French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (8 août 2017)

French.xinhuanet.com   2017-08-08 17:17:22      

BEIJING, 8 août (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le Maroc accueille en novembre prochain la 2ème édition du China-Africa Investment Forum

RABAT -- Co-organisé par le ministère marocain de l'Industrie, de l'Investissement, du Commerce et de l'Economie numérique, Jeune Afrique Media Group et BOAO Business Consulting, la 2ème édition du "China-Africa Investment Forum" (CAIF) rassemblera plus de 400 décideurs économiques chinois et africains de haut niveau pour deux jours de conférences et de rencontres d'affaires les 27 et 28 novembre prochains à Marrakech (centre du Maroc), ont annoncé les organisateurs lundi. Ces "deux jours de conférences et de débats seront consacrés aux implications financières de la nouvelle Route de la soie pour les économies africaines et des solutions à privilégier pour capitaliser sur cette nouvelle dynamique qui vise à faire du continent une véritable plateforme industrielle. En parallèle, des ateliers pratiques permettront de saisir les clés de compréhension des politiques économiques et des environnements opérationnels chinois et africains".

- - -

L'UA et l'ONU promettent de collaborer davantage pour le développement et la prospérité de l'Afrique

ADDIS-ABEBA -- L'Union africaine (UA) et la Commission économique de l'ONU pour l'Afrique (CEA) se sont engagées à renforcer davantage leur collaboration en faveur du développement et de la prospérité de l'Afrique. Cette question a été abordée par la nouvelle secrétaire exécutive de la CEA, Vera Songwe, lors de sa rencontre à Addis Abeba avec le vice-président de la Commission de l'UA, Thomas Kwesi Quartey, a indiqué lundi la CEA dans un communiqué. Mme Songwe a rencontré vendredi plusieurs dignitaires, dont des représentants de la Commission de l'UA et du ministère éthiopien des Finances et de la Coopération économique.

- - -

Côte d'Ivoire : le 57ème anniversaire de l'indépendance célébré dans la sobriété

ABIDJAN -- Une cérémonie de prise d'arme et un défilé militaire lundi sur l'esplanade du palais présidentiel à Abidjan ont constitué l'essentiel de la célébration du 57ème anniversaire de l'accession de la Côte d'Ivoire à l'indépendance. Devant un parterre de personnalités triées sur le volet, avec à leur tête le président Alassane Ouattara, des détachements militaires, paramilitaires et spéciaux, ont défilé dans leur tenue d'apparat. Le défilé de troupes à pied a été marqué par la présence des forces françaises en Côte d'Ivoire sous les musiques des Forces armées de Côte d'Ivoire (FACI), de la police nationale et de la gendarmerie nationale. Ancienne colonie de la France, la Côte d'Ivoire a acquis son indépendance le 7 août 1960.

- - -

Le Ghana met en place des programmes pour renforcer la production de cacao

ACCRA -- Le président ghanéen, Nana Addo Dankwa Akufo-Addo a annoncé lundi que son gouvernement avait adopté des mesures pour relancer le secteur du cacao de son pays, qui connaît depuis quelques années une tendance baissière. Lors de sa tournée de six jours dans les régions de l'Ouest et du Centre, le président Akufo-Addo a déclaré à la presse que le gouvernement avait mis en place des mesures pour augmenter la production de cacao de 778.000 tonnes à 1,5 million de tonnes dans les quatre années à venir. Le Ghana, deuxième producteur de cacao au monde après la Côte d'Ivoire, a enregistré sa plus forte production de cacao avec 1 million de tonnes en 2011.

- - -

Togo : appui de l'Allemagne pour promouvoir les secteurs cotonnier, du café et du cacao

LOME -- Le Togo a obtenu de l'Allemagne 17 milliards de FCFA (30,56 millions de dollars) pour un projet de pistes de 911,3 km visant à dynamiser les activités dans les zones de production du coton, du cacao et du café. L'intervention de l'Allemagne se fera à travers la banque de développement KFW et vient compléter le coût total de ce projet de 23 milliards de FCFA (41,35 millions de dollars) dans lequel la participation du gouvernement togolais s'élève à 6 milliards de FCFA. Le ministre togolais de l'Economie et des Finances, Sani Yaya, et l'ambassadeur d'Allemagne au Togo, Christoph Sander, ont signé la convention de financement à cet effet le 4 août dans la capitale togolaise.

- - -

Burundi : progrès et écueils dans le secteur de l'éducation

BUJUMBURA -- A l'occasion de la célébration de la Journée mondiale de l'Education le 7 août de chaque année, une ONG locale appelée Action pour la Patrie, l'Excellence et le Développement (APED-BUHIRE) a publié lundi un communiqué de presse dans lequel il a exprimé son point de vue eu égard aux progrès et aux écueils constatés dans ce secteur. Emmanuel Ngendakumana, porte-parole de cette ONG, "apprécie les efforts déjà consentis par le gouvernement visant à faciliter l'accès de tous les enfants à l'enseignement primaire". Il a interpellé tous les parents, ceux du milieu rural en particulier, à laisser les enfants jouir pleinement de ce droit à l'éducation, leur rappelant qu'"aucun motif ne peut servir de prétexte pour condamner un enfant à l'analphabétisme qui est un obstacle dressé contre l'épanouissement individuel et le développement du pays".

- - -

Maurice investira 165 millions de dollars dans le secteur de l'eau

PORT-LOUIS -- Le gouvernement mauricien va investir massivement dans le secteur de l'eau afin de fournir de l'eau 24h/24, a indiqué lundi le Bureau du Premier ministre mauricien dans un communiqué. Un total de 165 millions de dollars sont prévus pour investir dans la modernisation des infrastructures afin d'assurer le bien-être public et la stabilité et l'équilibre dans le développement socio-économique, a indiqué par le Premier ministre mauricien Pravind Jugnauth. Lors du lancement d'un projet de fourniture d'eau à Rivière du Rempart (nord), M. Jugnauth a souligné que le remplacement de la fuite de vieux tuyaux a déjà été commencé par l'Autorité centrale de l'eau (CWA) et que le projet couvrira l'ensemble de l'île.

- - -

Niger : tenue prochaine d'une conférence internationale sur la désertification

NIAMEY -- Le Niger, pays du Sahel subissant de plein fouet les effets pervers liés au changement climatique, envisage la tenue prochaine d'une Conférence internationale de haut niveau sur la lutte contre la désertification. L'objectif, selon le président nigérien Mahamadou Issoufou, à l'occasion du 57ème anniversaire de l'indépendance du pays, est de susciter plus de soutien et d'engagements des partenaires pour des actions plus concrètes. Avec une superficie de près de 1.267.000 km², dont plus des 2/3 sont désertiques, le Niger, à l'instar des autres pays du Sahel, fait face à un défit majeur imposé par le changement climatique exacerbé, entre autres, par une pression accrue sur les ressources naturelles.

- - -

Togo: 38 pays d'Afrique et les Etats-Unis au 16e forum sur AGOA à Lomé

LOME -- 38 pays d'Afrique et les Etats-Unis sont annoncés au 16e forum sur la loi américaine African growth opportunity act (AGOA) qui doit s'ouvrir mardi dans la capitale togolaise Lomé. Un peu plus de 1000 participants sont attendus à cette rencontre qui se tient du 8 au 10 août sur le thème "Les Etats-Unis et l'Afrique : partenariat pour la prospérité à travers le commerce", selon les organisateurs de l'événement. La loi AGOA vise essentiellement à promouvoir l'augmentation du commerce et les investissements entre les Etats-Unis et les pays de l'Afrique subsaharienne, le développement économique et les réformes dan cette partie de l'Afrique. C'est ainsi qu'elle accorde une détaxe complète sur certains produits, notamment agricoles et textiles, en provenance de l'Afrique.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (8 août 2017)

Publié le 2017-08-08 à 17:17 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 8 août (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le Maroc accueille en novembre prochain la 2ème édition du China-Africa Investment Forum

RABAT -- Co-organisé par le ministère marocain de l'Industrie, de l'Investissement, du Commerce et de l'Economie numérique, Jeune Afrique Media Group et BOAO Business Consulting, la 2ème édition du "China-Africa Investment Forum" (CAIF) rassemblera plus de 400 décideurs économiques chinois et africains de haut niveau pour deux jours de conférences et de rencontres d'affaires les 27 et 28 novembre prochains à Marrakech (centre du Maroc), ont annoncé les organisateurs lundi. Ces "deux jours de conférences et de débats seront consacrés aux implications financières de la nouvelle Route de la soie pour les économies africaines et des solutions à privilégier pour capitaliser sur cette nouvelle dynamique qui vise à faire du continent une véritable plateforme industrielle. En parallèle, des ateliers pratiques permettront de saisir les clés de compréhension des politiques économiques et des environnements opérationnels chinois et africains".

- - -

L'UA et l'ONU promettent de collaborer davantage pour le développement et la prospérité de l'Afrique

ADDIS-ABEBA -- L'Union africaine (UA) et la Commission économique de l'ONU pour l'Afrique (CEA) se sont engagées à renforcer davantage leur collaboration en faveur du développement et de la prospérité de l'Afrique. Cette question a été abordée par la nouvelle secrétaire exécutive de la CEA, Vera Songwe, lors de sa rencontre à Addis Abeba avec le vice-président de la Commission de l'UA, Thomas Kwesi Quartey, a indiqué lundi la CEA dans un communiqué. Mme Songwe a rencontré vendredi plusieurs dignitaires, dont des représentants de la Commission de l'UA et du ministère éthiopien des Finances et de la Coopération économique.

- - -

Côte d'Ivoire : le 57ème anniversaire de l'indépendance célébré dans la sobriété

ABIDJAN -- Une cérémonie de prise d'arme et un défilé militaire lundi sur l'esplanade du palais présidentiel à Abidjan ont constitué l'essentiel de la célébration du 57ème anniversaire de l'accession de la Côte d'Ivoire à l'indépendance. Devant un parterre de personnalités triées sur le volet, avec à leur tête le président Alassane Ouattara, des détachements militaires, paramilitaires et spéciaux, ont défilé dans leur tenue d'apparat. Le défilé de troupes à pied a été marqué par la présence des forces françaises en Côte d'Ivoire sous les musiques des Forces armées de Côte d'Ivoire (FACI), de la police nationale et de la gendarmerie nationale. Ancienne colonie de la France, la Côte d'Ivoire a acquis son indépendance le 7 août 1960.

- - -

Le Ghana met en place des programmes pour renforcer la production de cacao

ACCRA -- Le président ghanéen, Nana Addo Dankwa Akufo-Addo a annoncé lundi que son gouvernement avait adopté des mesures pour relancer le secteur du cacao de son pays, qui connaît depuis quelques années une tendance baissière. Lors de sa tournée de six jours dans les régions de l'Ouest et du Centre, le président Akufo-Addo a déclaré à la presse que le gouvernement avait mis en place des mesures pour augmenter la production de cacao de 778.000 tonnes à 1,5 million de tonnes dans les quatre années à venir. Le Ghana, deuxième producteur de cacao au monde après la Côte d'Ivoire, a enregistré sa plus forte production de cacao avec 1 million de tonnes en 2011.

- - -

Togo : appui de l'Allemagne pour promouvoir les secteurs cotonnier, du café et du cacao

LOME -- Le Togo a obtenu de l'Allemagne 17 milliards de FCFA (30,56 millions de dollars) pour un projet de pistes de 911,3 km visant à dynamiser les activités dans les zones de production du coton, du cacao et du café. L'intervention de l'Allemagne se fera à travers la banque de développement KFW et vient compléter le coût total de ce projet de 23 milliards de FCFA (41,35 millions de dollars) dans lequel la participation du gouvernement togolais s'élève à 6 milliards de FCFA. Le ministre togolais de l'Economie et des Finances, Sani Yaya, et l'ambassadeur d'Allemagne au Togo, Christoph Sander, ont signé la convention de financement à cet effet le 4 août dans la capitale togolaise.

- - -

Burundi : progrès et écueils dans le secteur de l'éducation

BUJUMBURA -- A l'occasion de la célébration de la Journée mondiale de l'Education le 7 août de chaque année, une ONG locale appelée Action pour la Patrie, l'Excellence et le Développement (APED-BUHIRE) a publié lundi un communiqué de presse dans lequel il a exprimé son point de vue eu égard aux progrès et aux écueils constatés dans ce secteur. Emmanuel Ngendakumana, porte-parole de cette ONG, "apprécie les efforts déjà consentis par le gouvernement visant à faciliter l'accès de tous les enfants à l'enseignement primaire". Il a interpellé tous les parents, ceux du milieu rural en particulier, à laisser les enfants jouir pleinement de ce droit à l'éducation, leur rappelant qu'"aucun motif ne peut servir de prétexte pour condamner un enfant à l'analphabétisme qui est un obstacle dressé contre l'épanouissement individuel et le développement du pays".

- - -

Maurice investira 165 millions de dollars dans le secteur de l'eau

PORT-LOUIS -- Le gouvernement mauricien va investir massivement dans le secteur de l'eau afin de fournir de l'eau 24h/24, a indiqué lundi le Bureau du Premier ministre mauricien dans un communiqué. Un total de 165 millions de dollars sont prévus pour investir dans la modernisation des infrastructures afin d'assurer le bien-être public et la stabilité et l'équilibre dans le développement socio-économique, a indiqué par le Premier ministre mauricien Pravind Jugnauth. Lors du lancement d'un projet de fourniture d'eau à Rivière du Rempart (nord), M. Jugnauth a souligné que le remplacement de la fuite de vieux tuyaux a déjà été commencé par l'Autorité centrale de l'eau (CWA) et que le projet couvrira l'ensemble de l'île.

- - -

Niger : tenue prochaine d'une conférence internationale sur la désertification

NIAMEY -- Le Niger, pays du Sahel subissant de plein fouet les effets pervers liés au changement climatique, envisage la tenue prochaine d'une Conférence internationale de haut niveau sur la lutte contre la désertification. L'objectif, selon le président nigérien Mahamadou Issoufou, à l'occasion du 57ème anniversaire de l'indépendance du pays, est de susciter plus de soutien et d'engagements des partenaires pour des actions plus concrètes. Avec une superficie de près de 1.267.000 km², dont plus des 2/3 sont désertiques, le Niger, à l'instar des autres pays du Sahel, fait face à un défit majeur imposé par le changement climatique exacerbé, entre autres, par une pression accrue sur les ressources naturelles.

- - -

Togo: 38 pays d'Afrique et les Etats-Unis au 16e forum sur AGOA à Lomé

LOME -- 38 pays d'Afrique et les Etats-Unis sont annoncés au 16e forum sur la loi américaine African growth opportunity act (AGOA) qui doit s'ouvrir mardi dans la capitale togolaise Lomé. Un peu plus de 1000 participants sont attendus à cette rencontre qui se tient du 8 au 10 août sur le thème "Les Etats-Unis et l'Afrique : partenariat pour la prospérité à travers le commerce", selon les organisateurs de l'événement. La loi AGOA vise essentiellement à promouvoir l'augmentation du commerce et les investissements entre les Etats-Unis et les pays de l'Afrique subsaharienne, le développement économique et les réformes dan cette partie de l'Afrique. C'est ainsi qu'elle accorde une détaxe complète sur certains produits, notamment agricoles et textiles, en provenance de l'Afrique.

010020070770000000000000011101841365091291