french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à des efforts conjugués pour approfondir la réforme militaire

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-25 à 23:18

BEIJING, 25 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé à tous les efforts pour faire avancer la réforme militaire avec le soutien de la nation entière et du Parti communiste chinois (PCC).

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale, s'est exprimé ainsi lundi après-midi lors d'un groupe d'étude en présence des membres du Bureau politique du Comité central du PCC.

Le groupe d'étude s'est penché sur la réforme de l'armée tant dans sa taille, sa structure que sa formation.

Lancée de manière courageuse et résolue, la réforme de la défense nationale et de l'armée ont franchi des étapes historiques et a réalisé des percées et des progrès historiques dans les domaines majeurs, ce qui a ajouté une forte dynamique dans l'édification d'une armée puissante, a indiqué M. Xi.

La réforme consiste essentiellement à optimiser la taille, la structure et la formation de l'armée du pays, et à résoudre les contradictions structurelles qui entravent le développement de la défense nationale et des forces armées, a-t-il déclaré.

Avec l'intensification de la réforme, la Chine se dotera d'une armée d'une taille plus petite mais avec une meilleure capacité de combat et une structure optimisée, a souligné le président chinois.

"La quantité doit être réduite et la qualité améliorée pour construire une armée compétente et efficace, et le niveau de main-d'oeuvre doit être orienté vers les sciences et technologies", a déclaré M. Xi, ajoutant que la Chine était en train de développer un système d'opération conjointe ayant une force d'élite en son coeur.

Il a répété que la réforme de la défense nationale et des forces armées était un changement global et révolutionnaire, avec une force, une ampleur et une profondeur sans précédent.

"Nous devons être déterminés, confiants, courageux et vigoureux pour remporter la victoire dans cette réforme", a-t-il estimé, appelant à suivre de près les décisions prises par le Comité central du PCC et la CMC.

La réforme doit prendre la bonne direction, les inspections doivent être renforcées, et de diverses mesures de réforme doivent être mettre en oeuvre, a indiqué M. Xi.

Selon lui, l'ajustement et la réforme des politiques et des systèmes influenceront directement les intérêts vitaux des officiers et des soldats, le moral et la vitalité de l'armée ainsi que la performance globale de la réforme.

Les autorités militaires doivent intensifier la recherche en la matière, élaborer des plans de réforme proactifs et systématiques, et renforcer "le sentiment d'accomplissement" parmi les officiers et les soldats, a-t-il ajouté.

Il a aussi souligné la consolidation et la diffusion des réalisations théoriques, pragmatiques et institutionnelles obtenues à travers la défense nationale et la réforme militaire.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle à des efforts conjugués pour approfondir la réforme militaire

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-25 à 23:18

BEIJING, 25 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé à tous les efforts pour faire avancer la réforme militaire avec le soutien de la nation entière et du Parti communiste chinois (PCC).

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale, s'est exprimé ainsi lundi après-midi lors d'un groupe d'étude en présence des membres du Bureau politique du Comité central du PCC.

Le groupe d'étude s'est penché sur la réforme de l'armée tant dans sa taille, sa structure que sa formation.

Lancée de manière courageuse et résolue, la réforme de la défense nationale et de l'armée ont franchi des étapes historiques et a réalisé des percées et des progrès historiques dans les domaines majeurs, ce qui a ajouté une forte dynamique dans l'édification d'une armée puissante, a indiqué M. Xi.

La réforme consiste essentiellement à optimiser la taille, la structure et la formation de l'armée du pays, et à résoudre les contradictions structurelles qui entravent le développement de la défense nationale et des forces armées, a-t-il déclaré.

Avec l'intensification de la réforme, la Chine se dotera d'une armée d'une taille plus petite mais avec une meilleure capacité de combat et une structure optimisée, a souligné le président chinois.

"La quantité doit être réduite et la qualité améliorée pour construire une armée compétente et efficace, et le niveau de main-d'oeuvre doit être orienté vers les sciences et technologies", a déclaré M. Xi, ajoutant que la Chine était en train de développer un système d'opération conjointe ayant une force d'élite en son coeur.

Il a répété que la réforme de la défense nationale et des forces armées était un changement global et révolutionnaire, avec une force, une ampleur et une profondeur sans précédent.

"Nous devons être déterminés, confiants, courageux et vigoureux pour remporter la victoire dans cette réforme", a-t-il estimé, appelant à suivre de près les décisions prises par le Comité central du PCC et la CMC.

La réforme doit prendre la bonne direction, les inspections doivent être renforcées, et de diverses mesures de réforme doivent être mettre en oeuvre, a indiqué M. Xi.

Selon lui, l'ajustement et la réforme des politiques et des systèmes influenceront directement les intérêts vitaux des officiers et des soldats, le moral et la vitalité de l'armée ainsi que la performance globale de la réforme.

Les autorités militaires doivent intensifier la recherche en la matière, élaborer des plans de réforme proactifs et systématiques, et renforcer "le sentiment d'accomplissement" parmi les officiers et les soldats, a-t-il ajouté.

Il a aussi souligné la consolidation et la diffusion des réalisations théoriques, pragmatiques et institutionnelles obtenues à travers la défense nationale et la réforme militaire.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364720951