french.xinhuanet.com
 

Le défilé militaire de la Journée de l'armée prouve que la Chine est déterminée à préserver la paix (SYNTHESE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-30 à 23:00

BEIJING, 30 juillet (Xinhua) -- Le défilé militaire organisé dimanche à l'occasion du 90e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de libération (APL) prouve que la Chine est fermement déterminée à préserver la paix et l'environnement pacifique nécessaires pour le développement et la prospérité, selon des experts et universitaires.

Le président chinois Xi Jinping a assisté au défilé militaire marquant le 90e anniversaire de l'APL, célébré le 1er août, à la base d'entraînement de Zhurihe, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord de la Chine).

Pendant le défilé, M. Xi a prononcé un discours, appelant à une amélioration de l'efficacité de l'APL et à une modernisation de la défense nationale chinoise.

Le président Xi a souligné la nécessité pour l'APL de promouvoir les capacités de combat pour gagner des guerres, a indiqué Shi Pengxun, chercheur à l'Institut des relations Australie-Chine, de l'Université technologique de Sydney.

"Ce défilé transmet un message très clair au reste du monde, selon lequel la Chine est militairement préparée pour toutes les situations, et est déterminée à préserver la paix", a expliqué M. Shi, également chercheur associé à l'Institut d'études des énergies à l'Université nationale de Singapour.

Guo Shengxiang, doyen de l'Académie des finances créatives de l'APEC, un think-tank australien, estime qu'une force militaire en accord avec la force économique de la Chine permet de garantir la paix. "Ceci aidera le monde à partager les bénéfices de paix et les bénéfices économiques de la Chine", a-t-il noté.

Les Chinois de l'étranger ont salué le défilé militaire, estimant qu'une armée forte est nécessaire pour garantir le développement et la prospérité de la Chine.

"Le développement et l'émergence pacifique de la Chine dans un contexte international complexe nécessitent une armée capable de préserver la paix", a affirmé Chen Ronghua, président honoraire de l'Association des citoyens du Fujian aux Etats-Unis.

Evoquant le développement militaire de la Chine de ces dernières décennies, le ministre biélorusse de la Défense, Andreï Ravkov, a récemment affirmé que l'APL était aujourd'hui une force militaire bien équipée et moderne, ce qui constituait une grande contribution pour le maintien de la sécurité régionale et mondiale.

Selon Qiao Fengxiang, professeur à l'Université Southern Texas et président fondateur de l'Association de l'amitié Etats-Unis-Chine, l'émergence pacifique de la Chine nécessite un environnement pacifique au niveau national et international, ce qui ne se produit pas naturellement dans tous les pays.

La Chine encourage un environnement international pacifique pour se développer et réaliser le Rêve chinois, préservant et promouvant en même temps la paix mondiale par son propre développement, a déclaré Qiao Fengxiang. "A cette fin, construire des forces armées solides est essentiel", a précisé l'universitaire.

Bo Zhiyue, président fondateur de Bo Zhiyue China Institute, a indiqué qu'il était important pour chaque pays du monde de construire une armée moderne.

La Chine, le plus grand pays en développement au monde, a besoin d'une armée populaire puissante pour assurer sa croissance économique et garantir sa souveraineté étatique, a ajouté Bo Zhiyue.

Une des grandes stratégies de la Chine est son développement pacifique, et le cœur de cette stratégie est la croissance économique, a déclaré M. Bo, ajoutant que construire une armée de classe mondiale revêt une importance vitale pour la souveraineté, la sécurité et le développement d'un pays.

L'ancien président chilien, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, a adressé ses félicitations à la Chine pour le 90e anniversaire de la fondation de l'APL.

M. Frei Ruiz-Tagle a déclaré que le Chili et la Chine étaient des pays épris de paix, ayant maintenu de bonnes relations militaires.

L'ancien président chilien a ajouté qu'il croyait que les deux pays continueraient à développer leurs relations militaires et à faire des efforts concertés pour préserver la paix.

Bambang Suryono, universitaire indonésien et président du think-tank Nanyang ASEAN Foundation, basé à Jakarta, estime que l'APL est capable de dissuader et de remporter les guerres, car elle a fait des progrès remarquables en matière de capacités militaires et construction de défense nationale.

Le général-major David Gawn, chef de mission et chef d'état-major de l'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST), a également salué les troupes chinoises.

"Actuellement, je travaille en tant que chef de commission pour l'ONUST. J'ai cinq officiers chinois sous mes ordres. Je suis très impressionné par leur professionnalisme et tout ce qu'ils font", a déclaré le général-major.

"Je pense que tout le monde le sait, la Chine est le plus grand contributeur aux opérations de l'ONU. Nous ne serions pas là sans la Chine. Alors, un grand pays, une excellente relation et une grande armée", a-t-il ajouté. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Le président chinois prononce un discours après le défilé de la Journée de l'armée
Chine : cinq officiers promus généraux
Chine : cinq officiers promus généraux
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Retour en haut de la page

Le défilé militaire de la Journée de l'armée prouve que la Chine est déterminée à préserver la paix (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-30 à 23:00

BEIJING, 30 juillet (Xinhua) -- Le défilé militaire organisé dimanche à l'occasion du 90e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de libération (APL) prouve que la Chine est fermement déterminée à préserver la paix et l'environnement pacifique nécessaires pour le développement et la prospérité, selon des experts et universitaires.

Le président chinois Xi Jinping a assisté au défilé militaire marquant le 90e anniversaire de l'APL, célébré le 1er août, à la base d'entraînement de Zhurihe, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord de la Chine).

Pendant le défilé, M. Xi a prononcé un discours, appelant à une amélioration de l'efficacité de l'APL et à une modernisation de la défense nationale chinoise.

Le président Xi a souligné la nécessité pour l'APL de promouvoir les capacités de combat pour gagner des guerres, a indiqué Shi Pengxun, chercheur à l'Institut des relations Australie-Chine, de l'Université technologique de Sydney.

"Ce défilé transmet un message très clair au reste du monde, selon lequel la Chine est militairement préparée pour toutes les situations, et est déterminée à préserver la paix", a expliqué M. Shi, également chercheur associé à l'Institut d'études des énergies à l'Université nationale de Singapour.

Guo Shengxiang, doyen de l'Académie des finances créatives de l'APEC, un think-tank australien, estime qu'une force militaire en accord avec la force économique de la Chine permet de garantir la paix. "Ceci aidera le monde à partager les bénéfices de paix et les bénéfices économiques de la Chine", a-t-il noté.

Les Chinois de l'étranger ont salué le défilé militaire, estimant qu'une armée forte est nécessaire pour garantir le développement et la prospérité de la Chine.

"Le développement et l'émergence pacifique de la Chine dans un contexte international complexe nécessitent une armée capable de préserver la paix", a affirmé Chen Ronghua, président honoraire de l'Association des citoyens du Fujian aux Etats-Unis.

Evoquant le développement militaire de la Chine de ces dernières décennies, le ministre biélorusse de la Défense, Andreï Ravkov, a récemment affirmé que l'APL était aujourd'hui une force militaire bien équipée et moderne, ce qui constituait une grande contribution pour le maintien de la sécurité régionale et mondiale.

Selon Qiao Fengxiang, professeur à l'Université Southern Texas et président fondateur de l'Association de l'amitié Etats-Unis-Chine, l'émergence pacifique de la Chine nécessite un environnement pacifique au niveau national et international, ce qui ne se produit pas naturellement dans tous les pays.

La Chine encourage un environnement international pacifique pour se développer et réaliser le Rêve chinois, préservant et promouvant en même temps la paix mondiale par son propre développement, a déclaré Qiao Fengxiang. "A cette fin, construire des forces armées solides est essentiel", a précisé l'universitaire.

Bo Zhiyue, président fondateur de Bo Zhiyue China Institute, a indiqué qu'il était important pour chaque pays du monde de construire une armée moderne.

La Chine, le plus grand pays en développement au monde, a besoin d'une armée populaire puissante pour assurer sa croissance économique et garantir sa souveraineté étatique, a ajouté Bo Zhiyue.

Une des grandes stratégies de la Chine est son développement pacifique, et le cœur de cette stratégie est la croissance économique, a déclaré M. Bo, ajoutant que construire une armée de classe mondiale revêt une importance vitale pour la souveraineté, la sécurité et le développement d'un pays.

L'ancien président chilien, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, a adressé ses félicitations à la Chine pour le 90e anniversaire de la fondation de l'APL.

M. Frei Ruiz-Tagle a déclaré que le Chili et la Chine étaient des pays épris de paix, ayant maintenu de bonnes relations militaires.

L'ancien président chilien a ajouté qu'il croyait que les deux pays continueraient à développer leurs relations militaires et à faire des efforts concertés pour préserver la paix.

Bambang Suryono, universitaire indonésien et président du think-tank Nanyang ASEAN Foundation, basé à Jakarta, estime que l'APL est capable de dissuader et de remporter les guerres, car elle a fait des progrès remarquables en matière de capacités militaires et construction de défense nationale.

Le général-major David Gawn, chef de mission et chef d'état-major de l'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST), a également salué les troupes chinoises.

"Actuellement, je travaille en tant que chef de commission pour l'ONUST. J'ai cinq officiers chinois sous mes ordres. Je suis très impressionné par leur professionnalisme et tout ce qu'ils font", a déclaré le général-major.

"Je pense que tout le monde le sait, la Chine est le plus grand contributeur aux opérations de l'ONU. Nous ne serions pas là sans la Chine. Alors, un grand pays, une excellente relation et une grande armée", a-t-il ajouté. Fin

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231364862521