french.xinhuanet.com
 

Le défilé militaire illustre la détermination du PCC à construire une armée puissante (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-31 à 10:20

BEIJING, 31 juillet (Xinhua) -- Le grand défilé de dimanche a illustré la loyauté ferme de l'armée envers le Parti communiste chinois (PCC), qui est déterminé à construire une armée puissante.

Le président chinois, Xi Jinping, a passé en revue les forces armées dimanche matin dans le cadre des commémorations du 90e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de libération (APL), qui tombe le 1er août.

Plus de 12.000 membres de l'armée de terre, de la marine, de la force aérienne, de la police armée, ainsi que de la force des fusées et de la force d'appui stratégique nouvellement formées, ont participé au défilé sur la base d'entraînement de Zhurihe, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord).

"L'APL a la confiance et la capacité nécessaires pour vaincre tout envahisseur et sauvegarder la souveraineté nationale et les intérêts de développement de la Chine", a indiqué M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale.

Dans son discours, M. Xi a passé en revue l'histoire glorieuse du développement de l'APL, exhortant à faire de l'APL une armée de classe mondiale dans les nouvelles circonstances.

L'une des raisons majeures pour lesquelles la Chine a été opprimée, humiliée et envahie à maintes reprises dans son histoire moderne était le manque d'une armée puissante.

L'armée populaire a été fondée le 1er août 1927, jour du soulèvement de Nanchang, ce qui a marqué le début de la direction indépendante du PCC durant la guerre révolutionnaire.

Au cours des 90 dernières années, l'APL a suivi la direction absolue du PCC, servi le peuple de tout coeur et réalisé des actes méritoires remarquables pour la nation.

Depuis le 18e Congrès national du PCC, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, a débuté un nouveau voyage pour construire des forces armées puissantes. L'APL a subi des réformes audacieuses, actives et prudentes.

La réforme militaire a réalisé des percées historiques dans de nombreux domaines majeurs. La restructuration des forces militaires a tracé une toute nouvelle image pour l'APL, stimulé le développement des industries militaires et jeté des bases solides pour la modernisation de la défense nationale et de l'APL.

Le défilé illustre pleinement l'efficacité de la pensée stratégique du président Xi sur les réformes militaires, avec pour objectif de bâtir une armée puissante. Il était également un moyen efficace de tester les avantages et le fonctionnement du nouveau système et de la nouvelle formation des forces armées chinoises.

Aujourd'hui, la Chine est plus proche que jamais de son objectif de grand renouveau de la nation chinoise et a plus que jamais besoin de bâtir une armée populaire puissante.

L'APL doit pleinement mettre en oeuvre les pensées du PCC sur la construction d'une armée puissante, suivre la voie du renforcement de l'armée à la chinoise et devenir une armée de classe mondiale.

L'APL héroïque continuera d'aller de l'avant en suivant la direction du Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, et produira des réalisations brillantes dans son entreprise de bâtir une armée puissante.

L'armée est déterminée à apporter de plus grandes contributions à la réalisation des objectifs des "deux centenaires" et du renouveau de la nation chinoise et à la sauvegarde de la paix dans le monde.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Chine : cinq officiers promus généraux
Chine : cinq officiers promus généraux
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Retour en haut de la page

Le défilé militaire illustre la détermination du PCC à construire une armée puissante (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-31 à 10:20

BEIJING, 31 juillet (Xinhua) -- Le grand défilé de dimanche a illustré la loyauté ferme de l'armée envers le Parti communiste chinois (PCC), qui est déterminé à construire une armée puissante.

Le président chinois, Xi Jinping, a passé en revue les forces armées dimanche matin dans le cadre des commémorations du 90e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de libération (APL), qui tombe le 1er août.

Plus de 12.000 membres de l'armée de terre, de la marine, de la force aérienne, de la police armée, ainsi que de la force des fusées et de la force d'appui stratégique nouvellement formées, ont participé au défilé sur la base d'entraînement de Zhurihe, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord).

"L'APL a la confiance et la capacité nécessaires pour vaincre tout envahisseur et sauvegarder la souveraineté nationale et les intérêts de développement de la Chine", a indiqué M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale.

Dans son discours, M. Xi a passé en revue l'histoire glorieuse du développement de l'APL, exhortant à faire de l'APL une armée de classe mondiale dans les nouvelles circonstances.

L'une des raisons majeures pour lesquelles la Chine a été opprimée, humiliée et envahie à maintes reprises dans son histoire moderne était le manque d'une armée puissante.

L'armée populaire a été fondée le 1er août 1927, jour du soulèvement de Nanchang, ce qui a marqué le début de la direction indépendante du PCC durant la guerre révolutionnaire.

Au cours des 90 dernières années, l'APL a suivi la direction absolue du PCC, servi le peuple de tout coeur et réalisé des actes méritoires remarquables pour la nation.

Depuis le 18e Congrès national du PCC, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, a débuté un nouveau voyage pour construire des forces armées puissantes. L'APL a subi des réformes audacieuses, actives et prudentes.

La réforme militaire a réalisé des percées historiques dans de nombreux domaines majeurs. La restructuration des forces militaires a tracé une toute nouvelle image pour l'APL, stimulé le développement des industries militaires et jeté des bases solides pour la modernisation de la défense nationale et de l'APL.

Le défilé illustre pleinement l'efficacité de la pensée stratégique du président Xi sur les réformes militaires, avec pour objectif de bâtir une armée puissante. Il était également un moyen efficace de tester les avantages et le fonctionnement du nouveau système et de la nouvelle formation des forces armées chinoises.

Aujourd'hui, la Chine est plus proche que jamais de son objectif de grand renouveau de la nation chinoise et a plus que jamais besoin de bâtir une armée populaire puissante.

L'APL doit pleinement mettre en oeuvre les pensées du PCC sur la construction d'une armée puissante, suivre la voie du renforcement de l'armée à la chinoise et devenir une armée de classe mondiale.

L'APL héroïque continuera d'aller de l'avant en suivant la direction du Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, et produira des réalisations brillantes dans son entreprise de bâtir une armée puissante.

L'armée est déterminée à apporter de plus grandes contributions à la réalisation des objectifs des "deux centenaires" et du renouveau de la nation chinoise et à la sauvegarde de la paix dans le monde.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364874981