french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle au respect mutuel pour renforcer les relations sino-américaines

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-07 à 02:57


(Xinhua/Rouelle Umali)

MANILLE, 6 août (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis, en tant que membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, devraient améliorer leur confiance mutuelle, et renforcer leur dialogue et leur coopération sur des bases de respect mutuel, a déclaré dimanche Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères.

"Non seulement cela profitera à nos deux pays, mais cela laissera également le monde entrevoir un avenir radieux, basé sur des relations plus positives, plus prévisibles et plus durables entre nos deux pays", a dit M. Wang durant une rencontre avec le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson.

MM. Wang et Tillerson se sont rencontrés en marge d'une réunion des ministres des Affaires étrangères dans le cadre du Sommet de l'Asie de l'Est, et d'autres réunions qui se tiennent à Manille, la capitale des Philippines.

Les relations entre la Chine et les Etats-Unis se sont dans l'ensemble développées de manière stable, mais il reste des sujets sensibles, qui doivent être traités avec précaution, a souligné M. Wang.

Pour les Etats-Unis et la Chine, qui sont respectivement la première et la deuxième plus grande économie du monde, éviter tout conflit et toute confrontation ne profite pas seulement aux intérêts des deux pays, mais également à la paix et au développement du monde dans son ensemble, a quant à lui affirmé M. Tillerson.

En s'appuyant sur les réussites actuelles, les deux parties devraient sérieusement réfléchir à la manière dont elles souhaitent définir leurs relations bilatérales pour les 50 prochaines années, a-t-il ajouté.

Les deux parties ont également échangé des points de vue sur la question nucléaire dans la péninsule de Corée, ainsi que sur le dossier de la mer de Chine méridionale.

Grâce aux efforts conjoints de la Chine et des pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), la situation en mer de Chine méridionale s'est stabilisée, et a même montré des signes d'amélioration, a fait remarquer M. Wang. Il a espéré que les Etats-Unis pourraient respecter les efforts déployés par la Chine et les pays de l'ASEAN pour maintenir la paix et la stabilité dans la région, et joueraient un rôle constructif à cet égard.

Pour ce qui est de la question nucléaire en péninsule de Corée, de simples sanctions ne sont pas une solution viable, a dit le ministre chinois. Beijing espère que Washington examinera la proposition de "suspension contre suspension" avancée par la Chine à propos de la péninsule coréenne. Cette proposition consiste en une double suspension des tests nucléaires et balistiques de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et des exercices militaires conjoints entre les Etats-Unis et la Corée du Sud.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et la Russie s'engagent à maintenir d'étroites communications dans le dossier 
de la péninsule coréenne
La Chine et la Russie s'engagent à maintenir d'étroites communications dans le dossier de la péninsule coréenne
Répondre aux préoccupations raisonnables est la clé pour la dénucléarisation de la 
péninsule coréenne (Wang Yi)
Répondre aux préoccupations raisonnables est la clé pour la dénucléarisation de la péninsule coréenne (Wang Yi)
Le président chinois assiste à une réception en l'honneur du 90e anniversaire de 
l'APL
Le président chinois assiste à une réception en l'honneur du 90e anniversaire de l'APL
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Chine : cinq officiers promus généraux
Chine : cinq officiers promus généraux
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Retour en haut de la page

La Chine appelle au respect mutuel pour renforcer les relations sino-américaines

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-07 à 02:57


(Xinhua/Rouelle Umali)

MANILLE, 6 août (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis, en tant que membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, devraient améliorer leur confiance mutuelle, et renforcer leur dialogue et leur coopération sur des bases de respect mutuel, a déclaré dimanche Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères.

"Non seulement cela profitera à nos deux pays, mais cela laissera également le monde entrevoir un avenir radieux, basé sur des relations plus positives, plus prévisibles et plus durables entre nos deux pays", a dit M. Wang durant une rencontre avec le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson.

MM. Wang et Tillerson se sont rencontrés en marge d'une réunion des ministres des Affaires étrangères dans le cadre du Sommet de l'Asie de l'Est, et d'autres réunions qui se tiennent à Manille, la capitale des Philippines.

Les relations entre la Chine et les Etats-Unis se sont dans l'ensemble développées de manière stable, mais il reste des sujets sensibles, qui doivent être traités avec précaution, a souligné M. Wang.

Pour les Etats-Unis et la Chine, qui sont respectivement la première et la deuxième plus grande économie du monde, éviter tout conflit et toute confrontation ne profite pas seulement aux intérêts des deux pays, mais également à la paix et au développement du monde dans son ensemble, a quant à lui affirmé M. Tillerson.

En s'appuyant sur les réussites actuelles, les deux parties devraient sérieusement réfléchir à la manière dont elles souhaitent définir leurs relations bilatérales pour les 50 prochaines années, a-t-il ajouté.

Les deux parties ont également échangé des points de vue sur la question nucléaire dans la péninsule de Corée, ainsi que sur le dossier de la mer de Chine méridionale.

Grâce aux efforts conjoints de la Chine et des pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), la situation en mer de Chine méridionale s'est stabilisée, et a même montré des signes d'amélioration, a fait remarquer M. Wang. Il a espéré que les Etats-Unis pourraient respecter les efforts déployés par la Chine et les pays de l'ASEAN pour maintenir la paix et la stabilité dans la région, et joueraient un rôle constructif à cet égard.

Pour ce qui est de la question nucléaire en péninsule de Corée, de simples sanctions ne sont pas une solution viable, a dit le ministre chinois. Beijing espère que Washington examinera la proposition de "suspension contre suspension" avancée par la Chine à propos de la péninsule coréenne. Cette proposition consiste en une double suspension des tests nucléaires et balistiques de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et des exercices militaires conjoints entre les Etats-Unis et la Corée du Sud.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421365040911