french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois appelle à des efforts assidus pour réduire la surcapacité

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-29 à 22:20

BEIJING, 29 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé à des efforts assidus pour aller plus loin dans la réduction de la surcapacité de production, après que des inspections du gouvernement ont découvert que certaines aciéries tentaient de reprendre la production de barres d'acier de qualité médiocre.

"Nous devons rester fermes dans nos efforts de réduction de la capacité pour éviter que les usines fermées reprennent leur production", a indiqué M. Li dans une note d'instruction à propos des constations faites lors des inspections lancées par le Conseil des Affaires d'Etat.

Ceux qui violent les règles gouvernementales seront sévèrement sanctionnés et les autorités faisant preuve de faiblesses dans leurs contrôles seront tenues responsables, a indiqué M. Li.

Le Conseil des Affaires d'Etat a ordonné de démanteler toutes les usines de production de barres d'acier de mauvaise qualité dans tout le pays avant la fin du mois de juin, mais des inspections ont révélé que deux aciéries à Tianjin étaient toujours opérationnelles, et qu'une usine dans la province du Hunan cherchait à reprendre sa production.

Une capacité de production excessive a pesé sur la performance de l'économie chinoise, et la réduction de la surcapacité constitue une priorité dans l'agenda des réformes. En 2016, la Chine a atteint ses objectifs annuels en matière de réduction de la capacité de production de charbon et d'acier, avant les délais fixés.

Le rapport d'activités du gouvernement pour cette année indique que la Chine continuera à réduire la surcapacité des secteurs surdimensionnés, en se fixant comme objectif de réduire la production d'acier d'environ 50 millions de tonnes, et la production de charbon d'au moins 150 millions de tonnes cette année.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : cinq officiers promus généraux
Chine : cinq officiers promus généraux
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le PM chinois rencontre l'ancienne directrice de l'OMS
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Le Premier ministre chinois rencontre un ancien Premier ministre grec
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Retour en haut de la page

Le Premier ministre chinois appelle à des efforts assidus pour réduire la surcapacité

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-29 à 22:20

BEIJING, 29 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé à des efforts assidus pour aller plus loin dans la réduction de la surcapacité de production, après que des inspections du gouvernement ont découvert que certaines aciéries tentaient de reprendre la production de barres d'acier de qualité médiocre.

"Nous devons rester fermes dans nos efforts de réduction de la capacité pour éviter que les usines fermées reprennent leur production", a indiqué M. Li dans une note d'instruction à propos des constations faites lors des inspections lancées par le Conseil des Affaires d'Etat.

Ceux qui violent les règles gouvernementales seront sévèrement sanctionnés et les autorités faisant preuve de faiblesses dans leurs contrôles seront tenues responsables, a indiqué M. Li.

Le Conseil des Affaires d'Etat a ordonné de démanteler toutes les usines de production de barres d'acier de mauvaise qualité dans tout le pays avant la fin du mois de juin, mais des inspections ont révélé que deux aciéries à Tianjin étaient toujours opérationnelles, et qu'une usine dans la province du Hunan cherchait à reprendre sa production.

Une capacité de production excessive a pesé sur la performance de l'économie chinoise, et la réduction de la surcapacité constitue une priorité dans l'agenda des réformes. En 2016, la Chine a atteint ses objectifs annuels en matière de réduction de la capacité de production de charbon et d'acier, avant les délais fixés.

Le rapport d'activités du gouvernement pour cette année indique que la Chine continuera à réduire la surcapacité des secteurs surdimensionnés, en se fixant comme objectif de réduire la production d'acier d'environ 50 millions de tonnes, et la production de charbon d'au moins 150 millions de tonnes cette année.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364831311