french.xinhuanet.com
 

Les pays des BRICS s'unissent contre le protectionnisme

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-03 à 14:17

SHANGHAI, 3 août (Xinhua) -- Les ministres du Commerce des pays des BRICS ont convenu mercredi de travailler ensemble pour lutter contre le protectionnisme et augmenter l'investissement mutuel.

A Shanghai, les ministres du Commerce du Brésil, de la Russie, de l'Inde, de la Chine et de l'Afrique du Sud ont terminé leur réunion annuelle avant le sommet des dirigeants qui se tiendra plus tard dans l'année.

Les ministres ont convenu de lutter fermement contre le protectionnisme avec des mesure annuelles et de sauvegarder le système commercial multilatéral, appelant les autres pays à faire de même.

En tant que membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ils ont encouragé plus de pays à participer au travail de l'organisation, exhortant l'institution à témoigner plus d'engagement auprès des pays moins développés.

"La protection du système commercial multilatéral et la lutte contre le protectionnisme servent les intérêts des économies émergentes et en développement", a déclaré mardi Zhang Shan, ministre chinois du Commerce.

Selon l'OMC, les activités du commerce mondial pour 2017 devraient augmenter de 2,4 % contre 1,3% l'année dernière. L'optimisme prudent de l'OMC vient principalement d'une économie mondiale en voie de rétablissement, alors que le protectionnisme ne donne aucun signe de recul.

Selon le ministère du Commerce, la Chine a importé des produits à hauteur de 70,2 milliards de dollars en provenance des pays des BRICS au premier semestre de l'année 2017, en augmentation de 33,6% sur un an.

Les pays des BRICS jouent un rôle important dans l'économie et la gouvernance mondiales, en contribuant presque à un quart de la production économique mondiale et à la moitié de la croissance économique mondiale.

Ils ont créé un nouveau paradigme pour la coopération entre les pays émergents et en développement depuis l'établissement du mécanisme en 2006 et il reste beaucoup à faire.

Les ministres ont convenu que la coopération sur l'e-commerce était un nouveau moteur commercial parmi les pays des BRICS. Un projet sur le commerce des services a été également approuvé avec une extension de la coopération dans les domaines du tourisme, de l'éducation et des soins de santé.

Les ministres ont aussi consenti d'agir plus en matière de droits de propriété intellectuelle (DPI), surtout en ce qui concerne le respect et l'application de la loi.

L'investissement mutuel peut stimuler l'emploi et l'économie dans le monde. L'investissement à l'étranger des pays des BRICS était juste inférieur à 197 milliards de dollars en 2016, mais l'investissement entre les cinq pays n'a représenté que seulement 6% de ce montant.

Les ministres ont reconnu le besoin d'une transparence des politiques, d'une amélioration de l'efficacité et des services, et d'une construction d'une capacité pour une croissance inclusive et durable.

"En tant qu'organisateur de la réunion de cette année, la Chine a confiance dans l'application du consensus des dirigeants des pays des BRICS. La réunion de Shanghai a ouvert la voie au sommet des dirigeants qui se tiendra plus tard cette année", a indiqué le ministre Zhong Shan.

La Chine, qui assure la présidence des BRICS cette année, organisera le 9e Sommet des BRICS en septembre à Xiamen, dans la province chinoise du Fujian (sud-est).

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois assiste à une réception en l'honneur du 90e anniversaire de 
l'APL
Le président chinois assiste à une réception en l'honneur du 90e anniversaire de l'APL
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Chine : cinq officiers promus généraux
Chine : cinq officiers promus généraux
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Retour en haut de la page

Les pays des BRICS s'unissent contre le protectionnisme

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-03 à 14:17

SHANGHAI, 3 août (Xinhua) -- Les ministres du Commerce des pays des BRICS ont convenu mercredi de travailler ensemble pour lutter contre le protectionnisme et augmenter l'investissement mutuel.

A Shanghai, les ministres du Commerce du Brésil, de la Russie, de l'Inde, de la Chine et de l'Afrique du Sud ont terminé leur réunion annuelle avant le sommet des dirigeants qui se tiendra plus tard dans l'année.

Les ministres ont convenu de lutter fermement contre le protectionnisme avec des mesure annuelles et de sauvegarder le système commercial multilatéral, appelant les autres pays à faire de même.

En tant que membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ils ont encouragé plus de pays à participer au travail de l'organisation, exhortant l'institution à témoigner plus d'engagement auprès des pays moins développés.

"La protection du système commercial multilatéral et la lutte contre le protectionnisme servent les intérêts des économies émergentes et en développement", a déclaré mardi Zhang Shan, ministre chinois du Commerce.

Selon l'OMC, les activités du commerce mondial pour 2017 devraient augmenter de 2,4 % contre 1,3% l'année dernière. L'optimisme prudent de l'OMC vient principalement d'une économie mondiale en voie de rétablissement, alors que le protectionnisme ne donne aucun signe de recul.

Selon le ministère du Commerce, la Chine a importé des produits à hauteur de 70,2 milliards de dollars en provenance des pays des BRICS au premier semestre de l'année 2017, en augmentation de 33,6% sur un an.

Les pays des BRICS jouent un rôle important dans l'économie et la gouvernance mondiales, en contribuant presque à un quart de la production économique mondiale et à la moitié de la croissance économique mondiale.

Ils ont créé un nouveau paradigme pour la coopération entre les pays émergents et en développement depuis l'établissement du mécanisme en 2006 et il reste beaucoup à faire.

Les ministres ont convenu que la coopération sur l'e-commerce était un nouveau moteur commercial parmi les pays des BRICS. Un projet sur le commerce des services a été également approuvé avec une extension de la coopération dans les domaines du tourisme, de l'éducation et des soins de santé.

Les ministres ont aussi consenti d'agir plus en matière de droits de propriété intellectuelle (DPI), surtout en ce qui concerne le respect et l'application de la loi.

L'investissement mutuel peut stimuler l'emploi et l'économie dans le monde. L'investissement à l'étranger des pays des BRICS était juste inférieur à 197 milliards de dollars en 2016, mais l'investissement entre les cinq pays n'a représenté que seulement 6% de ce montant.

Les ministres ont reconnu le besoin d'une transparence des politiques, d'une amélioration de l'efficacité et des services, et d'une construction d'une capacité pour une croissance inclusive et durable.

"En tant qu'organisateur de la réunion de cette année, la Chine a confiance dans l'application du consensus des dirigeants des pays des BRICS. La réunion de Shanghai a ouvert la voie au sommet des dirigeants qui se tiendra plus tard cette année", a indiqué le ministre Zhong Shan.

La Chine, qui assure la présidence des BRICS cette année, organisera le 9e Sommet des BRICS en septembre à Xiamen, dans la province chinoise du Fujian (sud-est).

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231364965071