(Xinhua/Wang Quanchao)

BEIJING, 9 août (Xinhua) -- L'indice des prix à la consommation (IPC) de la Chine, principal indicateur de l'inflation, a augmenté de 1,4% sur un an en juillet, a annoncé mercredi le Bureau d'Etat des statistiques.

Le taux a légèrement reculé par rapport à celui de 1,5% enregistré en juin. En glissement mensuel, l'indice a grimpé de 0,1%, selon le bureau.

L'inflation des prix à la consommation est restée en général stable en juillet. Les prix des aliments, qui occupent la plus grande place dans le calcul de l'IPC, ont diminué de 0,1%.

Les prix des légumes ont progressé de 7%, après cinq mois consécutifs de baisse, alors que la chaleur et les pluies torrentielles ont limité la production. Les prix des fruits ont quant à eux chuté de 9,2% en raison d'une surabondance, tandis que les prix du porc ont reculé de 0,7%, sous l'effet d'une consommation moins importante en été.

En glissement annuel, les prix des aliments ont baissé de 1,1% en juillet, tandis que les prix des produits non alimentaires ont augmenté de 2%.

Sans prendre en compte les prix instables des aliments et de l'énergie, l'IPC de base a progressé de 2,1% sur un an en juillet.

L'indice des prix à la production (IPP), qui mesure les coûts des marchandises à la sortie de l'usine, a progressé de 5,5% en glissement annuel en juillet, selon les statistiques du BES.

Ce taux est identique à ceux des deux mois précédents. En base mensuelle, l'IPP a connu une hausse de 0,2%.

Lire aussi:

Les prix à la production en hausse de 5,5% en Chine en juillet

BEIJING, 9 août (Xinhua) -- L'indice des prix à la production (IPP), qui mesure les coûts des marchandises à la sortie de l'usine, a progressé de 5,5% en glissement annuel en juillet, selon des statistiques officielles publiées mercredi.