french.xinhuanet.com
 

Chine : les tribunaux itinérants de la CPS ont reçu 5.730 dossiers au 1er semestre

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-31 à 23:20

BEIJING, 31 juillet (Xinhua) -- La Cour populaire suprême (CPS) de la Chine a annoncé lundi que ses six tribunaux itinérants avaient accepté 5.730 dossiers au premier semestre de l'année.

La CPS a accepté 15.400 dossiers et conclu 9.594 affaires, selon un document publié lors d'une conférence de presse de la CPS.

En outre, des tribunaux dans le pays ont accepté plus de 14 millions de dossiers et conclu plus de 8,8 millions de cas au premier semestre de l'année, indique le document.

Le travail des tribunaux itinérants s'est avéré efficace pour réduire la charge des litiges publics et promouvoir l'accessibilité aux services judiciaires, a indiqué Li Liang, chef du bureau de gestion des procès de la CPS.

Les tribunaux itinérants de la CPS ont été créés pour exercer le pouvoir au nom de la CPS. Les jugements et les décisions des tribunaux itinérants sont identiques à ceux de la CPS.

La Chine compte actuellement six tribunaux itinérants de la CPS, se trouvant respectivement à Shenzhen, Shenyang, Nanjing, Zhengzhou, Chongqing et Xi'an.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Chine : cinq officiers promus généraux
Chine : cinq officiers promus généraux
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Retour en haut de la page

Chine : les tribunaux itinérants de la CPS ont reçu 5.730 dossiers au 1er semestre

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-31 à 23:20

BEIJING, 31 juillet (Xinhua) -- La Cour populaire suprême (CPS) de la Chine a annoncé lundi que ses six tribunaux itinérants avaient accepté 5.730 dossiers au premier semestre de l'année.

La CPS a accepté 15.400 dossiers et conclu 9.594 affaires, selon un document publié lors d'une conférence de presse de la CPS.

En outre, des tribunaux dans le pays ont accepté plus de 14 millions de dossiers et conclu plus de 8,8 millions de cas au premier semestre de l'année, indique le document.

Le travail des tribunaux itinérants s'est avéré efficace pour réduire la charge des litiges publics et promouvoir l'accessibilité aux services judiciaires, a indiqué Li Liang, chef du bureau de gestion des procès de la CPS.

Les tribunaux itinérants de la CPS ont été créés pour exercer le pouvoir au nom de la CPS. Les jugements et les décisions des tribunaux itinérants sont identiques à ceux de la CPS.

La Chine compte actuellement six tribunaux itinérants de la CPS, se trouvant respectivement à Shenzhen, Shenyang, Nanjing, Zhengzhou, Chongqing et Xi'an.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364889481