LISBONNE, 2 août (Xinhua) -- Deux personnes ont été tuées lorsqu'un petit avion a atterri en urgence sur la plage de Sao Joao, dans la localité de Costa de Caparica, à Almada, à quelque 30 km au sud de Lisbonne, a rapporté mercredi l'agence de presse portugaise Lusa.

"Les victimes sont un homme adulte et un enfant. Il nous a été confirmé que deux personnes avaient été touchées par l'avion et étaient mortes sur le coup", a déclaré le commandant Pedro Coelho Dias, selon la porte-parole de l'Autorité maritime nationale (AMN).

L'Institut national des secours médicaux d'urgence (INEM) a précisé que les victimes étaient un homme de 30 ans et une petite fille de cinq ans, entre lesquels il n'existait "apparemment aucune relation familiale".

Les deux membres d'équipage de l'appareil n'ont pas été blessés, et ont été emmenés par la police.

L'Office de la Prévention et des Enquêtes sur les accidents aériens et ferroviaires a déclaré qu'une de leurs équipes avait ouvert une enquête sur l'incident.