french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping met l'accent sur la réforme militaire et met en garde contre la rigidité et la stagnation

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-01 à 17:56

BEIJING, 1er août (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré mardi que l'Armée populaire de libération (APL) devait être audacieuse dans sa réforme et experte dans l'innovation, tout en évitant la rigidité et la stagnation en tout temps et sous quelque contexte que ce soit.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé lors d'un grand rassemblement marquant le 90e anniversaire de la fondation de l'APL.

Au cours des 90 dernières années, l'APL a formé une série de principes sur la construction et la gestion militaires, développé des stratégies et tactiques de guerres populaires et formé des traditions glorieuses spéciales et de bonnes conduites sous la direction du PCC. Ceux-ci ont été salués par M. Xi comme "l'arme magique" ayant permis à l'APL d'obtenir victoire après victoire.

"Les forces armées doivent suivre la bannière, la direction et la volonté du Parti à tout moment et en toute circonstance", a noté M. Xi.

"L'histoire nous montre que le principe du 'Parti commandant l'arme' est la garantie fondamentale permettant à l'armée populaire de conserver sa nature et son objectif", a indiqué M. Xi.

La principe est également une vérité irréversible atteinte par le PCC dans ses luttes de sang et de feu, a-t-il noté.

"C'est le PCC et sa forte direction qui ont désigné la direction et donné l'élan pour l'avancée des forces armées", a-t-il poursuivi.

Derrière les victoires glorieuses se trouvent également des idéaux et croyances, ainsi que la détermination de réforme des forces armées, a indiqué M. Xi.

"Ce n'est que par une réforme et une innovation continues que l'armée populaire remportera constamment une vitalité de développement et se placera dans une position imprenable", a déclaré M. Xi.

Le président a également mis l'accent sur le rôle de l'esprit de combat, de la discipline révolutionnaire et de l'unité civilo-militaire dans l'obtention de nombreuses victoires.

Aussi longtemps que les forces armées se tiendront aux côtés du peuple et auront son soutien, un "mur de fer" peut être fortifié, a indiqué M. Xi, rappelant aux forces armées de garder fermement à l'esprit le principe fondamental de servir le peuple.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Chine : cinq officiers promus généraux
Chine : cinq officiers promus généraux
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Retour en haut de la page

Xi Jinping met l'accent sur la réforme militaire et met en garde contre la rigidité et la stagnation

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-08-01 à 17:56

BEIJING, 1er août (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré mardi que l'Armée populaire de libération (APL) devait être audacieuse dans sa réforme et experte dans l'innovation, tout en évitant la rigidité et la stagnation en tout temps et sous quelque contexte que ce soit.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé lors d'un grand rassemblement marquant le 90e anniversaire de la fondation de l'APL.

Au cours des 90 dernières années, l'APL a formé une série de principes sur la construction et la gestion militaires, développé des stratégies et tactiques de guerres populaires et formé des traditions glorieuses spéciales et de bonnes conduites sous la direction du PCC. Ceux-ci ont été salués par M. Xi comme "l'arme magique" ayant permis à l'APL d'obtenir victoire après victoire.

"Les forces armées doivent suivre la bannière, la direction et la volonté du Parti à tout moment et en toute circonstance", a noté M. Xi.

"L'histoire nous montre que le principe du 'Parti commandant l'arme' est la garantie fondamentale permettant à l'armée populaire de conserver sa nature et son objectif", a indiqué M. Xi.

La principe est également une vérité irréversible atteinte par le PCC dans ses luttes de sang et de feu, a-t-il noté.

"C'est le PCC et sa forte direction qui ont désigné la direction et donné l'élan pour l'avancée des forces armées", a-t-il poursuivi.

Derrière les victoires glorieuses se trouvent également des idéaux et croyances, ainsi que la détermination de réforme des forces armées, a indiqué M. Xi.

"Ce n'est que par une réforme et une innovation continues que l'armée populaire remportera constamment une vitalité de développement et se placera dans une position imprenable", a déclaré M. Xi.

Le président a également mis l'accent sur le rôle de l'esprit de combat, de la discipline révolutionnaire et de l'unité civilo-militaire dans l'obtention de nombreuses victoires.

Aussi longtemps que les forces armées se tiendront aux côtés du peuple et auront son soutien, un "mur de fer" peut être fortifié, a indiqué M. Xi, rappelant aux forces armées de garder fermement à l'esprit le principe fondamental de servir le peuple.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364912721