire de l'APL
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Chine : cinq officiers promus généraux
Chine : cinq officiers promus généraux
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Retour en haut de la page

Chine/séisme de Jiuzhaigou : des agences gouvernementales lancent des mesures d'urgence

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-09 à 16:17

BEIJING, 9 août (Xinhua) -- Des agences gouvernementales chinoises se sont immédiatement mobilisées après le séisme de magnitude 7,0 survenu mardi soir dans une région reculée de la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), qui a fait 13 morts et 175 blessés, selon le bilan établi mercredi à 9h30.

Feng Zhenglin, chef de l'Administration de l'aviation civile de Chine (AACC), a confirmé une activation immédiate de procédures d'urgence de niveau III, demandant aux autorités de l'aviation civile de coopérer avec le gouvernement local dans les opérations de secours post-séisme.

L'AACC a donné pour consigne aux aéroports de maintenir une liste des pistes et des portes d'embarquement disponibles et a demandé aux compagnies aériennes d'aider à l'évacuation d'urgence des touristes bloqués dans les zones sinistrées.

Le ministère des Transports a lancé des procédures d'urgence de niveau II et établi un groupe dirigeant pour guider les autorités locales des transports dans l'aide aux opérations de secours.

La circulation sur les autoroutes de la zone sinistrée est contrôlée, et des voies spéciales sont dédiées aux véhicules de secours.

Le Bureau météorologique de Chine (BMC) a renforcé les prévisions météorologiques dans cette région, afin de prévenir les catastrophes secondaires pouvant affecter les travaux de secours.

Selon le Centre météorologique national (CMN), le temps sera nuageux dans la zone sinistrée du district de Jiuzhaigou de mercredi soir à jeudi, tandis que des pluies légères à modérées sont attendues vendredi.

Outre les agences gouvernementales, plus de vingt entreprises d'Etat administrées par le gouvernement central ont contribué aux secours.

Les plus grands opérateurs de télécommunications du pays ont établi des numéros d'appel d'urgence pour aider les gens à retrouver leurs proches, tandis que du matériel de secours, dont des tentes, des équipements médicaux et de l'eau potable, est livré dans la région.

Le séisme a secoué mardi à 21h19 le district de Jiuzhaigou, et l'épicentre, situé à une profondeur de 20 km, a été localisé à 33,2 degrés de latitude nord et 103,82 degrés de longitude est, selon le Centre du réseau sismique de Chine (CRSC).

Jiuzhaigou, ou vallée de Jiuzhai, est un parc national reconnu pour ses chutes d'eau spectaculaires et ses reliefs karstiques. Plus de 34.000 touristes ont visité le site touristique mardi.

Le président chinois, Xi Jinping, a exigé de tout mettre en oeuvre pour organiser rapidement les opérations de secours et sauver les blessés après le séisme.

Le Premier ministre, Li Keqiang, a également exhorté les autorités locales à déployer tous les efforts dans le travail de secours et de surveillance.

Une centaine de touristes sont toujours pris au piège dans le site touristique de Ganhaizi de Jiuzhaigou, alors que la circulation a été interrompue à la suite de glissements de terrain sur une montagne à proximité.

Plus de 10.000 touristes avaient été relogés mercredi à 8h00. Les autres touristes bloqués devraient être évacués d'ici mercredi soir, selon le centre provincial chargé du travail post-séisme.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841365125241